quinta-feira, 30 de junho de 2011

Esposa briga com Gene Simmons e o abandona em programa de TV














Shannon Tweed, mulher do baixista Gene Simmons, do Kiss, mostrou para quem quisesse ver que ela não está feliz com sua vida ao lado do roqueiro. Durante um talk show exibido na TV americana, ela discutiu com o marido, se irritou e o abandonou no programa, deixando Gene sozinho com o entrevistador. O trecho da entrevista foi exibido pelo site da CNN.


No vídeo, é possível ver Gene gritando "volte, por favor" para a mulher, que deixou os estúdios furiosa após o músico ter feito piada quando foi perguntado se realmente já havia dormido com mais de cinco mil mulheres durante a carreira.

Shannon se mostrou irritada com a postura do companheiro, e desabafou durante a entrevista. "Estou cansada de tanta porcaria", disse ela, apontando para Simmons. "Para mim já deu, quero terminar", bradou.

O casal, que protagoniza um reality show sobre a sua vida familiar junto com seus filhos, assumiu ainda estar sofrendo uma crise no relacionamento e que manter a série tem sido difícil. "Fechamos um contrato para mais cinco episódios. Espero que consigamos aguentar", declarou Gene. "Vou ter que tentar", completou a mulher, fazendo uma careta de desgosto, momentos antes de deixar os estúdios e abandonar o roqueiro.



Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/esposa-briga-com-gene-simmons-e-o-abandona-em-programa-de-tv

quarta-feira, 29 de junho de 2011

Protesto contra U2 em festival termina em confusão, diz jornal

















O anunciado protesto contra a banda U2 no festival Glastonbury, na Inglaterra, terminou em confusão, relatou na noite desta sexta-feira (24) o site do jornal britânico "Telegraph". Segundo a publicação, minutos após a música "Until the end of the world", um grupo de cerca de 30 pessoas foi impedido à força por seguranças de soltar um balão de cerca de 6 m de altura com os dizeres: "U pay your tax 2" (um trocadilho com nome do U2 que, em português, corresponderia a algo como "pague seus impostos você também").

Parte dos manifestantes, que integram um grupo que se autodenomina Art Uncut, sustenta que Bono e o U2 agem mal ao transferir algumas de suas operações financeiras da Irlanda para a Holanda, numa suposta tentativa de reduzir pagamento de impostos. Para o grupo, a banda deveria se dispor a pagar impostos plenos em seu próprio país, principalmente agora, quando a Irlanda enfrenta sérias dificuldades financeiras.


Segundo o repórter do "Telegraph", 10 seguranças do evento se atracaram violentamente com os manifestantes logo depois que eles inflaram o balão para soltá-lo sobre a multidão de cerca de 50 mil pessoas. A reportagem afirma que, após a luta, os seguranças esvaziaram o balão e o confiscaram. Não houve prisões, também segundo o jornal.


Apesar dos protestos, a apresentação do U2 era uma das mais esperadas da noite no Palco Pyramid. Em 2010, a banda estava escalada para tocar em Glastonbury mas teve de cancelar em cima da hora por conta de problemas nas costas do vocalista Bono.

Sem a parafernália hi-tech da turnê 360, que passou recentemente pelo Brasil, o show desta sexta no festival ocorreu debaixo de muita chuva. O repertório trouxe sucessos de toda a carreira dos irlandeses, como "One", "Where the streets have no name", "I still haven't found what I'm looking for", "Beautiful Day", "Vertigo" e "Sunday bloody Sunday".




Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/06/protesto-contra-u2-em-festival-termina-em-confusao-diz-jornal.html

Nirvana: Letra e tradução de Smells Like Teen Spirit














Smells Like Teen Spirit

Composição: Kurt Cobain / Dave Grohl / Krist Novoselic



Load up on guns and bring your friends

It's fun to lose and to pretend

She's over bored and self assured

Oh, no, I know a dirty word



Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello...



With the lights out it's less dangerous

Here we are now entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

Yeah! Yay! Yay!



I'm worse at what I do best

And for this gift I feel blessed

Our little group has always been

And always will until the end



Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello...



With the lights out it's less dangerous

Here we are now entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido

Yeah! Yay! Yay!



And I forget just why I taste

Oh yeah, I guess it makes me smile

I found it hard, it's hard to find

Oh well, whatever, nevermind



Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello...



With the lights out it's less dangerous

Here we are now entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now entertain us

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido



A denial - (9x)

Cheira À Espírito Adolescente


Carregue suas armas e traga seus amigos
É divertido perder e fingir
Ela está chateada e certa de si
Oh não, eu sei um palavrão

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido
Sim! Sim! Sim!

Sou pior no que faço melhor
E por este presente eu me sinto abençoado
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido
Sim! Sim! Sim!

E eu me esqueço porque eu provo
Ah sim, eu acho que isso me faz sorrir
Eu achei difícil, é difícil de achar
Ah bem, tanto faz, deixa pra lá

Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá, que baixaria
Olá, olá, olá...

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Sinto-me estúpido e contagioso
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Um mulato, um albino, um mosquito minha libido

Uma negação (9x)

Para ver mais letras e traduções Click Aqui


terça-feira, 28 de junho de 2011

Red Hot Chili Peppers confirma show em São Paulo no dia 21 de setembro

















Agora é oficial. A banda Red Hot Chili Peppers anunciou que fará um show em São Paulo, na Arena Anhembi, no dia 21 de setembro, três dias antes de se apresentar no festival Rock in Rio 2011.



O show é parte da turnê latino-americana do grupo para promover o álbum "I With You", que será lançado no dia 30 de agosto. O novo disco será o primeiro trabalho de estúdio sem John Frusciante desde o álbum "One Hot Minute", lançado em 1995. O guitarrista anunciou sua saída em 2009 e foi substituído por Josh Klinghoffer.


Os ingressos para a apresentação começam a ser vendidos no dia 5 de julho através do site Live Pass, nos pontos de venda espalhados por São Paulo e na bilheteria do estádio do Morumbi. Os preços das entradas são R$200 a inteira da pista comum e R$ 500 a pista premium. Ambos os setores possuem meia-entrada disponível.



fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/26257-red-hot-chili-peppers-confirma-show-em-sao-paulo-no-dia-21-de-setembro.html

segunda-feira, 27 de junho de 2011

ARENA: Novo Projeto de Thiago Bianchi e Tito Falaschi

 

arena

Projeto formado originalmente em meados de 2000, pelos músicos-produtores, Thiago Bianchi e Tito Falaschi.

Após um hiato de quase 11 anos, os idealizadores resolveram retomar os trabalhos e finalizar o disco intitulado “BRAZILIAN SOLARIS”.

Além do LINE UP do projeto, THIAGO BIANCHI (SHAMAN) nos vocais, TITO FALASCHI (SYMBOLS) baixo e voz, GABRIEL TRIANI (TEMPESTT) na bateria, o disco visa celebrar o vasto celeiro musical brasileiro. Sendo assim, o time decidiu convidar grandes ícones dos instrumentos de nosso país para “emprestarem” seus talentos ao longo das 10 faixas previstas no álbum. E são eles:

Guitarras Solos: Mozart Mello, Kiko Loureiro (ANGRA), Edu Ardanuy  (DR. SIN), Leo Mancini (SHAMAN), Kadú Averbach (WIZARDS), André Hernandes (ANDRE MATOS), Nelson Junior (ROYAL MUSIC), André Brunnetti (VOX), Chico Dehira (KARMA).

Os bateristas: Gabriel Triani (TEMPESTT), Marcell Cardoso (KARMA), Marcelo Moreira (ALMAH) e Ricardo Confessori (ANGRA/SHAMAN).

Baixistas: Felipe Andreoli (ANGRA), Fernando Quesada (SHAMAN) e o próprio TITO FALASCHI.

Teclados e samplers: Gabriel Kauê (Solo Artist), Fabrizio Di Sarno (KARMA-SHAMAN), e Carlos Ceroni (KAVLA).

Percussão: Guga Machado (SHAMAN/ANGRA)

E finalmente, os vocais: Thiago Bianchi (SHAMAN), Tito Falaschi (SYMBOLS), Edu Falaschi (ANGRA), Nando Fernandes (Ex HANGAR), Christian Passos (WIZARDS), Thiago Buslik (VOX ONE) e Leo Belling (Vocal Solo), além de uma faixa surpresa com a cantora MARIA ODETE (mãe de THIAGO BIANCHI).

A arte gráfica ficou a cargo do grande artista Carlos Fides da ARTSIDE Studios.

A faixa disponibilizada como “teaser”,  é a música “TRUST” que tem a participação de Kiko Loureiro na guitarra solo, Mello Jr na guitarra base, Gabriel Kauê nos teclados, Tito Falaschi no baixo, Guga Machado na percussão, Gabriel Triani na bateria e Thiago Bianchi na voz.

O disco tem previsão para ser lançado no segundo semestre de 2011. E foi inteiramente produzido por THIAGO BIANCHI em seu estúdio, o FUSÃO STUDIOs.

Para conferir as musicas do Arena entre no Myspace da banda clicando no link abaixo

Myspace.com/arenaofficial

 

Fonte: Myspace Arena

domingo, 26 de junho de 2011

AC/DC pode lançar novo disco e sair em turnê em 2013
















A banda de rock AC/DC pode mesmo se reunir para lançar novo álbum e fazer uma turnê. Informações divulgada pelo portal NME, Brian Johnson teria dito que o grupo se reunirá em breve para ver como cada um está se sentindo.



Por outro lado, o vocalista deixa de lado qualquer especulação da imprensa. "Nunca dissemos que estaremos no estúdio no ano que vem. Quando se faz isso, o público te pressiona", revelou Johnson ao Popeater.


Se os boatos se confirmarem, os fãs terão mais um álbum de uma das melhores bandas de rock de todos os tempos em 2013. Uma turnê mundial também estaria envolvida para divulgação do ainda inédito CD.



Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/acdc-pode-lancar-novo-disco-e-sair-em-turne-em-2013

sábado, 25 de junho de 2011

João Gordo: vocal do Ratos De Porão em nova música do Krisiun




















Pois é, palavras do próprio JOÃO GORDO (vocal do RATOS DE PORÃO). Pelo visto, ele se esgoelou, como de praxe. E o lendário vocalista dá mais detalhes do novo som com exclusividade ao blog Som Extremo (http://somextremo.blogspot.com/):

"Bom, já fazia um tempo que os caras vinham cogitando de gravar uma cover do R.D.P. Mas aí veio o convite de compormos um som juntos. Não pensei 2 vezes, pois sou fã dos brothers.

Há muito tempo, na minha opinião, eles são a mais brutal personificação do metal que existe na face da Terra, além de serem o maior nome do rock nacional na gringa. Passei uma semana indo no ensaio deles na zona norte de SP e sentindo na pele e na orelha o que é ensaiar com o KRISIUN... dessa experiência com bases assassinas, conseguimos fazer "A SEXTA EXTINÇÃO EM MASSA", com minha letra em português. Posso afirmar que é o som mais THRASH que o KRISIUN gravou na vida, e é o DEATH mais brutal que botei minha voz em toda minha carreira de gritarias. O bagulho dá medo e impressiona pela brutalidade... por enquanto eles estão de turnê, e agora é só aguardar o mix final pra conferir a marretada na testa! JG"

Resta aguardar o tão esperado novo álbum do KRISIUN. Aliás, vale o lembrete de que a banda tocará pela segunda vez no festival Araraquara Rock (tocaram em 2008), onde o RATOS também se apresentou em 2007.

KRISIUN no dia 16 de julho, sábado, em Araraquara/SP. EVENTO GRATUITO!


É isso, fiquem atentos!

Abaixo clipe da musica Expresso da Escravidão do Ratos de Porão.




Fonte: http://whiplash.net/materias/news_850/132212-ratosdeporao.html

Iron Maiden: Letra e tradução de Fear Of The Dark


Fear Of The Dark

Composição : Steve Harris


I am a man who walks alone


And when I'm walking in a dark road

At night or strolling through the park



When the light begins to change

I sometimes feel a little strange

A little anxious when it's dark



Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there



Have you run your fingers down the wall

And have you felt your neck skin crawl

When you're searching for the light?

Sometimes when you're scared to take a look

At the corner of the room

You've sensed that something's watching you



Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there



Have you ever been alone at night

Thought you heard footsteps behind

And turned around and no one's there?

And as you quicken up your pace

You'll find it hard to look again

Because you're sure that someone's there



Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there



(8x)

Fear of the dark



Watching horror films the night before

Debating witches and folklores

The unknown troubles on your mind

Maybe your mind is playing tricks

You sense, and suddenly eyes fix

On dancing shadows from behind



(2x)

Fear of the dark, fear of the dark

I have constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there



When I'm walking in a dark road

I am a man who walks alone

 

Medo do Escuro


Eu sou um homem que caminha sozinho
quando eu ando em uma estrada escura
De noite passeando pelo parque

Quando a luz começa a mudar
Eu algumas vezes me sinto um pouco estranho
Um pouco ansioso quando está escuro

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho um medo constante de que algo está sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali

Você já correu seus dedos pela parede
E sentiu a pele de sua nuca arrepiar
Quando estava procurando a luz?
Algumas vezes quando você está com medo de olhar
No canto da sala
Você sente que alguma coisa está observando você

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho um medo constante de que algo sempre está por perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de alguém sempre está ali

Você alguma vez já esteve sozinho a noite
Pensou ouvir passos atrás de você
E quando virou de costas, não havia ninguém lá?
E a medida que você acelera seu passo
Você acha difícil olhar novamente
Porque você tem certeza de que alguém está ali

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho um medo constante de que algo sempre está por perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de alguém sempre está ali

(8x)
Medo do escuro

Assistindo filmes de terror na noite anterior
Debatendo sobre bruxas e folclore
Os problemas desconhecidos na sua mente
Talvez sua mente esteja pregando truques
Você sente, e subitamente seus olhos fixam
Nas sombras dançantes de trás de você

(2x)
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho um medo constante de que algo está sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali

Quando estou andando por uma estrada escura
Eu sou um homem que caminha sozinho

Para ver mais letras e traduções Click Aqui



sexta-feira, 24 de junho de 2011

Aerosmith retorna ao Brasil para show em outubro



















O Aerosmith confirmou apresentação em São Paulo, na Arena Anhembi, no dia 30 de outubro. O quinteto do vocalista Steven Tyler toca no país pela quarta vez e o show mais recente na capital paulista foi em 2010.



"A banda está muito animada por tocar para os nossos fãs da América Latina novamente. Todos os shows que fazemos lá são sempre especiais", disse o guitarrista Joe Perry, em comunicado divulgado pela produtora Time For Fun nesta sexta-feira (3).


Os ingressos para a apresentação serão vendidos a partir do dia 15 de junho. As entradas custam R$ 220 (pista) e R$ 500 (pista premium). Além de São Paulo, o Aerosmith tem outros shows marcados na América do Sul. Eles tocam no Peru (22 de outubro), no Chile (25), na Argentina (28), Colômbia (3 de novembro) e Equador (5).


Mesmo com Tyler no papel de jurado do programa de calouros "American idol", o grupo continua na ativa e já começou a gravar um novo disco. "Just push play", de 2001, é o último disco de inéditas do grupo. Em 2004, eles lançaram "Honkin' on bobo", uma homenagem aos principais compositores e intérpretes do blues.



Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/06/aerosmith-retorna-ao-brasil-para-show-em-outubro.html

quinta-feira, 23 de junho de 2011

Preços dos ingressos para Judas Priest e Whitesnake são divulgados





















Foram divulgados os preços dos ingressos para os shows das bandas Judas Priest e Whitesnake. Os grupos tocam em São Paulo (Arena Anhembi, dia 10), Rio de Janeiro (Citibank Hall, 11), Belo Horizonte (Chevrolet Hall, 13) e Brasília (Ginásio Nilson Nelson,15).

Em SP, as entradas custam R$ 180 (pista) e R$ 400 (pista premium). No Rio, os ingressos variam entre R$ 400 (camarote), R$ 180 (pista), R$ 350 (pista premium) e R$ 250 (poltronas). Os preços para ver as apresentações em BH são R$ 160 (pista 1º lote), R$ 180 (2º), R$ 200 (3º), R$ 220 (4º) e R$ 240 (5º). Em Brasília, as entradas saem por R$ 140 (pista), R$ 160 (cadeiras) e R$ 120 (arquibancadas). As vendas de ingressos para o público em geral começam a partir do dia 21 de junho.

Os dois grupos ligados ao heavy metal lançaram discos recentecemente. O Judas Priest vem divulgar as canções do álbum "Nostradamus" (2008) e o Whitesnake deve juntar seus hits ao repertório de "Forevermore" (2011).



Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/06/precos-dos-ingressos-para-judas-priest-e-whitesnake-sao-divulgados.html

Metallica: Letra e tradução de Nothing Else Matters
















Composição : James Hetfield / Lars Ulrich

So close no matter how far


Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters



Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters



Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters



Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know



So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters



Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know



I never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters



Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters



Never cared for what they say

Never cared for games they play

Never cared for what they do

Never cared for what they know

And I know, yeah



So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Tradução


Nada Mais Importa


Tão perto, não importa o quão distante,
Não poderia ser muito mais (distante) do coração.
Eternamente confiando em quem somos
E nada mais importa.

Nunca me abri deste jeito,
A vida é nossa, nós a vivemos do nosso modo
Todas estas palavras, eu não digo apenas (por dizer)
E nada mais importa.

Confiança eu procuro e encontro em você
Cada dia para nós é algo novo.
Mente aberta para uma concepção diferente,
E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
Mas eu sei.

Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser muito mais (distante) do coração.
Eternamente confiando no que nós somos
E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
Mas eu sei.

Nunca me abri deste jeito,
A vida é nossa, nós a vivemos do nosso modo
Todas estas palavras, eu não digo apenas (por dizer)
E nada mais importa.

Confiança eu procuro e encontro em você
Cada dia para nós é algo novo.
Mente aberta para uma concepção diferente,
E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles dizem,
Nunca me importei com os jogos que eles jogam,
Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
E eu sei, yeah.

Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser muito mais (distante) do coração.
Eternamente confiando no que nós somos
E nada mais importa

Para ver mais letras e traduções Click Aqui


quarta-feira, 22 de junho de 2011

Evanescence lança disco em outubro e oficializa volta de guitarrista




















Amy Lee, vocalista da banda americana Evanescence, anunciou o retorno do guitarrista Troy Mclawhorn. Ela também disse que o grupo de new metal já definiu a data de lançamento de seu novo disco. O terceiro álbum será lançado em 4 de outubro. Dois dias antes, a banda toca no Rock in Rio, com Guns N' Roses e System of a Down.


"Sim!!! Tenho orgulho em anunciar que Troy Mclawhorn está de volta! O som do disco está incrível, data de lançamento: 4 de outubro! Amamos você Troy! Seja bem-vindo de volta", escreveu Amy Lee no domingo (12). Ela é a única integrante que está no Evanescence desde que a banda foi criada em 1995.


Troy Mclawhorn, que estava no grupo Seether, havia tocado no Evanescence em 2007 e 2008. Antes do retorno do guitarrista, o baterista Will Hunt disse em entrevista que a banda vai "assumir grandes riscos" com seu novo trabalho, produzido por Steve Lillywhite (U2, 30 Seconds to Mars, The Rolling Stones).




Fonte: http://g1.globo.com/rock-in-rio/2011/noticia/2011/06/evanescence-lanca-disco-em-outubro-e-oficializa-volta-de-guitarrista.html

terça-feira, 21 de junho de 2011

O Rock ainda é o Ritmo musical que mais fatura


















Bono Vox e The Edge têm um belo motivo para sorrir em 2011. A banda U2 encabeçou a lista anual da revista "Forbes" como a mais bem paga do mundo.

Os roqueiros de "With or Without You" ganharam 195 milhões de dólares entre maio de 2010 e maio de 2011 graças ao sucesso de "360 World Tour". Bon Jovi vem em seguida, com 125 milhões de dólares

A sensação pop Justin Bieber, de 17 anos, chegou em nono na lista. Ele ganhou 53 milhões de dólares e é o músico mais jovem a aparecer na lista da "Forbes" desse ano. Já o ex-Beatle Paul McCartney, de 68 anos, é o mais velho da lista, com 67 milhões de dólares.

O Rock continua sendo o Ritmo mais popular e lucrativo da musica mundial confira a lista dos 10 músicos mais bem pagos do mundo, em dólares, de acordo com a "Forbes":


1. U2 (195 milhões)


2. Bon Jovi (125 milhões)


3. Elton John (100 milhões)


4. Lady Gaga (90 milhões)


5. Michael Buble (70 milhões)


6. Paul McCartney (67 milhões)


7. Black Eyed Peas (61 milhões)


8. Eagles (60 milhões)


9. Justin Bieber (53 milhões)


10. Dave Matthews Band (51 milhões)



Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/rock-ainda-e-maioria-no-top-10-dos-artistas-que-mais-faturam

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Daydream XI: instrumentos personalizados e parceria com a Ledur Music















A banda gaúcha de prog/power metal DAYDREAM XI fechou uma parceria com a fábrica de instrumentos Ledur Music. Nesta parceria foram criados modelos próprios de guitarra e baixo para os músicos da banda, são eles:


- Marcelo Pereira - Guitarra Ledur Oblivion 7 cordas


- Cássio de Assis - Guitarra Ledur Larsen 7 cordas


- Tomás Gonzaga - Baixo Ledur Virtue

Todos instrumentos foram desenhados pelo designer Tiago Masseti, o vocalista da Daydream XI, em parceria com a Ledur Music. Sobre a parceria o guitarrista Cássio de Assis comentou: "A nossa parceria com a Ledur primeiramente surgiu da nossa admiração pela qualidade e profissionalismo da marca. Viramos clientes regulares e fãs de carteirinha da marca logo de cara, justamente por causa da superioridade dos instrumentos em comparação com tudo o que já tínhamos visto: acabamento, tocabilidade, timbre e preço. Começamos a nos dedicar mais à nossa produção musical enquanto nutríamos uma grande amizade pela equipe da Ledur, de modo que a nossa parceria surgiu naturalmente e logo após foi oficializada. É um orgulho e um prazer tocar só em instrumentos Ledur."


Os instrumentos da Daydream XI personalizados pela Ledur Music podem ser conferidos no vídeo do single "The Guts Of Hell", que mostra o processo de gravação da música e pode ser conferido no video abaixo


Links relacionados:


- Ledur Music - http://www.ledurmusic.com.br/


- Daydream XI @ MySpace - http://www.myspace.com/daydreamxi


- Daydream XI @ YouTube - http://www.youtube.com/DaydreamXI

- Daydream XI @ Twitter - http://twitter.com/daydreamxi

- Daydream XI @ Facebook - http://www.facebook.com/DaydreamXI

Scelerata: banda comenta gravações direto do estúdio do Blind Guardian





















- Como anunciado anteriromente o SCELERATA está trabalhando no seu terceiro álbum, cujas gravações estão sendo realizadas parcialmente na Alemanha, no Twilight Hall Studios, estúdio da banda alemã Blind Guardian, e com a produção de Charlie Bauerfeind (Helloween, Blind Guardian, Rage, Saxon, Halford, Hammerfall, Motörhead). No domingo, 24 de abril, o baterista Francis Cassol e o guitarrista Renato Osorio voaram rumo à Alemanha para as gravações. Confira abaixo alguns comentários sobre o processo de gravação:



"Estamos no Twilight Hall Studios, Alemanha, há alguns dias, trabalhando no ritmo do Charlie Bauerfeind, produtor do disco. A forma de trabalho dele é de esgotar todas as forças do batera tocando por volta de 4 horas diárias, ou seja, extrair o máximo de força e precisão até alcançarmos o resultado desejado, ao contrário de como sempre gravei até então, fazendo 3 ou 4 músicas por dia em sessões longas de gravação. Não é a toa que o som de batera dos trabalhos dele sempre soa espetacular, e se pode realmente sentir o batera se doando para a canção.


Por falar em som de batera, eu nunca havia tirado um som como esse. Está surpreendendo a todos positivamente, até mesmo ao Charlie! Estamos gravando com a batera do Dani Löeble (baterista do Helloween), uma Yahama Birch Custom Absolute novinha, que nunca havia entrado em uma sala de gravação. Os microfones são Earthworks, marca americana que caras como Neil Peart, por exemplo, usam. Os pratos, todos Paiste, pertencem ao estúdio, a exceção de uns 3 ou 4, que também pertencem ao Dani.


O Twilight Hall Studios obviamente gira em torno do Blind Guardian. Banners, painéis de fotos, posters, camisetas, canecas, etc. Tudo do Blind. Aqui funciona não apenas o estúdio, mas também o escritório contábil da banda, estoque de merchandising e depósito de equipamento. É bastante grande, muito organizado e profissional, absolutamente coerente com o porte do Blind Guardian. Originalmente era um galpãozão, que foi sendo subdividido de acordo com as necessidades da banda.




Estamos realmente felizes com o resultado que obtivemos até agora! O Charlie é um sujeito fora de série, muito camarada e muito bem humorado, mas absolutamente comprometido com o trabalho, o que faz a gente entender porque ele é requisitado pelas maiores bandas de metal da Europa!


Em breve mandaremos mais notícias e fotos!" - Francis Cassol
Recentemente a banda disponibilizou uma versão demo da música "Rising Sun", faixa que fará parte do novo álbum. Confira a música no MySpace ou site da banda nos links a seguir: www.myspace.com/scelerataband - www.scelerata.com



domingo, 19 de junho de 2011

Jornal anuncia Roger Waters na América do Sul em 2012, incluindo Brasil

Roger-Waters

Depois de ter passado duas vezes pelo Brasil, parece que Roger Waters, ex-cantor e baixista do Pink Floyd, voltará ao país em março de 2012.

Segundo o jornal chileno La Tercera, Waters trará sua famosa turnê The Wall para a América do Sul.

O jornal ainda afirma que o cantor se apresenta em Santiago, no estádio Nacional, na primeira quinzena de março. Depois, será a vez do Brasil e Argentina.

O disco conceitual The Wall – um dos principais trabalhos do grupo britânico - foi lançado em 1979 e, três anos depois, fez sucesso como filme do diretor Alan Parker. A música mais famosa do álbum é o clássico Another Brick In the Wall.

Enquanto isso, a gravadora EMI anunciou a reedição mais completa de toda a obra da banda.

Esse pacote estará disponível em todos os formatos digitais (CD, DVD, Blu-Ray e Super Audio CD) e para iPhone no final de setembro.

A EMI explicou que realizará a reedição com material de arquivo selecionado pelos próprios artistas durante um longo processo.

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/jornal-anuncia-roger-waters-na-america-do-sul-em-2012-incluindo-brasil

sábado, 18 de junho de 2011

Kiss já tem todas as músicas prontas para o próximo disco

37173401kiss_20010628_05981.jpg 

O Kiss está próximo de finalizar seu novo disco de inéditas, sucessor de 'Sonic Boom' (2009). Em uma entrevista publicada nesta terça-feira (14) pelo Toronto Sun, Gene Simmons deu alguns detalhes sobre os trabalhos do quarteto.

"Temos todas as músicas arranjadas e escritas e tudo mais", contou. "Como em 'Sonic Boom', todas as músicas foram compostas pela banda. Paul [Stanley, guitarra e vocal está produzindo este também. No primeiro dia no estúdio, nós fizemos duas músicas".

Quando perguntado se a banda manteve a 'vibe' típica do final dos anos 1970 para as músicas, assim como fizeram em seu lançamento anterior, o baixista e vocalista respondeu: "Não é que seja só [a vibe] do final dos anos 1970. Esse é o som clássico de todos os tempos. Estilos vêm e vão, [e] as únicas coisas que ficam são os [Rolling] Stones e AC/DC, coisas básicas. Isso é para sempre"

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/kiss-ja-tem-todas-as-musicas-prontas-para-o-proximo-disco

Slipknot: letra e tradução de Duality




















Composição : Corey Taylor / Joey Jordison / Mick Thompson / James Root / Shawn Crahan / Paul Gray / Chris Fehn

I push my fingers into my...


Eyes it's the only thing that slowly stops the ache

But it's made of all the things I have to take

Jesus it never ends, to push its way inside

If the pain goes on... AHHHHHHH!



I have screamed until my veins collapsed

I waited as my time elapsed

Now all I do is live with so much fate

I've wished for this, I've bitched at that

I've left behind this little fact

You cannot kill what you did not create

I've gotta say what I've gotta say

And then I swear I'll go away

But I can't promise you'll enjoy the noise;

I guess I'll save the best for last

My future seems like one big past

You're left with me 'cause you left me no choice



I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

If the pains goes on

I'm not gonna make it!



Put me back together

Or separate the skin from bone

Leave me all the pieces

Then you can leave me alone

Tell me the reality

Is better than the dream

But I found out the hard way

Nothing is what it seems!



I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

But it's made of all the things I have to take

Jesus it never ends, It works it's way inside

If the pain goes on

I'm not gonna make it!



All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!



I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

But it's made of all the things I have to take

Jesus it never ends, It works it's way inside

If the pain goes on

I'm not gonna make it!


But it's made of all the things I have to take


Jesus it never ends, to push its way inside

If the pain goes on... AHHHHHHH!



I have screamed until my veins collapsed

I waited as my time elapsed

Now all I do is live with so much fate

I've wished for this, I've bitched at that

I've left behind this little fact

You cannot kill what you did not create

I've gotta say what I've gotta say

And then I swear I'll go away

But I can't promise you'll enjoy the noise;

I guess I'll save the best for last

My future seems like one big past

You're left with me 'cause you left me no choice



I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

If the pains goes on

I'm not gonna make it!



Put me back together

Or separate the skin from bone

Leave me all the pieces

Then you can leave me alone

Tell me the reality

Is better than the dream

But I found out the hard way

Nothing is what it seems!



I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

But it's made of all the things I have to take

Jesus it never ends, It works it's way inside

If the pain goes on

I'm not gonna make it!



All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!

All I've got!

All I've got is insane!



I push my fingers into my eyes

It's the only thing that slowly stops the ache

But it's made of all the things I have to take

Jesus it never ends, It works it's way inside

If the pain goes on

I'm not gonna make it!




Dualidade


Eu enfio meus dedos em meus...
Olhos é a única coisa que lentamente para a dor
Mas é feito de todas as coisas que tenho que suportar
Jesus, isso nunca acaba, isso corrói por dentro
Se a dor continuar... AHHHHHHH!

Gritei até que minhas veias explodissem
Esperei o tempo passar
Agora tudo que eu faço é viver com esse destino
Eu quis isso, reclamei daquilo
Deixei pra trás esse pequeno detalhe
Você não pode matar o que você não criou
Tenho que dizer o que tenho que dizer
E depois juro que vou embora
Mas não posso prometer que você vá gostar desse barulho
Acho que vou deixar o melhor pro final
Meu futuro parece um enorme passado
Você riu de mim porque não me deixou escolha

Eu enfiei meus dedos em meus olhos
É a única coisa que lentamente para a dor
Se a dor continuar,Eu não vou aguentar!

Me monte novamente
Ou então separe a pele dos ossos
Me deixe todo em pedaços
E depois pode me deixar sozinho
Me diga que a realidade
É melhor que o sonho
Mas eu descobri do pior jeito
Nada é como parece!

Eu enfiei meus dedos em meus olhos
É a única coisa que lentamente para a dor
Mas é feito de todas as coisas que tenho que suportar
Jesus, isso nunca acaba, isso corrói por dentro
Se a dor continuar,Eu não vou aguentar!

Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insanidade!
Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insanidade!
Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insanidade!
Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insanidade!
Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insanidade
!Tudo que eu tenho
Tudo que eu tenho é insanidade!

Eu enfio meus dedos em meus olhos
É a única coisa que lentamente para a dor
Mas é feito de todas as coisas que tenho que suportar
Jesus, isso nunca acaba, isso corrói por dentro
Se a dor continuar,Eu não vou aguentar!


Para ver mais letras e traduções Click Aqui
 
 

sexta-feira, 17 de junho de 2011

Metallica vai lançar álbum com Lou Reed

metallica_loureed_620

O Metallica revelou em seu site oficial que vai lançar um álbum em parceria com o veterano Lou Reed, ex-líder do Velvet Underground. De acordo com informações publicadas no site na noite de quarta (15), as gravações foram finalizadas recentemente.

"Estamos mais do que orgulhosos de anunciar que acabamos de completar um álbum em colaboração com ninguém menos que Lou Reed", diz a banda por meio de seu site. O grupo também divulgou fotos do encontro em estúdio.

Os músicos haviam anunciado anteriormente que estavam trabalhando em "uma gravação que não era 100% Metallica". Ainda de acordo com o site, a ideia de trabalhar com Reed surgiu depois que o Metallica dividiu com ele o palco do Madison Square Garden, em Nova York, em outubro de 2009, nas comemorações dos 25 anos do Rock and Roll Hall of Fame.

O disco deve ter dez canções, mas ainda não há data de lançamento prevista.

Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/06/metallica-vai-lancar-album-com-lou-reed.html

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Axl Rose faz acordo com ex-produtor em processo judicial

axl rose3

De acordo com o Beverly Hills Courier, o frontman do GUNS N' ROSES  Axl Rose e seu antigo produtor fizeram acordo em suas ações judiciais envolvendo comissões e turnês.

"Eles entraram em acordo para satisfação mútua das partes", disse o advogado Howard King falando em nome do ex-produtor do vocalista Irving Azoff.

Apesar dos termos não terem sido divulgados, advogados de Rose arquivaram documentos após um acordo preliminar ter sido alcançado afirmando que o acordo final envolveria "um compreensivo acordo relativo a uma turnê na qual o GUNS N' ROSES  faria diversos shows."

Rose foi processado pela Front Line Management em março de 2010 por aproximadamente dois milhões de dólares em comissões não pagas, de acordo com a Associated Press. A empresa ajuizou um processo em Los Angeles, alegando que Rose devia a empresa 1.9 milhões, ou 15 por cento de mais de doze milhões que Rose teria recebido por apresentações na Europa, Canadá e América do Sul, com base em um acordo verbal.

Rose contestou apresentando uma reconvenção que alegava que Azoff tentou constranger Rose a fazer uma reunião com a formação original do GUNS. De acordo com a Pulse of Radio, Rose alegou em seu processo que Azoff fez de tudo para sabotar a atual versão do GUNS depois que Rose disse não à idéia da reunião no ano passado, alegando que Azoff tentou "desenvolver e implementar um plano secreto para fazer com que Rose e a banda fracassassem para que então Rose não tivesse outra escolha senão reunir com os membros originais do GUNS N' ROSES."

O processo de Rose acrescentava, "Ao perceber que não conseguiria constranger Rose e efetivar seu plano, Azoff pediu demissão e deixou o GUNS N' ROSES às vésperas de uma grande turnê, ajuizando uma ação que ele não recebeu e não teria nenhum direito de receber."

A alegação ainda acrescentava que Azoff, em seu próprio processo, deliberadamente usava o real nome de Rose William Bailey, porque "carrega danos emocionais significantes advindos da infância de Rose."

Em outubro de 2010, Azoff ajuizou uma resposta oficial às acusações de Rose apresentando 14 defesas em face às alegações de Rose de quebra de sigilo, fraude, e quebra de contrato. De acordo com o The Hollywood Reporter, Azoff afirma em sua resposta às alegações de Rose "são obstadas por limitações estatutárias; que houve denúncia; que houve acordo e sua satisfação; que Rose consentiu com os atos de Azoff; que Rose não tomou medidas razoáveis para minimizar os danos; e que qualquer dano que ocorreu a Rose foi em razão da própria negligência do cantor, má administração ou fraude."

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/axl-rose-faz-acordo-com-exprodutor-em-processo-judicial

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Líder do Green Day irá estrelar filme baseado no musical 'American idiot'

Billie Joe Armstrong

Após debutar nos palcos da Broadway, o cantor Billie Joe Armstrong também irá fazer o seu primeiro filme. O líder do Green Day será o protagonista da adaptação cinematográfica de "American idiot", musical inspirado no álbum homônimo do grupo, lançado em 2004.

Segundo o site The Hollywood Reporter, a produtora PlayTone, de Tom Hanks, está por trás do projeto. Será a segunda vez que a empresa trabalha em um musical - "Mamma mia!" foi o primeiro trabalho.

"American idiot", o musical, foi cancelado em março devido à fraca bilheteria que apresentou: o maior faturamento da peça foi justamente quando Armstrong a estrelou. Além de ser coautor e compositor do espetáculo, ele realizou mais de 50 apresentações na Broadway.

"American idiot" é baseado no álbum conceitual de mesmo nome do Green Day. As músicas contam a história de um anti-herói que deixa a vida no interior para viver na cidade grande.

Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/06/lider-do-green-day-ira-estrelar-filme-baseado-no-musical-american-idiot.html

terça-feira, 14 de junho de 2011

Kiko Loureiro ausente em alguns shows do Angra

kiko loureiro

O guitarrista Kiko Loureiro, membro das bandas ANGRA e Neural Code, estará ausente nos próximos compromissos na agenda do ANGRA por motivos familiares. Para o seu lugar, foi escolhido Marcelo Barbosa, amigo de longa data e membro da banda Almah, grupo capitaneado pelo vocalista Edu Falaschi.

O artista disponibilizou uma nota oficial para a imprensa, notificando os motivos de sua ausência nos shows de Suzano, Angra dos Reis e do festival Porão do Rock, que acontece anualmente em Brasília.

Segue abaixo a nota na íntegra do artista:

“Meus amigos fãs do ANGRA que estarão nos shows de Suzano, Porão do Rock e Angra dos Reis. Infelizmente queria informar que não estarei presente nestes shows por motivo familiar. Sendo assim, para não deixar meus colegas de banda e fãs descontentes e desmarcar os shows, o ANGRA optou por convidar o nosso mais do que amigo e parceiro de tantos anos, o guitarrista Marcelo Barbosa, para me substituir exclusivamente e unicamente nestes shows citados.

Queria pedir desculpas antecipadamente pela minha ausência, mas garanto à todos que os shows serão impecáveis, o Marcelo me substituirá à altura, e assim o ANGRA conseguirá cumprir o acordado com os contratantes e público destes eventos.”

Obrigado e espero a compreensão de todos.

Kiko Loureiro

Em paralelo, a banda ANGRA continua agendando sua nova turnê mundial em suporte ao seu sétimo álbum de estúdio, “Aqua”. Para mais informações de como ter um show do grupo em sua cidade, basta contactar a agência Base2 no telefone +55 11 3673-2758 ou no email shows@base2producoes.com.br

Fonte: http://www.angra.net/port/index.php?area=news&id=138#Main

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Stress: vocalista comenta sobre a campanha para o dia do metal

stress001

A campanha que visa instituir o dia 13 de novembro como o dia do Heavy Metal nacional, criada pelo vocalista da banda Shaman Thiago Bianchi, e que veio ao longo desse ano sendo amplamente discutida, novamente está em destaque.

Dessa vez quem veio engrossar o time de Headbangers que apóiam a causa foi o vocalista da lendária banda paraense STRESS, Roosevelt Bala. Considerada a primeira banda de Heavy Metal do país, o STRESS, que nasceu em meados dos anos 70, tem sua importância inquestionável na história do gênero musical no Brasil. E a data para comemorar o metal nacional tem muito a ver com essa banda, e não foi escolhida por acaso. No dia 13 de novembro de 1982 a banda STRESS lançou o primeiro disco de Heavy Metal brasileiro levando um público de mais de 20.000 espectadores ao estádio do Paysandu.

Em entrevista ao Portal do Headbanger, Roosevelt foi questionado sobre o que achou da campanha e sobre o dia escolhido para a comemoração, e após afirmar ter ficado lisonjeado pela escolha da data ainda completou dizendo: “(...) A importância desse dia não é uma coisa só nossa, porque se esse evento não fosse um evento de sucesso que reuniu 20 mil pessoas, talvez não fosse tão lembrado. Então aquilo se deve sim ao lançamento de uma obra nossa importante: o primeiro álbum de metal do Brasil, mas também aquela reunião de “roqueiros” que conseguimos aquele dia... Tudo isso agrega para que esse dia seja realmente o dia mais indicado, na minha opinião, para ser o dia nacional do Heavy Metal... Ficou de bom tamanho e muito bem escolhido o que seria ai o primeiro dia do Metal, e isso agente tem que apoiar e valorizar porque é uma conquista não só do Stress mas de todos os paraenses (...).”

Lembrando que se você também apóia essa idéia basta entrar no site oficial da campanha, e fazer o download de uma lista para o abaixo-assinado, pois para que a data possa ser oficializada, segundo a legislação brasileira, é necessário o recolhimento de um milhão e trezentas mil assinaturas.

Site Oficial da Campanha Metal Prol Brasil:
http://www.metalprolbrasil.com.br/

 Confira o vídeo da entrevista do vocalista Roosevelt Bala (Stress).

Confira também o vídeo em que o idealizador da campanha Thiago Bianchi, fala sobre a origem do projeto.

Por Adriana Queiroz

domingo, 12 de junho de 2011

Começam em Brasília gravações de filme sobre Renato Russo

comecam-em-brasilia-gravacoes-de-filme-sobre-renat-c86a97074f 

Depois de "Cazuza - O Tempo Não Para", outra lenda do rock nacional terá sua trajetória contada nas telas. Começaram na semana passada, em Brasília, as filmagens de "Somos Tão Jovens", cinebiografia da juventude de Renato Russo, antigo líder da Legião Urbana.

O filme vai mostrar os anos anteriores à criação da banda no início da década de 1980, em meio à efervescente cena roqueira da capital federal. Thiago Mendonça (foto), conhecido por "Dois Filhos de Francisco" e trabalhos na televisão, vai interpretar Renato Manfredini Jr., nome real do cantor.

A direção é de Antonio Carlos da Fontoura ("Gatão de Meia Idade") e o roteiro foi escrito pelo experiente Marcos Bernstein ("Central do Brasil", "Chico Xavier", "Do Outro Lado da Rua"). A equipe fica em Brasília até o final de junho e depois se muda para Paulínia, no interior de São Paulo, por mais um mês.

Ainda no elenco, estão Sandra Corveloni (premiada em Cannes por "Linha de Passe"), Marcos Breda, Laila Zaid, Bianca Comparato e Olívia Torres. A estreia está prevista para o segundo semestre de 2012.

"Somos Tão Jovens" não é o único projeto da Legião Urbana em produção. Atualmente, outros dois filmes ligados à banda estão sendo filmados: o curta "Eduardo e Mônica", de Nando Olival, e o longa "Faroeste Caboclo", de René Sampaio, ambos inspirados na trama das músicas de mesmo nome. "Faroeste Caboclo", aliás, também tem Bernstein entre seus roteiristas.

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/comecam-em-brasilia-gravacoes-de-filme-sobre-renato-russo

sábado, 11 de junho de 2011

Foo Fighters faz paródia de filme famoso em novo clipe

foo-fighters 22 

A banda norte-americana Foo Fighters lançou nesta quinta (2), em seu site oficial, o videoclipe de "Walk", segundo single do novo álbum do grupo, "Wasting light".

No vídeo dirigido por Sam Jones, o cantor e guitarrista Dave Grohl aparece caracterizado de forma semelhante ao personagem William "D-Fens" Foster, interpretado pelo ator Michael Douglas no filme "Um dia de fúria", de 1993.

Após ficar preso no tráfego em uma rodovia de Los Angeles, Grohl, usando óculos, camisa social de mangas curtas e gravata, abandona o carro carregando um case de guitarra. Ao caminhar pela cidade, passa por uma série de "apertos" semelhantes aos de Douglas no filme até encontrar seus colegas de banda em um galpão.Mas Grohl ainda é vítima de uma última surpresa antes do fim do vídeo.

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/foo-fighters-faz-parodia-de-filme-famoso-em-novo-clipe

Capital Inicial: Letra de O Passageiro



Composição : Iggy Pop / Ricky Gardiner (versão: Bozzo Barretti / Dinho Ouro Preto)

Eu sou o passageiro

Eu rodo sem parar

Eu rodo pelos subúrbios escuros

Eu vejo estrelas saindo no céu

É o claro e o vazio do céu

Mas essa noite tudo soa tão bem



Entre no meu carro

Nós vamos rodar

Seremos passageiros à noite

E veremos a cidade em trapos

E veremos o vazio do céu

Sob os cascos dos subúrbios aqui

Mas essa noite tudo soa tão bem



Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá



Olha o passageiro

Como, como ele roda

Olha o passageiro

Roda sem parar



Ele olha pela janela

E o que ele vê

Ele vê sinais no céu

E ele vê as estrelas que saem

E ele vê a cidade em trapos

E ele vê o caminho do mar



E tudo isso foi feito pra mim e você

Tudo isso foi feito pra mim e você

Simplesmente pertence a mim e você

Então vamos rodar e ver o que é meu



lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá-lá



Olha o passageiro

Que roda sem parar

Ele está seguro ali

Conhece o mundo pelo vidro do carro



E isso tudo ele sabe que é seu

Ele vê o vazio do céu

E ele vê as estrelas sair

E ele vê a cidade durmir



E tudo isso é meu e seu

E tudo isso é meu e seu

Então vamos rodar e rodar e rodar e rodar



Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá



Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá



Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá



lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)

Para ver mais letras e traduções Click Aqui


sexta-feira, 10 de junho de 2011

Turnê brasileira de Scott Stapp é cancelada 'por motivo de saúde'

scott-stapp

A turnê brasileira do vocalista do Creed, o cantor Scott Stapp, foi cancelada "por motivos de saúde" e será remarcada. Ainda de acordo com os organizadores, "o artista espera poder realizar esses shows em um futuro próximo".

A série de shows de Stapp pelo Brasil teria início nesta quinta (9), em Belo Horizonte, e passaria por Rio de Janeiro (11), São Paulo (12) e Porto Alegre (15).

Quem já havia comprado ingressos poderá pedir o ressarcimento do valor a partir desta quinta mediante a devolução do bilhete nos canais de venda oficiais da Tickets For Fun ou onde o tíquete foi adquirido.

Caso a compra tenha sido efetuada em espécie, o reembolso ocorrerá em dinheiro ou depósito em conta. Para compras efetuadas com cartão de crédito, o valor será creditado na fatura do cartão utilizado . Em caso de cartão de débito, o valor será creditado através de depósito em conta.
Em relação ao show de Belo Horizonte,  o dinheiro dos ingressos adquiridos nas bilheterias do Chevrolet Hall serão devolvidos em espécie, mesmo para as compras efetuadas com cartão de crédito.

O preço das entradas varia de R$ 120 a R$ 160 (Belo Horizonte), de R$ 120 a R$ 250 (Rio de Janeiro) e R$ 140 a R$ 250 (São Paulo). As informações sobre a apresentação em Porto Alegre não chegaram a ser divulgadas.
Dúvidas ou informações serão respondidas pelo telefone 4003-6464 ou no e-mail
sac@ticketsforfun.com.br.

 

Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/06/turne-brasileira-de-scott-stapp-e-cancelada-por-motivo-de-saude.html

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Shaman: banda inaugura novo site oficial

shaman promo

A banda SHAMAN, um dos principais e mais conhecidos nomes do Heavy Metal do Brasil, acaba de estrear seu mais novo site oficial. Com quase uma década de existência a banda conta com a atual formação: Thiago Bianchi (voz), Ricardo Confessori (bateria), Leo Mancini (guitarra) e Fernando Quesada (baixo e violão).

Nessa nova página os fãs poderão ouvir faixas do álbum conceitual Origins, mais recente trabalho dos músicos, além de poder conferir o elogiado vídeo clipe de “Finally Home”.

Está no ar, há pouco tempo também, o canal oficial do SHAMAN no youtube, onde estão disponíveis os mais recentes clipes da banda em HD. Mas não é só isso, agora contam também com um myspace oficial todo reformulado com um ótimo trabalho gráfico todo inspirado no álbum Origins. Lá todos poderão conferir a agenda de shows do SHAMAN.

Depois de quatro CDs de estúdio e mais três DVDs ao vivo, incluindo o belíssimo “Shaman & Orchestra”, gravado no Festival Masters of Rock, com um som progressivo e melódico inconfundível o quarteto mostra estar mais vivo do que nunca, e provando a força do metal brasileiro. Não deixem de conferir:

Site Oficial - http://www.shamanofficial.com.br/

Myspace - http://www.myspace.com/officialshaman

Canal no Youtube - http://www.youtube.com/shamanofficialch

Facebook - http://www.facebook.com/pages/SHAMAN/11548987667

Twitter - http://twitter.com/ShamanOfficial





Por: Adriana Queiroz

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Bruce Dickinson causa polêmica ao dizer que Iron Maiden é melhor que Metallica

Bruce_Dickinson ]

Bruce dickinson voltou nesta semana a uma de suas polêmicas favoritas ao declarar que o Iron Maiden é melhor que o Metallica. A banda britânica foi a principal atração do "dia do metal" no Rock in Rio III, enquanto os americanos vão fechar a noite na edição de 2011. Falando à revista Metal Hammer, o vocalista do Iron disse que o sucesso do grupo nesses 30 anos se deve a um "senso de destemor" e soltou a bomba.

"Eu arrumo problema por dizer que somos melhores que o Metallica, mas é verdade! Eles podem ser maiores que nós e vender mais ingressos que nós e devem levar mais burgueses dourados de classe-média a seus shows, mas não são o Maiden."

Essa não foi a primeira vez que Bruce comprou briga com a banda de thrash metal. Em 2008, ao chegar ao Brasil para a turnê "Somewhere back  in time", o vocalista disse à Bruce_Dickinson10aRolling Stone que o Metallica "estava morrendo de inveja do nosso avião". O Iron Maiden tem um avião próprio, um Boeing 757 modificado, com área de carga maior que o normal, que a banda usa para as turnês. O piloto do avião, aliás, é o próprio Bruce.

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/bruce-causa-polemica-ao-dizer-que-iron-e-melhor-que-metallica

terça-feira, 7 de junho de 2011

Disco novo do Red Hot sai no dia 30 de agosto

red hot chili pepers

O novo disco do Red Hot Chili Peppers vai se chamar "I'm With You" e será lançado no dia 30 de agosto, informou o baixista Flea em sua conta no Twitter neste domingo (05). Este é o décimo disco de estúdio da banda e o primeiro com o guitarrista Josh Klinghoffer, que entrou na banda no ano passado para substituir John Frusciante.

"I'm With You" foi produzido por Rick Rubin e será precedido pelo single "The Adventures Of Raindance Maggie", que será lançado no dia 18 de julho. A banda chegou a considerar nomear o novo disco "Dr Johnny Skinz's Disproportionately Rambunctious Polar Express Machine-head", por causa de uma viagem de ácido de um amigo do vocalista.

O Red Hot Chili Peppers é uma das atrações do Rock In Rio 2011, que acontece entre 23 de setembro e 02 de outubro. A banda fecha a programação do Palco Mundo no dia 24 de setembro, tocando junto com NX Zero, Stone Sour, Capital Inicial e Snow Patrol. Em 2001 eles também tocaram no Rock In Rio, levando cerca de 250 mil pessoas à última noite do evento. Além do Brasil, a banda já tem shows marcados em Hong Kong e Japão.

A banda foi formada em 1983, em Los Angeles. Após diversas trocas de integrantes, hoje é composta por Anthony Kiedis (vocal), Klinghoffer, Flea e Chad Smith (bateria). Sua mistura de rock e funk gerou álbuns como "Mother's Milk", "Blood Sugar Sex Magik", "Californication" e "By The Way". Ganhadora de seis Grammy, tem entre seus hits "Give It Away", Under The Bridge", "Aeroplane", "Around The World" e "Otherside".

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/disco-novo-do-red-hot-sai-no-dia-30-de-agosto