KLIAV: Tudo sobre o lançamento o videoclipe de “Bullet Time”

Após meses de trabalho e planejamento, a banda Kliav lança seu primeiro vídeo clipe, “Bullet Time”, com uma atmosfera que mistura “Jogos Mortais” com “Silent Hill”, a banda apresenta os integrantes tocando em uma fábrica tenebrosa e um enredo envolvendo duas belas garotas com vocalista-personagem, Theago Loco.


A Produção do Vídeo Clipe ficou por conta do Studio Kaiowas, com Direção de Léo Alves e Thiago Pinheiro, com o Argumento da banda Kliav. As Atrizes convidadas foram Tamara Dubois (Loira) e Mônica Naganava (Morena), a equipe de produção contatou com Sandro Tozato (Cinegrafista), Ronaldo Dragon (Técnico de Luz) e Diego “Sangue” Turi (Assistente).

A Locação em Campinas/SP, uma fábrica em atividade no distrito de Barão Geraldo, foi utilizada durante 13 horas até a finalização das filmagens, foram utilizadas lonas e placas de papelão para manter o set sempre escuro e a Luz sempre controlada, além do fogo que foi real e quase atingiu uma das atrizes.

Toda a sujeira que recobria o cenário, já estava no local antes das filmagens e é fruto de um processo industrial nas paredes da fábrica, que infelizmente é tóxico, sendo um local restrito ao uso de respiradores artificiais, por este motivo a banda teve que gravar as cenas com uma pausa periódica, não livrando os envolvidos das famosas “engolidas secas” e “tosses de cachorro” durante as gravações de Bullet Time.

O Vídeo na íntegra pode ser visto na página oficial de lançamento, que conta com uma lista de grandes nomes da mídia especializada nacional dando suporte para a banda:

http://www.kliav.com/bullettime

A banda Kliav é formada por Theago Loco (Vocal), João Paulo (Guitarra), Piu loko (Guitarra), Kabello (Baixo) e Bruno Renato (Bateria).

Booking, Managment com Sol Brocanneli da Ziv World Music Press.

Links relacionados:
http://www.kliav.com
http://www.myspace.com/kliav
http://www.youtube.com/kliavbrazil
http://www.twitter.com/newskliav
http://www.zivworldmusicpress.com
sol.brocanelli@zivworldmusicpress.com
manager_band@hotmail.com
kliav@kliav.com

Chris Cornell afirma que atualmente o rock está morto

Em entrevista ao Details, o vocalista do Soundgarden, Chris Cornell, comentou o estado atual do Rock no mundo da música. Segundo Cornell, o estilo já dominou o mundo da música, porém, atualmente o rock está morto.

"Definitivamente perdeu seu lugar no centro do universo musical", diz Cornell. "Quando eu estava crescendo no final dos anos 70, todos poderiam identificar 5, 10 bandas que formavam o centro do rock.

Agora, as crianças ligam o rádio e ouvem Eminem ou Kanye, então isso é o que gravita em torno delas."

O ícone do grunge também acredita que a tecnologia tem desempenhado um papel fundamental na popularidade flácida do gênero. "Eles estão fazendo música em iPhones. Tudo está fraturado", explica ele.




Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/chris-cornell-afirma-que-atualmente-o-rock-esta-morto

Ex-músico do Legião Urbana é morador de rua no Rio

Ex-integrante do grupo Legião Urbana, Renato Rocha teve fama, reconhecimento e dinheiro. Perdeu tudo e virou morador de rua.


O baixista fez parte da formação original do Legião Urbana, com Marcelo Bonfá, Renato Russo e Dado Villa-Lobos.


Expulso do grupo, Renato participou dos três primeiros discos do grupo e ajudou a compor sucessos como Eduardo e Mônicae Geração Coca-Cola.


O músico foi encontrado perambulando pelas ruas do Rio de Janeiro.


Em entrevista exclusiva, Renato contou o que aconteceu com sua vida e relembrou os anos de Legião Urbana:

Fonte: http://entretenimento.r7.com/musica/noticias/ex-musico-do-legiao-urbana-vive-situacao-dificil-no-rio-20120326.html?question=0

Renato Russo: piada controversa no aniversário do vocalista

No aniversário de 52 anos do nascimento de Renato Russo, uma piada de gosto duvidoso do humorista Danilo Gentili foi postada no twitter sobre o tema. Veja abaixo.

Como era de se esperar, o nome do vocalista foi um dos mais citados na rede social, na grande maioria das vezes de forma mais elogiosa. Seguem alguns depoimentos.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/151245.html

Slash: "sinto que tenho que segurar a bandeira"

Em entrevista a Rádio australiana 'Triple', Slash expressou sua gratidão ao apoio recebido e fez a observação que "nos EUA só existem duas vertentes - o que costumava ser o rock alternativo, que agora é mainstream rock, e o rock clássico. Não há meio termo!"

Ele também discutiu o estado atual do rock norte-americano, dizendo: "O rock está se tornando mais alienado, mas eu sinto que tenho que segurar a bandeira... Este é o tempo para realmente manter as armas."

Ouça Apocalyptic Love o primeiro single do novo cd do Slash 



Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/149507-slash.html

Joan Jett se irrita com comentário de Noel Gallagher sobre as vacas

A roqueira Joan Jett, defensora dos direitos dos animais, desafiou o inglês Noel Gallagher para uma luta após o ex-Oasis afirmar que costumava "jogar coisas em vacas" quando era criança.

Em entrevista recente, Gallagher contou que gostaria de levar os filhos para a Irlanda, onde ele costumava passar as férias quando pequeno, para que seus herdeiros conhecessem seu passatempo predileto.

"Nós ficávamos correndo e jogando coisas nas vacas", relembrou Noel. "Estou ansioso para levar meus filhos à casa da avó deles para que eles também possam jogar coisas nas vacas". Mas Joan Jett não gostou nada da brincadeira, e em entrevista ao WENN, desafiou o britânico a jogar coisas nela.

"Esse cara é um idiota! Estou constrangida por ele ter parentes na Irlanda, assim como eu por parte de pai. Talvez, se esse idiota gosta tanto de jogar coisas, ele pode tentar jogar algo em quem pode reagir, como eu", desabafou.

Joan Jett toca no Brasil no diz 7 de abril, no festival Lollapalooza, em São Paulo. Noel aterrissa por aqui em maio, para uma apresentação na capital paulista e outra no Rio de Janeiro.



Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/joan-jett-se-irrita-com-comentario-de-noel-gallagher-sobre-as-vacas

The Who: Letra e tradução de Behind Blue Eyes

Composição: Pete Townshed

No one knows what it's like, to be the bad man
To be the sad man, behind blue eyes
No one knows what it's like, to be hated
To be fated, to telling only lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance, that's never free

No one knows what it's like, to feel these feelings
Like I do, and I blame you
No one bites back as hard, on their anger
None of my pain or woe, can show through

But my dreams, they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance, that's never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

And if I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And if I shiver, please give me your blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like, to be the bad man
To be the sad man, behind blue eyes

TRADUÇÃO

Por Trás Dos Olhos Tristes

Ninguém sabe como é, ser o homem mal
Ser o homem triste, por trás dos olhos tristes
E ninguém sabe como é, ser odiado,
Ser destinado, a contar só mentiras...

Mas meus sonhos não são tão vazios
Quanto minha consciência parece ser
Passo horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança que nunca é livre

Ninguém sabe como é, sentir estes sentimentos
Como eu sinto, e eu culpo você
Ninguém ferroa tão ferozmente, em sua ira
Nenhuma das minhas aflições ou dores.. podem transparecer

Mas meus sonhos não são vazios
Quanto minha consciência parece ser
Passo horas, de pura solidão
Meu amor é a vingança que nunca é livre

Quando meus punhos cerrarem, abra-os até quebrar...
Antes que eu os use e perca a calma.
Quando eu sorrir, me dê algumas notícias ruins...
Antes que eu sorria e aja como um tolo.

E se eu beber de algo maligno;
Enfie seu dedo na minha garganta.
E se eu tremer me dê seu cobertor;
Me mantenha aquecido, deixe-me usar seu casaco.

Ninguém sabe como é, ser o homem mal
Ser o homem triste, por trás dos olhos tristes

Pastore: vídeo de "Brutal Storm", novo CD lançado no Japão

Em comemoração ao início das vendas do segundo CD, "The End Of Our Flames", dia 14/03 no Japão pela HYDRANT MUSIC/EMI Music, a banda de heavy metal PASTORE divulgou o seu novo videoclipe.


A direção ficou a cargo de ALEXANDRE SALES CARDOSO, que já havia trabalhado no primeiro videoclipe do grupo lançado em 2011 para a música "Far Away" do CD debut da banda.


A gravação, que foi realizada nos estúdios da JABUTICABA FILMES, em São Paulo no último dia 26/02, levou em torno de sete horas, com ajuda de ALEX SANDRO VIEIRA na fotografia.

Direção, câmera e montagem por ALEXANDRE SALES CARDOSO. Fotografia de ALEX SANDRO VIEIRA.


"A música escolhida, como foi divulgada previamente, foi "Brutal Storm", que é uma das faixas mais poderosas do novo trabalho. Acreditamos que o clipe capturou a essência do nosso novo trabalho, mais agressivo e rápido. Espero que gostem e nos ajudem a divulgar. Em breve, novidades sobre o lançamento do CD aqui no Brasil", comentou a banda ao ROCKSBLOG.


1.BRUTAL STORM
2.THE END OF OUR FLAMES
3.NIGHT AND DAY
4.FOOLS
5.EMPTY WORLD
6.LIAR
7.WHEN THE SUN RISES
8.ENVY
9.UNREAL MESSEGES
10.BRING TO ME PEACE
11.THE WORLD IS FALLING


Escute trechos das músicas do novo CD acessando o link http://www.hydrantmusic.com/artists/pastore 

Links relacionados:
http://www.myspace.com/bandapastore
http://www.facebook.com/pastore.oficial
http://www.hydrantmusic.com/artists/PASTORE
http://www.reverbnation.com/pastoreband
http://twitter.com/Banda_Pastore
http://www.jabuticabafilmes.com.br/

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150410-pastore.html#ixzz1q6z13qGV

Gene Simmons: “Chega dessa bobagem fake de Rihanna”

Depois de atacar Madonna, Gene Simmons direcionou sua língua para Rihanna em entrevista à Billboard para promover a vindoura tour com o Mötley Crüe.

“Estamos cansados dessas garotas que sobem em um palco com dançarinos e fitas pré-gravadas ao fundo. Chega dessa bobagem fake de Rihanna, Shimiana e qualquer outra que termine seu nome com a letra a”.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150822-kiss.html

Zakk Wylde divulga trailer de seu novo livro

O manual sobre todas as coisas do heavy metal - "Bringing Metal To The Children" por Zakk Wylde, lendário guitarrista e líder do BLACK LABEL SOCIETY - será finalmente lançado no dia 10 de abril através da William Morrow, um selo da HarperCollins Publishers. O livro tem a co-autoria de Eric Hendrikx.

Um novo trailer para o livro pode ser visto abaixo:



Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/zakk-wylde-divulga-trailer-de-seu-novo-livro

Guns N' Roses: Slash descarta tocar no Hall Of Fame

Depois de Duff McKagan, foi a vez de Slash afirmar que a formação clássica do Guns N’ Roses não se apresentará na cerimônia de indução ao Rock And Roll Hall Of Fame.

“Não vamos tocar. Imagino que os organizadores gostariam e tenham até pedido, mas sei que não vai acontecer”, declarou o guitarrista à QMI Agency.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150843-gunsnroses.html

Dragonforce: anunciada datas de shows no Brasil

A banda de Power Metal Melódico do Reino Unido, DRAGONFORCE, anunciou em seu facebook oficial duas datas de shows no Brasil:

8 de Setembro - Via Marques, São Paulo
9 de Setembro - Music Hall, Curitiba

Muito provavelmente a banda tocará com o TRIVIUM, que se apresenta nas mesmas cidades, nas mesma datas.

Mais informações na pagina oficial da banda no facebook. http://www.facebook.com/dragonforce

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150716-dragonforce.html

Adolescentes da Rocinha cantarão "Another Brick in the Wall" com Roger Waters

Segundo a coluna Gente Boa, do jornal O Globo, jovens da escola de música da Rocinha, no Rio de Janeiro, cantarão no show de Roger Waters, no Engenhão, no dia 29 de março.

Os 15 adolescentes, de 11 a 17 anos, cantarão Another Brick in the Wall com o ex-baixista do Pink Floyd e já estão ensaiando o coro: We don't need/No education. O cantor se apresenta no dia 25, em Porto Alegre, e nos dias 1 e 3 de abril, em São Paulo.
 

Fonte:  http://kissfm.com.br/portal/noticias/adolescentes-da-rocinha-cantarao-another-brick-in-the-wall-com-roger-waters

Guitarrista do Red Hot Chili Peppers elogia clipe feito por fãs brasileiros

Fãs brasileiros do Red Hot Chili Peppers divulgaram recentemente um vídeo, produzido por eles mesmos, em homenagem ao quarteto californiano. Ao som da faixa Did I Let You Know? [Deixei Você Saber?], do álbum mais recente do grupo, os fãs compartilham segredos e fazem declarações de amor à banda.

O resultado do vídeo ficou tão interessante que chamou a atenção do guitarrista Josh Klinghoffer, que elogiou o projeto em um post no site oficial da banda nesta terça-feira (13).

"Fiquei bobo com o vídeo para Did I Let You Know? feito por pessoas maravilhosas no Brasil. Só quero dizer que os sorrisos em todos esses rostos lindos e o amor que transparece no vídeo me deixou muito, muito feliz", escreveu.

"Alguém devia mandar esse vídeo para uma agência de turismo como uma propaganda para a incrível capacidade de amar e ser feliz que os brasileiros têm", elogiou. "Vou pedir ao [percussionista brasileiro que acompanha o grupo] Mauro [Refosco] para traduzir este texto para mim, mas isso eu sei dizer... obrigado! OBRIGADO!!!!!!!!!", exaltou.

Assista ao vídeo:

Foo Fighters: Letra e Tradução de Times Like These

I, I'm a one way motorway
I'm a road that drives away
Then follows you back home

I, I'm a street light shining
I'm a white light blinding bright
Burning off and on

It's times like these
You learn to live again
It's times like these
You give and give again

It's times like these
You learn to love again
It's times like these
Time and time again

I, I'm a new day rising
I'm a brand new sky that
Hang the stars upon tonight

I, I'm a little divided
Do I stay or run away
And leave it all behind

It's times like these
You learn to live again
It's times like these
You give and give again

It's times like these
You learn to love again
It's times like these
Time and time again.(4x)

TRADUÇÃO

Tempos Assim

Eu sou uma rodovia de mão única
Sou uma estrada para longe
Que segue você de volta para casa

Eu sou uma luz de rua acesa
Sou uma luz branca ofuscante
Piscando sem parar

Em tempos assim,
Você aprende a viver de novo.
Em tempos assim,
Você se entrega e se entrega de novo.

Em tempos assim,
Você aprende a amar de novo.
Tempos assim
Outra e outra vez

Eu sou um novo dia nascendo
Sou um novo céu que
Abrigará as estrelas esta noite

Eu, eu estou um pouco dividido
Devo ficar ou fugir
E deixar tudo para trás?

Em tempos assim,
Você aprende a viver de novo.
Em tempos assim,
Você se entrega e se entrega novo.

Em tempos assim,
Você aprende a amar de novo.
Tempos assim
Outra e outra vez

Raimundos: encontro casual entre Rodolfo e atuais membros

Rodolfo Abrantes, ex-vocalista dos RAIMUNDOS, postou uma foto tirada após ele encontrar casualmente com Digão e Canisso no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, e no post ele deixou o seguinte comentário: "Velhos amigos, novos tempos. Deus os abençoe".




Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150039-raimundos.html

Guns N' Roses: Duff duvida que banda toque no Hall Of Fame

Duff McKagan conversou com a Rolling Stone sobre o mistério que cerca a aparição do Guns N’ Roses na cerimônia de indução ao Rock and Roll Hall of Fame.

Você está indo a Cleveland mês que vem para a cerimônia do Hall Of Fame. O que irá acontecer?

Não sei, apenas sei que vou. Não posso falar pelos outros. Não é algo tão importante para mim, nunca esperei por isso. Música não é como esporte, onde há o espírito competitivo. O legal é que muitas pessoas gostam de nós, o que fica claro com essa homenagem. Mas nem sei muito sobre o Rock and Roll Hall of Fame como instituição.

Você espera que a banda se reúna para tocar?

Acho que seria demais. Mas é difícil. Duvido que vá acontecer.

Por que?

Não houve nenhuma conversa nesse sentido. Nos anos 1990 talvez eu tentasse reunir todos, mas não sou mais esse cara. É frustrante tentar mudar alguém.

Axl deve comparecer. Você acha que Izzy irá?

Não sei, melhor perguntar a ele. Seria legal que fosse. Mas não sei se ele se sentiria à vontade com todos os holofotes.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150018-gunsnroses.html

SHAMAN – Banda com diversas datas marcadas para a Origins Tour 2012

SHAMAN esta com força total retomando a turnê de seu último trabalho de estúdio, o “Origins” de 2010, contanto com várias datas marcadas pelo país.

A banda é presença confirmada no festival que irá acontecer na cidade de Salto-SP. O evento DETONA ROCK marcado para o dia 23 de março, contará com a participação de bandas como Glória, Suprema, Velhas Virgens e outras bandas covers convidadas.

A banda será atração principal do METAL ROCK FEST, que acontecerá dia 24 de março em Araçatuba-SP. Pela primeira vez na cidade o festival promete agitar o interior de São Paulo.

Já o pessoal do sul do país poderão conferir a apresentação do grupo de graça na MARATONA CULTURAL em Florianópolis-SC, na noite dedicada ao metal, dia 25 de março, juntamente com as bandas: Fortress, Brasil Papaya e Stormental.

SHAMAN estará passando pelas cidades de Bauru-SP, no dia 13 de abril, e fara também uma apresentação na cidade de Presidente Prudente-SP no dia 15 de abril.

E para abrilhantar essa nova fase a banda foi convidada para fazer o hino do FESTIVAL METAL OPEN AIR, onde estarão se apresentando no dia 20 de abril, em São Luís do Maranhão.

Confiram o vídeo da música:




http://www.shamanofficial.com.br
http://www.twitter.com/ShamanOfficial
http://www.youtube.com/ShamanOfficialCh
http://www.myspace.com/ShamanOfficial


Para mais informações:

Festival detona rock: http://festivaldetonarock.spaceblog.com.br/
Metal rock Fest: http://www.metalrockfest.com.br/
Maratona Cultural: http://www.maratonacultural.com/
Metal Open Air: http://www.metalopenair.com


Agência Neopress
neopress.blogspot.com

Resenha de Requiem For The Indifferent o novo cd do EPICA

O EPICA, desde sua formação, em 2002, vem alcançando grande destaque, sempre lançando ótimos registros, tendo como ponto forte os excelentes vocais de Simone Simons. E depois do excelente “"Design Your Universe", lançado em 2010, um de seus melhores registros até então, repleto de peso e belas melodias, a banda chega a este “Requiem For The Indifferent”, mostrando que ainda continua evoluindo, e mantendo-se como uma das grandes bandas de sua geração.

O disco mantém a pegada mais pesada do trabalho anterior (embora em doses menores), e ainda acrescenta mais elementos progressivos e intrincados em suas composições, que estão mais técnicas e épicas do que nunca. Além disso, o trabalho de vozes no disco é fantástico, tanto nos momentos de alternâncias entre os vocais suaves de Simone (que esta em sua melhor fase) e os guturais do guitarrista e líder Mark Jansen, como nos belíssimos corais que abundam durante todo o material.

Além disso, devido a toda a complexidade envolvida, é um disco menos direto, o que talvez demande mais audições para que seja possível se perceber todos os elementos nele contidos, embora logo de cara já sejam perceptíveis que se trata de algo especial.

“Monopoly On Truth”, que abre o disco após a introdução “Karma”, é um bom exemplo de como a banda evoluiu, sendo uma música madura, repleta de peso e belas melodias e coros vocais de deixar qualquer um impressionado, sendo um dos grandes destaques do trabalho.

Outras que merecem destaque são “Delirium”, uma belíssima balada que, mais uma vez, conta com um trabalho de vozes espetacular, e com Simone trazendo forte carga emotiva em sua interpretação; “Infernal Warfare”, com um belo contraste entre passagens épicas e riffs pesados e intrincados; “Requiem For The Indifferent”, com passagens muito cativantes, e mais um trabalho vocal de destaque, e guitarras muito bem estruturadas; e “Serenade of Self-Destruction”, que encerra a versão normal do disco (na versão especial há ainda a faixa “Twin Flames” como bônus) com todos os elementos característicos da banda, e deverá ser uma das preferidas dos fãs.

Como dito, portanto, “Requiem For The Indifferent” não é um disco de tão fácil assimilação como seu anterior, mas que após algumas audições mais apuradas, se revela um dos melhores trabalhos da excelente carreira do EPICA.

Requiem For The Indifferent - Epica
(2012 – Nuclear Blast - Importado)

Track List:

01. Karma (1:33)

02. Monopoly On Truth (7:11)

03. Storm the Sorrow (5:12)

04. Delirium (6:08)

05. Internal Warfare (5:13)

06. Requiem For The Indifferent (8:34)

07. Anima (1:25)
08. Guilty Demeanor (3:22)

09. Deep Water Horizon (6:33)

10. Stay The Course (4:25)

11. Deter the Tyrant (6:38)

12. Avalanche (6:53)

13. Serenade Of Self-Destruction (9:55)

14. Twin Flames (Soundtrack Version) (Bonus Track) (5:02)

Totem: confira o vídeo clipe de “Lei de Tabuleiro”

A banda brasiliense de rock pesado TOTEM liberou o segundo vídeo clipe em divulgação do seu primeiro álbum estúdio, “Vale O Quanto Pesa” (2011). Trata-se da faixa “Lei de Tabuleiro”.

O novo clipe foi dirigido novamente pelo guitarrista Fábio Marreco, trazendo uma estética retro, que lembra os vídeos produzidos na década de 80. O enredo faz alusão ao envelhecimento e a substituição do antigo pelo novo, representado através de uma partida clássica de xadrez entre um ancião e uma criança.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_842/148328-totem.html

RAGE AGAINST THE MACHINE: "Ei, idiota, pare de usar nossa música ..."

O guitarrista do RAGE AGAINST THE MACHINE Tom Morello, quer que o apresentador Rush Limbaugh pare de usar a música da banda em seu programa de rádio, Sleep Now In The Fire. Disse Morello à RollingStone.com, "Nossa resposta: Ei, idiota, para de usar nossa música em seu show de palhaço racista, misógino, de direita."

No início da semana, a lenda do rock canadense enviou uma carta oficial para Limbaugh pedindo que sua música seja retirada do programa.

Limbaugh na semana passada fez várias observações inflamadas sobre uma estudante de Direito da Universidade de Georgetown, Sandra Fluke se referindo a ela como uma "vagabunda" e uma "prostituta" depois que ela argumentou que o controle da natalidade deve ser coberto pelo seguro de saúde em instituições religiosas. Em seguida, ele se desculpou,dizendo que a sua escolha de palavras não fora das melhores.

De acordo com a RollingStone.com, programas de rádio geralmente não necessitam de permissão explícita dos compositores para tocar suas músicas. As emissoras de rádio têm respaldo para "execução pública" das canções, desde que paguem as suas taxas de licenciamento, estão autorizados tocar o que quiserem dentro dos limites da FCC (Federal Communications Commission). No entanto, o advogado da banda afirmou que a "execução pública não está licenciada para fins políticos", argumentando ainda, que o âmbito de uma licença de execução pública tem limites.




Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150062-rageagainstthemachine.html

Guns N' Roses: Axl teria negado reunião, diz site

De acordo com o site português Disco Digital, a esperada reunião em palco da formação clássica do Guns N'Roses não acontecerá mesmo. O tecladista Dizzy Reed haveria confirmado que Axl Rose teria se negado a participar deste momento.

Anteriormente, Paul Shaffer (director musical do Hall of Fame) já havia dito que a cerimônia não seria longa, pois, não haveria apresentação da banda, porém, em outro comunicado isto teria sido desmentido. E agora os fãs ficam à deriva neste mar de especulações, sem saber que informações são verdadeiras e quais são falsas.

Mais capítulos da novela Guns N'Roses no Hall of Fame em breve.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_841/150070-gunsnroses.html

Avenged Sevenfold: novo álbum, Arin e turnês

Fãs do Avenged Sevenfold que perderam os últimos shows no Reino Unido, preparem-se para se desapontar, pois não veremos muito deles em 2012. Depois da tour no Sul da Ásia, que ocorrerá no inicio do ano, os Californianos estarão fora do radar para começar a escrever o que dará continuação ao álbum Nightmare (2010), o que significa nada de tours ou festivais.

“Nós começamos recebendo propostas mas não participaremos de nenhum desses festivais no próximo ano”, confirma M Shadows. “Nós iremos passar algum tempo fora de cena e então iremos nos reagrupar e decidir quando é hora de escrever um novo álbum. Definitivamente, não haverá nada na Europa.”

A razão para o longo intervalo é que eles nem começaram a trabalhar no novo material ainda, e não há nem ideia que direção irão tomar as canções. “De 100 por cento estamos no zero”, diz M Shadows. “Nós não começamos isso em turnê, e não iremos nem pensar sobre isso enquanto estivermos na tour pela Ásia, o que tomará quatro meses do próximo ano. Leva algum tempo pra gente fazer um disco, mas não estamos tentando apressar nada. Nós só iremos escrever quando estivermos prontos, e neste momento estamos pronto para encerrar o ciclo de Nightmare e então vamos apenas sair por algum tempo e não pensar sobre música”.

Uma coisa que eles podem confirmar é que eles não irão se distanciar do caminho do metal nesse sexto álbum. “Se tem uma coisa que não suportamos é quando as bandas chegam ao auge tornando-se de certa forma arrogantes, onde agem como 'Oh, nós estamos evoluindo, e isso faz da nossa música mais suave e fodida'", ele continua. “Avenged Sevenfold é uma banda de metal no coração. Talvez não sejamos mais populares que algumas outras, mas nós queremos escrever canções pesadas que sejam contagiantes. Eu não posso esperar para surgir cantando refrãos pesados e simplesmente enlouquecer”.

A banda ainda está sem um baterista permanente após a morte de James “The Rev” Sullivan em 2009. Nightmare foi gravado com o baterista do Dream Theater, Mike Portnoy, e Arin Ilejay esteve em tour com a banda em 2011, porém eles ainda não decidiram se ele se tornará um membro permanente. “Seria irresponsável de nossa parte de ter alguém ingressando na banda só porque estiveram em tour conosco, e de repente descobrir que eles não podem compor conosco ou ter um bom entrosamento musical enquanto estiver desenvolvendo nosso novo material”, declara o vocalista. “Nós apenas estamos sendo cautelosos. Amamos o Arin como pessoa, mas sabemos como é complicado escrever, nós sabemos o quantos não originais existem por aí, e quando escrevemos nós queremos alguém que coloque coração e alma no trabalho e que nos mostre que tem criatividade, não queremos alguém que apenas irá sentar ali e tocar exatamente o que lhe dissermos para tocar. Por isso ainda levará algum tempo até que essa decisão seja feita.”

Agradecimento a Gisele Kauer pela tradução.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_842/149026-avengedsevenfold.html

AC/DC: Letra e Tradução de Back in Black

Back in black, I hit the sack
I've been too long, I'm glad to be back
Yes I'm let loose from the noose
That's kept me hangin' about

I've been livin' like a star 'cause it's gettin' me high
Forget the hearse, 'cause I never die
I got nine lives, cat's eyes
Abusing every one of them and running wild

'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black!

Back in a band, I got a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes I'm in a band with a gang
They gotta catch me if they want me to hang

'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another trap
So look at me now, I'm just a makin' my pay
Don't try to push your luck, just get outta my way

'Cause I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yeah, I'm back!
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black!

Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back! Yes, I'm back!
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black!

Aw, yeah! Let's go!
Keep on goin'! Yeah, yeah!
Yeah, aw, yeah, yeah!
Here we go!

Well, I'm back (I'm back!)
Back (well, I'm back!)
Back (I'm back!)
Back (I'm back!)
Back (I'm back!)
Back
Yes, back in black
Yes, I'm back in black

Outta sight!

TRADUÇÃO

De Volta do Luto

De volta do luto, eu cai na cama
Estive longe por muito tempo, estou contente por estar de volta
Sim, eu fui libertado da forca
Que me manteve dependurado

Tenho vivido como uma estrela porque isso tem me deixado doidão
Esqueça o carro fúnebre, porque eu nunca morrerei
Tenho nove vidas, olhos de gato
Insultando a cada um deles e ficando louco

Porque eu estou de volta! Sim, estou de volta!
Bem, eu estou de volta! Sim, estou de volta!
Bem, eu estou de volta, de volta
Bem, eu estou de volta, do luto
Sim, eu estou de volta do luto

De volta em uma banda, eu tenho um Cadillac
Número um com uma bala, sou um pacote de poder
Sim, eu estou numa banda com uma gangue
Eles terão que me pegar se quiserem me enforcar

Porque eu estou de volta à estrada e estou batendo no porta-voz
Ninguém vai me pegar em outra armadilha
Então olhe para mim agora, eu estou apenas dando o troco
Não tente brincar com sua sorte, apenas saia do meu caminho

Porque eu estou de volta! Sim, estou de volta!
Bem, eu estou de volta! Sim, estou de volta!
Bem, eu estou de volta, de volta
Bem, eu estou de volta, do luto
Sim, eu estou de volta do luto

Porque eu estou de volta, sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, sim, estou de volta
Bem, eu estou de volta, de volta
Bem, eu estou de volta, do luto
Sim, eu estou de volta do luto

Ah, sim! Vamos lá!
Continue! Sim, sim!
Sim, ah, sim, sim!
Aqui vamos nós!

Bem, eu estou de volta (estou de volta!)
De volta (bem, eu estou de volta!)
De volta (estou de volta!)
De volta (estou de volta!)
De volta (estou de volta!)
De volta
Sim, de volta do luto
Sim, eu estou de volta do luto

Fora de vista

Sammy Hagar revela sua opinião sobre o novo disco do Van Halen

Em entrevista ao The Boston Phoenix, finalmente Sammy Hagar deu sua opinião sobre A Different Kind Of Truth, novo álbum do Van Halen.

“Não ouço muita música nova, a não ser no rádio. As últimas que prestei atenção foram Black Keys e Kings Of Leon. Quando ouvi o single ‘Tattoo’ e assisti o video, não foi algo que me fez sentir vontade de comprar o disco. Então, não o escutei. Não fiz download nem nada do tipo. Escutei outra que achei bem bobinha e depois ‘She’s The Woman’, que achei legal. Essa soou como o que eu esperaria do Van Halen. O resto não é como eu imaginava”.




Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/sammy-hagar-revela-sua-opiniao-sobre-o-novo-disco-do-van-halen

John Frusciante não participará do Rock and Roll Hall of Fame com o Red Hot Chili Peppers

O guitarrista John Frusciante não se reunirá ao Red Hot Chili Peppers na introdução da banda ao Hall da Fama do Rock and Roll. A informação foi dada pelo baterista Chad Smith, em entrevista à Billboard nesta terça, 6. "Ele não se sentiu confortável em participar, algo que nós respeitamos totalmente", disse. "Ele disse: 'Não me sinto confortável com isso, mas boa sorte e obrigado por me convidarem.'"

Smith, no entanto, enfatizou que a banda não teve a relação estremecida com Frusciante pelo ocorrido. "Ele é o tipo de cara, eu acho, que uma vez que terminou com algo já está em outra fase de sua vida", refletiu o baterista. "O Chili Peppers realmente não está em seus planos neste momento."

Dando uma pausa na turnê de divulgação do álbum I'm With You devido a uma cirurgia no pé do vocalista Anthony Kiedis, Smith diz que ele, o baixista Flea e o guitarrista Josh Klinghoffer já estão compondo o sucessor do disco. A ausência de Frusciante, segundo ele, não diminuirá o mérito da indicação ao Hall da Fama do Rock and Roll.

"Música não é uma competição. Claro, você ganha Grammy e essas coisas, mas isto é diferente", disse Smith. "Não é como se fosse o acontecimento do momento ou do ano; é por uma carreira longa que tivemos sorte o suficiente de ter. Não há pressão como 'será que vamos ganhar?', nada desta merda. Apenas podemos ir, nos divertir e celebrar com nossos amigos, familiares e nossos fãs."


Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/john-frusciante-nao-participara-do-rock-and-roll-hall-of-fame-com-o-red-hot-chili-peppers

SHAMAN – Banda confirma participação no show de Blind Guardian e Grave Digger‏‏

A banda brasileira Shaman fará participação especial no mega show com os dois dos maiores nomes do Heavy Metal alemão: Blind Guardian e Grave Digger. O evento “The Bard’s Night” ocorrerá no dia 23 de abril, ás 21h no Credicard Hall em São Paulo.

A banda paulistana conta com Thiago Bianchi (Vocal), Ricardo Confessori (Bateria), Fernando Quesada (baixo) e Leo Mancini (Guitarra). Vem divulgando seu ultimo trabalho de estúdio “Origins”, álbum conceitual que acompanha o DVD Shaman & Orquestra. Shaman esta também entre as atrações nacionais do festival Metal Open Air, onde se apresentará no dia 20 de abril (sexta-feira).

Imperdível para os fãs do gênero.

Ingressos para o show “The Bard’s Night” disponíveis no site Tickets for Fun: http://premier.ticketsforfun.com.br/shows/show.aspx?sh=BLINDGUA12



THE BARD’S NIGHT COM BLIND GUARDIAN, GRAVE DIGGER E SHAMAN

Data: 23/4 – (Segunda-feira)

Horário: 21h

Local: Credicard Hall, São Paulo - SP

Endereço: Av. das Nações Unidas, 17955

Informações: (11) 2359-3262 e (11) 7520-0721

Site: www.negriconcerts.com.br

Classificação Etária: 14 anos



FESTIVAL METAL OPEN AIR

Data: 20,21,22/4

Local: Pq. Independência, São Luís - MA

Site: http://metalopenair.com/pt/



Neopress assessoria http://neopress.blogspot.com/

Roger Waters reitera apoio a Argentina sobre Malvinas

O músico britânico Roger Waters, ex-integrante da banda Pink Floyd, reiterou hoje acreditar que "as [Ilhas] Malvinas deveriam ser argentinas".

Waters disse, em entrevista ao canal chileno Televisión Nacional de Chile, que não se sente orgulhoso do passado colonial de seu país que, "durante 150 anos ou mais", atuou como "um império".

O músico encontra-se no Chile para dois shows onde apresentará o disco "The Wall", de 1979, na íntegra. O álbum é considerado por especialistas como um dos mais importantes do rock and roll. Ele ainda realizará nove apresentações na Argentina e quatro no Brasil.

O britânico se reuniu com a líder do movimento estudantil chileno Camila Vallejo e com o presidente do Chile, Sebastián Piñera, nos últimos dias.




Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2012/03/roger-waters-reitera-apoio-argentina-sobre-malvinas.html

Projeto Rock N’ Roll All Stars anuncia show no Metal Open Air

Durante uma coletiva de imprensa, na última quinta-feira (1), o projeto Rock N’ Roll All Stars confirmou presença no festival Metal Open Air, no dia 21 de abril, em São Luís.

O projeto é liderado por Matt Sorum (ex-baterista do Guns N’ Roses) e conta com a presença de outros grandes nomes do rock como Gene Simmons (Kiss), Joe Elliott (Def Leppard), Duff McKagan (ex-Guns N’ Roses e Velvet Revolver ), Sebastian Bach (ex-Skid Row), Gilby Clarke (ex-Guns N’ Roses e Rock Star Supernova), Billy Duffy (The Cult), Glenn Hughes (ex-Deep Purple e Black Sabbath), Ed Roland (Collective Soul), Steve Stevens (que já tocou com artistas como Billy Idol) e Mike Inez (ex-Alice In Chains).

Além do Brasil, o Rock N’ Roll Stars fará shows em outros países da América Latina, como Argentina e Chile.

A organização do Metal Open Air ainda não divulgou se todos os integrantes do projeto participarão do festival no Brasil. No site oficial do evento, a presença do Rock N’ Roll All Stars ainda não foi anunciada e apenas o show do baixista Glenn Hughes foi confirmado.

A primeira edição do Metal Open Air acontecerá nos dias 20, 21 e 22 de abril, em São Luís do Maranhão, no Parque da Independência. Os ingressos para o festival podem ser adquiridos no site da Ticket Brasil e na página oficial do evento. O festival já confirmou a presença de várias atrações, como Megadeth, Anthrax, Blind Guardian, Andre Matos, Shaman e mais.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/32780-projeto-rock-n-roll-all-stars-anuncia-show-no-metal-open-air.html

Conheça alguns feitos notáveis dos 50 anos de Jon Bon Jovi

O estadunidense John Francis Bongiovi, mais conhecido como Jon Bon Jovi, nasceu na cidade de Perth Amboy, situada no estado de Nova Jérsei, em 2 de março de 1962. Ainda quando garoto, Jon sonhava em ser um astro do rock. Fez parte das bandas Atlantic City Expressway, Raze e The Wild Ones. Antes de ser um dos vocalistas mais carismáticos do rock, ele também trabalhou no Power Station Studios, um estúdio musical gerenciado por Tony Bongiovi, primo de Jon, responsável pela produção de Pet Sematary, o maior hit dos Ramones.

Ele é contestado por uns, chamado de ‘traidor de movimento’ por tantos outros e inevitavelmente faz parte do grupo de seletos personagens da história da música que chegaram aos 50 anos causando alvoroço. São pouco mais de três décadas de carreira, sempre produzindo e superando os períodos de entre safra comuns na música.

Para comemorar o cinquentenário de Jon Bon Jovi, selecionamos alguns dos infinitos fatos notáveis que o artista protagonizou no cenário musical.



Heróis da resistência

Não é pequeno o número de bandas de “hair metal”; ou “hard farofa”; ou “poodle rock”, que surgiram na primeira metade dos já distantes anos 80. Os Estados Unidos, sobretudo Los Angeles, serviram de celeiro para que vários roqueiros se agrupassem, dividissem o laquê, o delineador e fizessem um som seguindo os ecos da turma do glam e hard rock surgida nos anos 70. Naquele caótico cenário surgiram bandas como Poison, Warrant, Dokken e, claro, Mötley Crüe. Mas foi de Nova Jérsei, norte do país, que despontou aquela que seria uma das nomes mais importantes do movimento: Bon Jovi. O tempo passou, os modismos vieram e se foram, muita gente ficou pelo meio do caminho e o Bon Jovi é o único grupo daquela brilhante geração que continua na ativa com o mesmo sucesso. Por mais que alguns poucos continuam na estrada, o prestígio já não é mais o mesmo. Uma banda como o Cinderella, por exemplo, não toca em estádios lotados há quase 20 anos; já Jon Bon Jovi e companhia atualmente figuram entre as turnês mais lucrativas, superando a arrecadação de artistas com forte apelo popular como Lady Gaga e Katy Perry. Não faz muito tempo e eles estiveram no Brasil e fizeram duas apresentações apoteóticas, inclusive o show de São Paulo teve pouco mais de 3h de duração.

Colecionador de hits


A discografia de Jon Bon Jovi é uma das mais movimentadas do rock and roll. Entre discos de estúdio; trabalhos ao vivo; compilações e carreira solo, ele colocou 19 trabalhos no mercado e lançou 59 singles. Músicas emplacadas nas paradas de sucesso do mundo inteiro é uma variável constante no trabalho de Jon. No Brasil, a popularidade dele sempre foi alta e não é pequena a lista de canções que ele colocou definitivamente no coração e nas prateleiras dos roqueiros brasileiros. Músicas como “Never Say Goodbye“, “Livin’ On A Prayer” e “Keep The Faith” são apenas algumas das várias produções do artista que tocaram exaustivamente nas rádios do país e até hoje aparecem vez ou outra nas programações das FMs mais voltadas ao público jovem e que curte pop rock. As trilhas sonoras de novelas também fazem parte de um terreno dominado por Jon e seus escudeiros e eles colocaram músicas em seis produções da TV Globo. Entre os destaque das trilhas sonoras estão as baladas “Bed Of Roses“, da novela “Mulheres De Areia”; “Misunderstood“, da novela “Laços de Família” e a clássica “Always“, da trama “Quatro Por Quatro”.

Roqueiro de coração alado

Jon Bon Jovi desde os “20 e poucos anos” é tudo que qualquer garoto que gosta de rock and roll deseja ser: o líder de uma banda que atrai multidões de garotas. Mas por mais que Jon ocupe o trono de galã, o coração dele está sob a propriedade de Dorothea Hurley desde 1989. O casal se conheceu quando cursavam o colegial, isto é, um pouco antes do mais novo cinquentão do rock ser mundialmente famoso. É inegável que durante o período compreendido entre o começo da banda e o matrimônio dos pombinhos, muitas coisas aconteceram na vida afetiva de Jon; sobretudo uma vasta presença de mulheres em sua cama. Apesar dos pesares, ele não gosta de comentar sobre sua vida particular e muito menos esconde que já aprontou algumas travessuras durante a carreira, mas nunca deixa de mencionar que possui um ‘lar doce lar’.




Invadindo as telonas

Um cara conscienteQue Jon Bon Jovi é um sujeito sagaz, ninguém dúvida. A história de sucesso construída por ele joga por terra qualquer possibilidade de questionamento a respeito de seu talento visionário. O músico já declarou, por exemplo, que quando entrou para o meio musical aspirava estampar a capa da revista Times, enquanto as outras bandas se contentavam em aparecer na revista “Circus”. De um jeito ou de outro, Jon conseguiu ter sucesso em outra área a não ser a música: o cinema. Conciliar a agenda da banda com sets de gravação não é tarefa das mais simples, mas mesmo assim ele deu um jeitinho e já atuou em 12 produções cinematográficas, que saíram no Brasil com os títulos: “O Jogo da Verdade” (1995), “Paixões Alucinantes” (1997), “Três Sócios Duvidosos (1998)”, “Uma Chance Para Ser Feliz” (1998)”, “Um Anjo nas Ruas (1999)”, “A Corrente do Bem (2000)”, “U-571 – A Batalha do Atlântico (2000)”, “Vampiros: Os Mortos (2002)” “O Jogo da Mentira (2005)”, “Pucked (2006)” e “Noite de Ano Novo (2011)”. Apesar das incursões pelo mundo cinematográfico, o cantor nunca faturou Oscar ou qualquer outro tipo de premiação. O que vale é o exemplo que ele dá de que limitação é algo autoimposto e que a soma da com persistência com a dedicação resulta na conquista de todos os objetivos.




Um cara consciente

Bono Vox, líder do U2, não é o único superstar do rock que pratica o engajamento social. Em 2010, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, inseriu Jon no “Conselho da Casa Branca para Soluções Comunitárias”,um orgão que tem como missão assessorar Obama na procura pelas ‘melhores maneiras de mobilizar cidadãos, ONGs, empresas e Governo para colaborar de modo mais efetivo e solucionar os problemas da comunidade’. Além desta veia política, ele é dono da “Soul Foundation”, uma instituição sem fins lucrativos que visa ajudar os indivíduos vítimas do desfavorecimento social. O músico deu uma amostra de seu engajamento social ao inaugurar um restaurante de caridade para ajudar os famintos de Nova Jersey, sua cidade natal. O restaurante se chama “Soul Kitchen” e adota o sistema do ‘pague o quanto puder’. Quem estiver com fome e não tiver dinheiro algum para pagar pela refeição pode ajudar na limpeza do local em troca da comida. A fundação do cantor, a “Soul Fundation” banca as despesas do aluguel do local e assim garante o funcionamento do restaurante. O cantor afirma que acompanha de perto o funcionamento da casa, mas se elege um “cozinheiro medíocre”. O músico já revelou, inclusive que cuida da limpeza das louças.


Jon Bon Jovi deve ser encarado como um roqueiro de carreira exemplar. Ele vem de uma geração na qual vários talentos foram derrotados pelo vício ou pela falta de maturidade para manter a carreira. Em meio a tanta turbulência, ele segue liderando uma banda que soube crescer e envelhecer com dignidade.

Contrariando a previsão apocalíptica de muitos, ou bem ou mal; bom ou ruim, ele chegou aos 50 anos em plena forma física e ainda presta ótimos serviços à música. Como todo campeão de audiência, Jon por onde passa provoca ‘cara feia’ por parte dos críticos que são conservadores e enxergam o rock and roll com o espírito vanguardista. A coletânea “100,000,000 Bon Jovi Fans Can’t Be Wrong” (algo como 100,000,000 de Fãs Não Podem Estar Errados) quando foi lançada, em 2004, de certa forma serviu para coroar os 100 milhões de discos vendidas pela banda até então e também para silenciar aqueles que sempre apedrejaram Jon e seus companheiros porque o um das principais fatores para o artista seguir adiante é o sucesso entre os fãs.

Um artista desta categoria, não aparece por aí todos os dias. São poucos os que sobrevivem ao massacre da ‘dança das cadeiras’ promovidos pela indústria fonográfica e quando chega ao cinquentenário, com alto índice de produtividade, merecem todas as honrarias possíveis. Parabéns, Jon Bon Jovi!

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/especiais/32752-conheca-alguns-feitos-notaveis-dos-50-anos-de-jon-bon-jovi.html

AC/DC ganha mais um disco de ouro nos Estados Unidos

A coletânea “AC/DC: Iron Man 2″, que tem 15 clássicos do AC/DC, superou a marca das 500 mil cópias vendidas nos Estados Unidos e faturou o disco de ouro. Lançada em 2008, a compilação foi usada - como diz o título - como trilha sonora do filme “Homem de Ferro 2″.

A faixa usada no clipe para promover o disco foi a clássica “Shoot To Thrill”, do álbum “Back In Black”, que já superou a marca das 50 milhões de cópias e é um dos discos mais vendidos em todos os tempos.

Veja a lista de músicas de “AC/DC: Iron Man 2″:

1- Shoot to Thrill
2- Rock ‘N’ Roll Damnation
3- Guns for Hire
4- Cold Hearted Man
5- Back in Black
6- Thunderstruck
7- If You Want Blood (You’ve Got It)
8- Evil Walks
9- T.N.T.
10- Hell Ain’t a Bad Place to Be
11- Have a Drink on Me
12- The Razor’s Edge
13- Let There Be Rock
14- War Machine
15- Highway to Hell

CD AC/DC - BACK IN BLACK APENAS R$ 21,00
DVD AC/DC - Highway to Hell - The Bon Scott Years APENAS R$ 19,99

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/acdc-ganha-mais-um-disco-de-ouro-nos-estados-unidos

Green Day: Letra e Tradução de Boulevard of broken dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone

Ahh Ahh Ahh Ahhh
Ahh Ahh Ahh Ahhh...

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone

Read between the lines of what's
Fucked up and everything's all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I'll walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a..

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone!



TRADUÇÃO

Alameda Dos Sonhos Despedaçados

Eu ando em uma estrada solitária
A única que eu sempre conheci
Não sei até onde vai
Mas é um lar para mim e eu ando só

Eu caminho por esta rua vazia
Na avenida dos sonhos destruídos
Onde a cidade dorme
E eu sou o único, e eu ando só

Eu ando só
Eu ando só
Eu ando só
Eu ando...

Minha sombra, é a única coisa que anda ao meu lado
Meu coração falso, é a única coisa que bate
Ás vezes eu desejo que alguém me encontre
Até lá, eu ando só

Ahh Ahh Ahh Ahhh
Ahh Ahh Ahh Ahhh...

Estou andando na linha
Que me divide em algum lugar na minha mente
No limite da margem
E onde eu ando sozinho

Leia entre as linhas do que
Está arruinado e o que está tudo bem
Checo meus sinais vitais, para saber se estou vivo
E eu ando só

Eu ando só
Eu ando só
Eu ando só
Eu ando...

Minha sombra, é a única coisa que anda ao meu lado
Meu coração falso, é a única coisa que bate
Ás vezes eu desejo que alguém la fora me encontre
Até isso acontecer, eu ando só

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah- Ahhh
Ah-Ah-Ah-Ah? Eu ando só, eu ando...

Eu caminho por esta rua vazia
Na avenida dos sonhos destruídos
Onde a cidade dorme
E eu sou o único, e eu ando...

Minha sombra, é a única coisa que anda ao meu lado
Meu coração superficial, é a única coisa que bate
As vezes eu desejo que alguém me encontre
Até isso acontecer, eu ando só!

Andragonia: Lançamento oficial do novo video clipe na Mix TV

O ANDRAGONIA irá lançar oficialmente seu novo video clipe do single "At my side" no próximo domingo (04/03) na MIX TV, no progama Mix Nacional.

"At my side" será o primeiro single do novo álbum da banda, intitulado "Memories", que foi produzido por Thiago Larenttes e será lançado pela Blast Stage Records, em maio de 2012.



Fonte: Innervision Agency - www.innervisionagency.com

Anunciada a programação oficial do Metal Open Air

A Negri Concerts, em parceria com a CKConcerts e Lamparina Produções, anuncia a programação oficial do METAL OPEN AIR, que acontece nos dias 20, 21 e 22 de abril, no Parque Independência, em São Luis (MA). Ainda faltam duas atrações internacionais a serem confirmadas, mas seus horários já estão reservados na programação oficial do evento.

Com a programação diária anunciada, a organização do festival aproveita para colocar à venda os ingressos por dia de festival. A pista inteira custa R$ 250 e a meia-entrada R$ 125; o camarote com área de M&G sai por R$ 450. Não haverá mudança de preço nesses valores (viradas de lotes). Para quem quiser ir a mais de um dia de festival, é recomendada a compra do PASSAPORTE PISTA, no valor de R$ 450 a inteira e R$ 225 meia-entrada ou PASSAPORTE CAMAROTE, no valor único de R$ 850.

Confira a programação de cada dia:

20 DE ABRIL

Semblant, Ânsia de Vômito, Drowned, Headhunter D.C., Hangar, Almah, Orphaned Land, Torture Squad, Exciter, Anvil, Destruction, Exodus, Symphony X e Megadeth.

EL DIABLO - Após Megadeth: programação com Fúria Louca + Fetish Dolls


21 DE ABRIL

Terra Prima, Ácido, Obskure, Dark Avenger, Shadowside, Stress, Legion of The Damned, Andre Matos, Korzus, ATRAÇÃO A CONFIRMAR, U.D.O., Grave Digger, Blind Guardian, Anthrax e HEADLINER A CONFIRMAR.

EL DIABLO - Após (HEADLINER A CONFIRMAR): programação com Carro Bomba + Fetish Dolls


22 DE ABRIL

Expose Your Hate, Megahertz, Unearthly, Attomica, Motorocker, Matanza, OTEP, Shaman, Ratos de Porão, Obituary, Dio Disciples, Fear Factory, Annihilator, Saxon e Venom.

EL DIABLO - Após Venom: programação com Baranga + Fetish Dolls


Os ingressos já estão à venda no site da Ticket Brasil (www.ticketbrasil.com.br) e no site do METAL OPEN AIR (www.metalopenair.com).




Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/anunciada-a-programacao-oficial-do-metal-open-air