Oasis: Letra e tradução de The Masterplan

Noel Gallagher diz que Liam “é como um boneco que emite sons agudos”

O músico Noel Gallagher fez mais uma declaração provocando seu irmão, e ex-companheiro de Oasis, Liam Gallagher. Durante uma entrevista à rádio BBC, Noel alfinetou Liam. “Ele é como um boneco que emite sons agudos e faz promessas”, disse.

Quando questionado sobre como anda a vida sem o irmão por perto, Noel não demonstrou sentir saudades. “Eu tenho 45 anos e ele 40. Ele está fazendo as coisas dele e eu as minhas. Nós nos cumprimentamos por mensagem no Natal. Eu encontrei com ele em uma festa depois do encerramento das Olimpíadas e como de costume, ele me insultou e saiu andando. Nada de novo”, decretou.

No último mês, Noel comentou sobre a nova banda de Liam, o Beady Eye. Em tom sarcástico, o músico disse que a carreira do grupo não decola porque o Gallagher caçula é o vocalista.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/46037-noel-gallagher-diz-que-liam-e-como-um-boneco-que-emite-sons-agudos.html

NOEL GALLAGHER pede que LIAM cante músicas do OASIS com banda atual

Abusando de sua esperteza, Noel Gallagher pediu para que seu irmão, Liam, continue cantando músicas do Oasis em seus shows com a banda Beady Eye. Em entrevista ao jornal "The Sun", Noel disse receber algumas libras por cada vez que suas composições são tocadas por Liam. O músico ainda deixou claro que seu ex-parceiro de banda tem mesmo é de viajar pelo mundo, para tocar suas composições.

"Beady Eye tem a minha permissão para cantar minhas músicas e devem fazer isso do jeito que quiserem. Acho que eles têm que rodar o mundo, tocar essas canções e preencher o formulário de direitos autorais."

Vale ressaltar que o Oasis se separou no ano de 2009 e, desde então, Liam não havia mais cantado as músicas de sua antiga banda. No entanto, durante um show em Warrington, Inglaterra, este ano, o músico relembrou sucessos do Oasis como "Rock 'N Roll Star" e "Morning Glory", compostas por Noel Gallagher.

Fonte: http://cidadewebrock.ig.com.br/Notas/Listar/13139/11-07-2012/noel-gallagher-pede-que-liam-cante-musicas-do-oasis-com-banda-atual

Oasis: Letra e tradução de Wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat, the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

(2x)
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me (3x)

Tradução

Protetora

Hoje será o dia
Que eles vão jogar tudo de volta em você
Por enquanto você já deveria, de algum modo,
Ter percebido o que deve fazer
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

Andam dizendo por aí
Que o fogo no seu coração apagou
Tenho certeza que você já ouviu tudo isso antes
Mas você nunca tinha uma dúvida
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

E todas as estradas que temos que percorrer são tortuosas
E todas as luzes que nos levam até lá nos cegam
Existem muitas coisas que eu gostaria de te dizer
Mas não sei como

Porque talvez
Você vai ser aquela que me salva
E no final de tudo
Você é minha protetora

Hoje seria o dia
Mas eles nunca vão jogar aquilo em você
Por enquanto você já deveria, de algum modo
Ter percebido o que você não deve fazer
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

Todas as estradas que levam a você até lá são tortuosas
Todas as luzes que iluminam o caminho nos cegam
Existem muitas coisas que eu gostaria de te dizer
Mas não sei como

(2x)
Eu disse talvez
você vai ser aquela que me salvará
E apesar de tudo
Você é minha protetora

Eu disse talvez
Você vai ser aquela que me salvará (3x)

Liam Gallagher fala sobre possível reunião do Oasis em 2015

Em entrevista à "Rolling Stone" americana, o músico Liam Gallagher comentou sobre uma possível reunião do Oasis em 2015. Liam disse que consideraria uma reconciliação com o irmão, Noel, para celebrar os 20 anos do lançamento do disco "(What's The Story) Morning Glory". O álbum foi lançado em 1995 e trouxe alguns dos maiores hits do grupo, como "Wonderwall", "Don't Look Back in Anger" e "Champagne Supernova".



"Eu toparia, se entrassemos em acordo. Tem que haver respeito mútuo", disse o atual vocalista do Beady Eye. "Eu acho que ele (Noel) precisa seguir com seu projeto solo e ver que ele não é tão bom assim sem seu irmão. Mas ele tem que perceber isso sozinho. Eu toparia uma reunião, mas não estou desesperado por isso. Se não funcionar, eu não dou a mínima. Estou muito feliz com o Beady Eye", concluiu Liam.


Durante uma entrevista em agosto deste ano, Noel demonstrou opinião semelhante sobre a reunião do grupo: "Deixar o Oasis foi uma decisão precipitada. 2015 e os 20 anos do "Morning Glory" estão se aproximando. Por mim, poderíamos voltar, fazer um novo disco e tocar o álbum na íntegra. Isso seria a melhor coisa". "Eu não ligo pro dinheiro, mas acho uma vergonha canções como "Champagne Super Nova" e "The Shock Of The Lightning" não serem tocadas denovo", comentou o músico.


Os irmãos britânicos não se falam desde a separação do grupo, em 2009. Desde então, Noel seguiu em carreira solo e Liam formou o Beady Eye, com os demais integrantes do Oasis.





Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/27788-liam-gallagher-fala-sobre-possivel-reuniao-do-oasis-em-2015.html

Liam Galagher desiste de processar o irmão Noel

Liam Gallagher abandonou o processo que estava movendo contra o irmão Noel, segundo informou o site do tabloide The Sun.



Noel pediu desculpa ao irmão pelos comentários que fez a respeito do cancelamento do show do Oasis, em 2009, no V Festival – ele havia dito que a apresentação não aconteceu porque Liam estava de ressaca.


Na dia 19, o frontman do Beady Eye estava entrando na justiça conta o irmão e, em comunicado, o músico explicou que não estava atrás de dinheiro, mas sim de um pedido de desculpa. E ele conseguiu o que queria. Por meio de um webchat com fãs, Noel pediu perdão e admitiu que Liam estava com laringite, na ocasião do show que não aconteceu. Sendo assim, a ação legal foi abandonada.





Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/liam-galagher-desiste-de-processar-o-irmao-noel

Em chat com fãs, Noel Gallagher pede desculpas ao irmão

Noel Gallagher teve um lapso de lucidez ao falar de seu irmão Liam. Depois de acusar o ex-colega de Oasis de mentir a respeito de uma laringite para cancelar um show, Noel resolveu pegar leve.



Também pudera: Liam entrou com uma ação contra o próprio irmão depois de considerar que Noel havia ido longe demais. Em um chat realizado na segunda-feira, 22, o ex-guitarrista do Oasis comentou todo o episódio.


"Sim, é verdadeira a história de que Liam está me processando. É fato que ele foi diagnosticado com laringite e é um fato que ele tinha um atestado médico para comprovar. Eu gostaria de dizer que se ele se sente ofendido pelas minhas opiniões sobre essas coisas, então eu peço desculpas. Está ficando patético e não está legal", disse Noel.


Liam entrou com um processo contra Noel no qual pedia que o irmão se desculpasse publicamente pelas "mentiras" que contou sobre a separação do Oasis. Além de ter dito que Liam fingiu uma laringite, Noel ainda acusou o irmão de querer fazer propaganda de sua marca de roupas, Pretty Green, nos shows da banda.


Resta saber se as desculpas pedidas por Noel serão o bastante para acalmar Liam.





Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/em-chat-com-fas-noel-gallagher-pede-desculpas-ao-irmao

Liam Gallagher vai processar Noel por comentários sobre fim do Oasis

Os irmãos Gallagher, que foram o maior sucesso do pop britânico nos anos 1990 quando estavam juntos na banda Oasis, levaram sua guerra verbal cada vez mais amarga ao tribunal.



O irmão mais novo Liam, ex-vocalista do grupo e que hoje integra o Beady Eye, emitiu um comunicado nesta sexta-feira confirmando que estava processando o compositor e guitarrista Noel por comentários que ele fez sobre o motivo do rompimento da banda, em 2009.


Noel, 44, que fez os comentários durante uma coletiva de imprensa em julho, no qual anunciou o lançamento de sua carreira solo, não tinha comentários imediatos para fazer sobre o processo no Tribunal Superior de Londres, disse seu porta-voz.






Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/liam-gallagher-vai-processar-noel-por-comentarios-sobre-fim-do-oasis

Noel Gallagher divulga capa de primeiro disco solo

Noel Gallagher divulgou a capa de seu disco solo, Noel Gallagher's High Flying Birds�. O álbum será lançado oficialmente no dia 17 de outubro, mas já está disponível em esquema de pré-venda no site do músico.


O disco será comercializado nos seguintes formatos: edição limitada especial com CD e DVD, CD simples, vinil e download pelo iTunes. Este é o primeiro trabalho solo de Noel, que largou o Oasis após uma disussão com seu irmão Liam nos bastidores de um show do grupo em Paris, em 2009.


Em entrevista recente à revista Q, Noel rebateu os comentários do irmão sobre a possibilidade da nova banda de Liam, Beady Eye, eclipsar o sucesso que o Oasis conquistou. "Acho que alguém precisa deitar Liam e dar um 'chega-pra-lá' nele com uma toalha molhada", ironizou.




Fonte:  http://kissfm.com.br/portal/noticias/noel-gallagher-divulga-capa-de-primeiro-disco-solo

Noel Gallagher, ex-Oasis, lança primeira música da carreira solo

Foi divulgada nesta segunda-feira (25) a primeira música de Noel Gallagher após o fim do Oasis, o nome da musica é "The death of you and me".

O primeiro trabalho solo do cantor se chama "High flying birds" e está previsto para chegar às lojas britânicas no dia 17 de outubro.


O trabalho é o primeiro dos dois discos que Noel diz já ter gravado. Ele será lançado pela sua própria gravadora, Sour Mash Records, e terá dez faixas produzidas em parceria com David Sardy. As gravações aconteceram em Londres e Los Angeles.


 Noel Gallagher abandonou o Oasis em agosto de 2009 devido à relação que mantinha com seu irmão Liam, vocalista do grupo. Em novembro, a nova banda de Liam, o Beady Eye, é uma das atrações do festival Planeta Terra.


Veja quais as músicas de "High flying birds":


1) "Everybody's on the run"


2) "Dream on"


3) "If I had a gun..."


4) "The death of you and me"


5.)"(I wanna live in a dream in my) record machine"


6) "AKA... What a life!"


7) "Soldier boys and jesus freaks"


8) "AKA... Broken arrow"


9) "(Stranded On) The wrong beach"


10) "Stop the clocks"








Fonte: http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/07/noel-gallagher-do-oasis-lanca-primeira-musica-da-carreira-solo.html

Noel Gallagher explica sobre a separação do Oasis

LONDRES (Reuters) - Noel Gallagher revelou planos nesta quarta-feira para seu primeiro álbum solo, e recordou o dia em Paris há dois anos quando a banda de rock Oasis se separou em meio a cenas violentas envolvendo seu irmão o vocalista Liam.


Aos 44 anos de idade, o ex-guitarrista e principal compositor do Oasis, disse a repórteres que ele vai lançar seu disco solo de estreia "Noel Gallagher's High Flying Birds" em 17 de outubro e um segundo álbum  de cortesia, em 2012.


A escolha de qual música será lançada como single ainda não foi decidida.


Instado a comparar a música do novo álbum com o do Oasis, sem dúvida a maior banda britânica da década de 1990 com vendas de álbuns total estimado em cerca de 70 milhões, ele respondeu:


"A principal diferença é que não há solos de guitarra (no novo álbum). Há um solo de guitarra em duas faixas e uma delas eu não toco. Você vai gostar. Você vai pensar que é brilhante.


"As canções não são canções do Oasis. Não é rock de estádio. Quando eu escrevo uma canção que eu não estou pensando ... eu tenho que fazer algo diferente por causa do que fiz no passado.


"A primeira faixa que você vai ouvir não soa como nada que eu já fiz antes. Isso não é uma coisa consciente é apenas a maneira como as músicas foram escritas."


Gallagher disse que faria uma turnê com a nova música antes de seu lançamento, que adere a espaços relativamente pequenos.


Os títulos das músicas do álbum de 10 faixas incluem "Everybody's on the Run", "Dream On", "If I Had a Gun ..." e "The Death of You and Me". Ele será lançado através de sua própria gravadora Sour Mash Records.


Gallagher gravou o novo material entre 2010 e 2011 em Londres e Los Angeles.


Briga em PARIS




Os irmãos Gallagher são quase tão famoso por suas brigas públicas como eles são por suas colaborações musicais, e sua relação tensa, se complicou em 2009 quando se preparavam para fazer um show em Paris.


Liam o Irmão mais novo, que passou a formar Beady Eye  com a maioria dos integrantes do Oasis, tem sido o mais franco dos dois, mas Noel deu o seu lado da história agora.


Ele recordou a separação em Paris, dizendo que Liam se tinha retirado de um show na última hora ", porque ele tinha uma ressaca", e queria anunciar sua linha de produtos nos shows do Oasis durante a turnê.


"Eu não acho que estava certo ele anunciar seus produtos para os nossos fãs. 


A Relação continuou a azedar, Noel disse que, até que um incidente em um camarim no final de Agosto de 2009, quando Liam veio empunhando uma guitarra "como um machado.


"Foi um ato realmente desnecessário violento, e ele estava balançando esta guitarra ao redor e ele quase acertou meu rosto com ela", lembrou o músico.


Gallagher disse que  levará algum tempo para se acostumar a ser o vocalista em sua nova empreitada musical.


"Eu realmente nunca me vejo como sendo um homem de frente", disse ele.


"Isso será uma grande dor no traseiro para mim. Agora como eu tenho que ficar no meio do palco vai ser estranho.


"Ele (Liam) é provavelmente o melhor sem mim, porque ele está no comando. Resta ver se eu estou melhor sem ele."




Fonte: http://www.reuters.com/article/2011/07/06/us-noelgallagher-albums-idUSTRE7653BN20110706

Liam Gallagher diz que não vai cantar hits do Oasis em turnê do Beady Eye

Liam Gallagher, ex-vocalista do Oasis e atualmente líder do Beady Eye, disse que não cantará músicas de sua banda mais famosa na turnê de seu novo grupo. "Todas as músicas serão do Beady Eye", revelou Gallagher, em entrevista publicada nesta terça-feira (22) pelo site Spinner.

"Nós vamos tocar alguns lados B. Nós temos uma cover de uma música de uma banda chamada World of Twist, que é de Manchester. Nenhuma música é do Oasis", explicou.

Ao ser perguntado sobre o desejo dos fãs de ouvir canções do Oasis, ele respondeu: "não é um problema meu qual será a reação deles". "Seria totalmente ridículo tocar músicas do Oasis e aí tocar Beady Eye. Seria esquizofrênico".

Fonte:  http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/02/liam-gallagher-diz-que-nao-vai-cantar-hits-do-oasis-em-turne-do-beady-eye.html

Noel Gallagher 'roubou' músicas do Oasis para sua carreira solo, diz Liam

Ex-vocalista do Oasis e atualmente líder do grupo Beady Eye, Liam Gallagher afirmou que seu irmão Noel "roubou" as músicas não lançadas pelo Oasis para sua carreira solo. As declarações foram publicadas pelo site da revista "Spin" nesta quinta-feira (6).

"Eu ouvi a m... do disco dele, porque eu canto na metade do disco. Isso é muito nonsense", comentou o cantor.

Ele disse que as músicas de Noel foram escritas e gravadas durante a sessão para o último álbum do Oasis, "Dig out your soul", de 2008. "Ele obviamente sabia que queria fazer um álbum solo", Liam acrescentou.

Para o executivo Alan McGee, co-fundador da Creation Records, as demos novas de Noel indicam que o material é "tão bom quanto qualquer coisa [que o Oasis fez]". "A razão daquele cara ser tão tranquilo é que ele sabe exatamente o que ele tem até na manga", concluiu McGee em entrevista à rede BBC.

Abaixo um video da musica Supersonic um dos maiores classicos do Oasis.

Fonte:  http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/01/noel-gallagher-roubou-musicas-do-oasis-para-sua-carreira-solo-diz-liam.html

Gallagher, do Oasis, lança single com nova banda

 

Liam Gallagher e sua nova banda estão lançando seu primeiro single, Bring the Light, que poderá ser baixado gratuitamente pela Internet, seguindo o exemplo de outros artistas que disponibilizaram suas músicas de graça para ampliar seu público.

A música estará disponível às 8h (horário de Brasília) no site da banda: beadyeyemusic.com, apartir de quarta-feira (10).

O álbum, que foi gravado no meio do ano, chegará às lojas em 2011.

Gallagher, ex-vocalista da banda de sucesso Oasis nos anos 1990, se uniu aos ex-membros do grupo Gem Archer, Andy Bell e Chris Sharrock.

Seu irmão, o compositor e guitarrista Noel, deixou o Oasis em 2009, alegando divergências com Liam.



Fonte: http://entretenimento.r7.com/musica/noticias/gallagher-do-oasis-lanca-single-com-nova-banda-20101109.html

Liam Gallagher diz que sua nova banda será maior que o Oasis

 

Liam Gallagher continua o mesmo, em entrevista ao jornal inglês Sunday Times, o vocalista disse que o Beady Eyes, sua nova banda, será maior que o Oasis.

Falando sobre a sonoridade do grupo, Liam fez comparação com os Beatles, o que não é novidade. Porém, acrescentou: “Mas há vários outros sons como T-Rex ou o verdadeiro Rock’n’Roll de Jerry Lee Lewis.”

E quando perguntado se a banda poderia ser tão grande quanto o Oasis, a resposta veio no tom do Liam de sempre: “Vai ser maior, não tenho dúvida disto. Não tenho dúvida sobre a música, não tenho dúvida sobre mim. Nunca soei tão bem. É bem Rock’n’Roll. Oasis é uma banda pop comparada ao que estamos fazendo.”

O grupo, que tem praticamente a mesma formação do início do Oasis, vai gravar a trilha sonora para o filme que Liam irá fazer sobre os Beatles, baseado em uma biografia da banda, de 1972.



Fonte: http://kissfm.com.br/noticias/liam-diz-que-nova-banda-sera-maior-que-oasis/