Capital Inicial: Cifra de Veraneio Vascaína

(intro 4x)      B5     A5     C5      B5



(1ª estrofe)


    B5             C5             A5            B5
Cuidado pessoal lá vem vindo a veraneio


           B5               C5                  A5        B5
Toda pintada de preto branco e cinza e vermelho


         E5                F5              D5           E5
Com números do lado e dentro 2 ou 3 tarados

      B5            C5       A5       B5

Assassinos armados uniformizados



(refrão)

    G5         A5         C5                D5

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina



(intro 4x)     B5    A5   C5     B5



(2ª estrofe)

               B5                C5             A5          B5

Porque pobre quando nasce com instinto assassino

    B5               C5                    A5              B5

Sabe o que vai ser quando crescer desde menino

       E5             F5         D5              E5

Ladrão pra roubar marginal pra MATAR

   G5                              A5

Papai eu quero ser policial quando eu crescer



(intro 4x)     B5      A5     C5      B5



(1ª estrofe)



(refrão)



(intro)



(3ª estrofe)

            B5                        C5             A5            B5

Se eles vêm com fogo em cima e melhor sair da frente

           B5                    C5             A5      B5

Tanto faz ninguém se importa se você é inocente

                E5            F5               D5       E5

Com uma arma na mão eu boto fogo no país

      G5                                            A5

E não vai ter problema eu estou do lado da lei



(intro)



(1ª estrofe)



     G5      A5         C5                 D5

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

    G5      A5         C5                  D5


Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

    G5      A5         C5                   D5

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

Aerosmith: Letra e Tradução de Dream On

Composição: Steven Tyler





Every time that I look in the mirror

All these lines in my face gettin' clearer

The past is gone

It went by like dusk to dawn

Isn't that the way?

Everybody's got their dues in life to pay



I know, nobody knows

Where it comes and where it goes

I know it's everybody's sin

You got to lose to know how to win



Half my life's in books' written pages

Lived and learned from fools and from sages

You know it's true

All the things you do

Come back to you



(2x)

Sing with me

Sing for the year

Sing for the laughter n' sing for the tear

Sing with me

If it's just for today

Maybe tomorrow the good lord will take you away



(3x)

Dream on


Dream until your dream comes true



(3x)

Dream on


And dream until your dream comes true



(7x)

Dream on



(2x)

Sing with me

Sing for the year

Sing for the laughter n' sing for the tear

Sing with me

If it's just for today

Maybe tomorrow the good lord will take you away

 
 
Tradução
 
Sonhe


Toda vez que me olho espelho
Todas estas rugas no meu rosto aparecendo.
O passado se foi,
Passou como o crepúsculo à aurora.
Não é assim?
Todo mundo tem que pagar suas dívidas na vida.



Eu sei que ninguém sabe
De onde vem e para onde vai.
Eu sei que é o pecado de todo mundo
É preciso perder para saber vencer.



Metade da minha vida está escrita em páginas de livros.
Vivi e aprendi dos tolos e dos sábios.
Você sabe que é verdade,
Todas as coisas que você faz
Voltam para você.



(2x)
Cante comigo
Cante pelos anos
Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigoSe for apenas por hoje,
Talvez amanhã o bom senhor a levará.



(3x)

Sonhe

Sonhe até que seu sonho se realize.



(3x)

Sonhe

E sonhe até que seu sonho se realize.



(7x)

Sonhe



(2x)
 
Cante comigo
Cante pelos anos
Cante pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo
Se for apenas por hoje
Talvez amanhã o bom senhor a levará.
 
 

SWU confirma Lynyrd Skynyrd e Hole

O festival SWU Music & Arts anunciou, nesta quinta-feira, a presença das bandas americanas Hole e Lynyrd Skynyrd no evento, que acontecerá entre os dias 12 e 14 de novembro em Paulínia, no interior de São Paulo.



Liderada pela cantora Courtney Love, viúva de Kurt Cobain, ex-vocalista da banda Nirvana, o Hole lançou em 2010 o disco Nobody's Daughter. O grupo se notabilizou como expoente do movimento grunge, surgido em Seatle, nos Estados Unidos, no começo dos anos 1990.


O Lynyrd Skynyrd é uma das mais antigas bandas de rock americanas ainda em atividade, conhecida por hits como Sweet Home Alabama e Free Bird. O grupo se consagrou nos anos 1970, tendo como membros Ronnie Van Zant, Robert Burns, Gary Rossington, Larry Junstrom e Allen Collins. Van Zant morreu em 1977, em um acidente de avião. O grupo levou dez anos para reiniciar a carreira e voltou a se reunir em 1991. Com mais de 40 anos de estrada, o Lynyrd Skynyrd já lançou 11 álbuns de estúdio. God & Guns, seu trabalho mais recente, saiu em setembro de 2009.


SWU - O festival vai acontecer em Paulínia -- no ano passado o evento foi realizado em Itu --, cidade no interior de São Paulo que fica a 120 quilômetros da capital. A expectativa de público é de 70 mil pessoas por dia, entre os dias 12 e 14 de novembro. Dentre as atrações confirmadas até agora, estão das bandas Faith No More, Sonic Youth, Peter Gabriel & The New Blood Orchestra, Megadeth, The Black Eyed Peas, Kanye West, Snoop Dog, Duran Duran e Damian Marley.


Os ingressos já estão à venda por 210 reais (pista) ou 535,50 reais (passaporte para os 3 dias) e podem ser comprados pelo site http://www.ingressorapido.com.br/, pelo telefone 4003-1212 e nos pontos de venda credenciados. Há meia-entrada para os dois valores. Neste ano, não haverá taxa de conveniência para ingressos comprados nos pontos de venda. Para bilhetes adquiridos pela internet, a taxa foi reduzida para 10%. As vendas para área vip e camping terão início em agosto.


fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/swu-confirma-lynyrd-skynyrd-e-hole

Guns N' Roses: assista a apresentação completa no Rock in Rio

O Setlist da banda foi o seguinte:


1.Chinese Democracy

2.Welcome To The Jungle

3.It's So Easy

4.Mr. Brownstone

5.Sorry

6.Richard Fortus Guitar Solo

(James Bond Theme)

7.Live and Let Die

(Paul McCartney & Wings cover)

8.Rocket Queen

9.Instrumental Jam

10.This I Love

11.DJ Ashba Guitar Solo

(Mi Amor)

12.Sweet Child O' Mine

13.Estranged
(Played for the first time since 1993)

14.Better

15.Dizzy Reed Piano Solo

(Baba O'Riley by The Who)

16.Street Of Dreams 

17.You Could Be Mine

18.Instrumental Jam 

(Sunday Bloody Sunday by U2)

19.November Rain

20.Bumblefoot Guitar Solo

(Pink Panther Theme)

21.Knockin' On Heaven's Door 

(Bob Dylan cover)

22.Nightrain 

Encore:

23.Patience

24.Paradise City
 
 

Andreas Kisser diz que Sepultura decidiu tocar em palco menor

O Sepultura se apresentou no domingo, no palco Sunset do Rock in Rio, diante de uma multidão eufórica e indignada, que se perguntava por que a banda não estava no espaço principal do festival.



O guitarrista e líder do grupo, Andreas Kisser, em entrevista ao iG, revela que a decisão de tocar no palco secundário foi da própria banda em conjunto com a produção e que não se arrepende da escolha. Ele lamenta ter interferido no show de outra banda, mas diz sequer ter notado algum tipo de mistura de sons na sua apresentação. Para ele, a “atitude do Sepultura estava mais alta”.


Kisser falou ainda sobre a dobradinha com Lemmy Kilmister no show do Motörhead e a apresentação de clássicos do rock ao lado de Ed Motta, mas elegeu o Metallica como o melhor do festival até o momento.


iG: O show do Sepultura dividiu o público com o palco principal, e o som dos dois espaços misturavam. Do palco, como você observou essa questão? Subestimaram o Sepultura?



Andreas Kisser: Na verdade, foi uma decisão tomada em conjunto pela própria banda com a organização do festival. O Sunset tinha essa proposta de fazer essas misturas e a gente queria fazer um show especial com o pessoal do Tambours du Bronx, que já conhecemos há uns três ou quatro anos. Provavelmente agora vai acontecer mais, foi uma première. Foi bom, apesar dos atrasos que a gente teve. Foi um show fantástico, superou todas as expectativas, inclusive a nossa. Foi memorável.


iG: Mas o som do Gloria [que tocava no mesmo momento] chegou a atrapalhar o de vocês?


Andreas Kisser: O som do palco Mundo não atrapalhou, não deu para escutar nada porque a gente tocou mais alto. A atitude estava mais alta, pelo menos. Infelizmente tivemos de tocar junto com o Gloria, não era para ter acontecido isso, mas não tirou o brilho do nosso show.


iG: Vocês fizeram um cover de “Firestarter”, do Prodigy, um som mais eletrônico. É uma tendência para o Sepultura?


Andreas Kisser: Gravamos essa faixa como bônus do [disco] 'Kairos', saiu em uma edição especial junto com uma música inédita. Foi a primeira que tocamos ao vivo e com os tambores teve tudo a ver, funcionou muito bem. O Prodigy não influenciou tanto assim o Sepultura, mas é uma banda muito enérgica, tem muita influência de punk e até heavy metal. A versão ao vivo do Prodigy de “Firestarter” tem muita guitarra, é uma coisa bem caótica. Acho que a mistura com os tambores apresentou a música de uma forma única.


iG: Entre o público do palco Sunset havia muita gente revoltada pelo Sepultura estar ali e alguns chegaram a hostilizar o pessoal do Gloria. Você notou isso do palco?



Andreas Kisser: Não deu para notar do palco, só depois com os comentários nas redes sociais. O Sepultura tem história, bagagem, para estar em qualquer palco. Mas foi uma escolha consciente da banda e da produção de fazer essa mistura num palco especial e trazer esse palco para um nível que não seja palco B. Um lugar que tem Sepultura, Joss Stone, Mike Patton, Ed Motta, não pode ser palco B. É o palco da jam. Estou achando muito mais rica essa experiência do que fazer um show mais comum no palco Mundo, uma coisa mais esperada.


iG: Com o Ed Motta vocês tocaram [músicas de] Allman Brothers, Animals, Led Zeppelin e outros. Como você percebeu a repercussão de show? Funcionou como esperado?


Andreas Kisser: Isso é raiz de qualquer rock. Qualquer um que está na música conhece Led Zeppelin, Jimi Hendrix... O Ed Motta cresceu no metal, era metaleiro mesmo, só andava de preto, totalmente radical, e conhece muito. É uma enciclopédia musical. Essa foi a intenção. Juntar ali gerações diferentes e fazer aquela coisa que a gente curte.


iG: E como foi a participação no show do Motörhead?


Andreas Kisser: Foi como o James Hetfield [Metallica] falou no palco. Tinha várias bandas espetaculares na noite, mas tudo por culpa do tio Lemmy [vocalista e baixista do Motörhead]. Realmente, não fosse o Motörhead, nada daquilo estaria acontecendo. Não foi a primeira vez que toquei com ele. Já tocamos “Going to Brazil”, ele já fez jam com o Sepultura tocando “Orgasmatron”, mas foi especial por ser no Brasil, em um puta festival.


iG: Chegou a conversar com eles no backstage? Como foi o acerto para essa dobradinha?

Andreas Kisser: Uma noite antes estávamos no hotel tomando umas no bar. No dia seguinte encontrei o Lemmy no backstage. É uma pessoa muito tranquila, fica lá na dele jogando caça-níquel, tomando o “Jack and Coke” dele [mistura de Jack Daniels com Coca-cola], é o cara mais tranquilo do mundo, é foda.


iG: Mas ele colocou um caça-níquel no backstage ou jogou no computador?


Andreas Kisser: Ele tem uma máquina, que leva para todos os cantos do mundo (risos).


iG: Quais os projetos para o Sepultura?


Andreas Kisser: Estamos com uma turnê agora em outubro com a Machine Head, vamos fazer São Paulo, Curitiba e Porto Alegre, além de Argentina e Chile. Esses são os próximos passos. Em novembro temos mais três semanas de turnê na Europa para fechar o ano.


iG: Qual foi o melhor show que você viu no Rock in Rio, sem contar o Sepultura?


Andreas Kisser: Difícil dizer, mas acho que o Metallica é sempre fantástico. Ele segura um milhão de pessoas e parece que está conversando com você do seu lado. O repertório dos caras é muito bom, estão em um momento foda. Curti bastante o Korzus também, fizeram um repertório bem legal. Talvez eu vá também no dia 1º [sábado], para ver Skank e Coldplay.

Confira o Show completo do Sepultura no vídeo abaixo




Fonte: http://ultimosegundo.ig.com.br/rockinrio/andreas-kisser-diz-que-sepultura-decidiu-tocar-em-palco-menor/n1597249234829.html

Gene Simmons se casa após 28 anos de namoro com Shannon Tweed

Gene Simmons, o linguarudo baixista do Kiss, e Shannon Tweed se casaram no último sábado (1), depois de 28 anos de namoro. Os dois trocaram votos no Beverly Hills Hotel, na Califórnia, segundo as informações do site da People.



Entre os mais de 400 convidados estavam celebridades como Hugh Hefner, Bill Maher e os outros membros do Kiss. Os filhos do casal também estavam presentes: Nick, 22 anos, e Sophie, 19, que foi a dama de honra.


A jovem também cantou a música da primeira valsa do casal: At Last, de Etta James. A cerimônia será mostrava no reality show do músico, Gene Simmons Family Jewels, do canal A&E, no dia 18 de outubro.




Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/gene-simmons-se-casa-apos-28-anos-de-namoro-com-shannon-tweed

ANGRA: grupo se pronuncia sobre participação no Rock in Rio

A banda ANGRA foi uma das atrações brasileiras da edição 2011 do festival Rock in Rio, se apresentando no dia dedicado ao Heavy Metal, no último 25 de setembro.


O grupo soltou um depoimento oficial sobre sua participação no evento, evidenciando seus 20 anos de carreira celebrados com o final da turnê do álbum “Aqua”, em plena Cidade do Rock.

"Uma tarde que será lembrada para sempre!

No último domingo, dia 25 de setembro, celebramos os 20 anos de carreira do ANGRA com um show inesquecível no Rock in Rio 2011. Um momento que será memorável para todos nós. Não só pelo glamour, pela honra de participar de um dos maiores eventos musicais do mundo, ou pela nossa performance (que não foi das melhores), mas pela evidente dificuldade de ser uma banda de Heavy Metal no Brasil. Diante de um público presente de cerca de 60.000 pessoas nas bilheterias da Cidade do Rock e sendo televisionado em rede nacional para milhões, nós do ANGRA tivemos as vísceras expostas numa luta heróica de 60 minutos contra problemas técnicos no palco e na transmissão para a TV e internet, que não estavam ao nosso alcance resolver.

Não perdemos a moral por que sabemos o que representamos. E que não recuamos com o nosso propósito diante das microfonias, das quedas de sistema de amplificação, das falhas das equipes de apoio, ausência de retorno no palco e in-ears, etc. Isto prejudicou muito a nossa apresentação, mas não diminui o honra de estar lá e de representar o Metal no seu dia no Rock in Rio.

Chegamos aos 20 anos de banda orgulhosos de nossa história - cheia de altos e baixos - com uma enorme coleção de vitórias para o Metal nacional. Ajudamos a abrir portas para novas bandas serem respeitadas no exterior. Mostramos que os brasileiros são cheios de potencial e talento. Enfrentamos várias modas que vieram e se foram: o grunge, o Indi, o Emo, Nu-Metal, “new-isto” e “pós-aquilo”. Estilos que nem existiam quando começamos. Ficaremos felizes em saber que contribuímos para que as futuras gerações de bandas “penem” menos do que nós.

Foi uma realização poder mostrar para o grande público um pouco do que é o Metal nacional hoje no Brasil, juntamente com os gigantes Sepultura e Korzus. Enchemos o palco Sunset mostrando o quanto somos respeitados e amados. Ficou evidente nossa constante guerra contra as adversidades e como não nos abalamos nos momentos difíceis. O ANGRA, depois de 20 anos, é conhecido mundialmente com turnês que viajam por todos os continentes e, no entanto, ainda é subestimado pela grande mídia e por alguns grandes empresários. A falta de apoio impede que possamos ampliar nossa estrutura, mas o amor pela música é o que continua nos movendo acima de tudo. Somos como uma grande banda de garagem, com estrutura familiar e paixão pelo que fazemos.

O Rock in Rio promete ser bienal agora, e o ANGRA ajudou a mostrar aos promotores do evento que o Heavy Metal é mais do que indispensável em todas suas edições, pois os fãs são fiéis e realmente dão total apoio aos seus ídolos em todos os momentos!

Queremos agradecer ao convite e a oportunidade de participar do Rock in Rio 2011 que, desde 1985, alimenta em cada um de nós o sonho de fazer da música nosso caminho, nossas carreiras. O Rock in Rio transformou o Brasil numa parada obrigatória para os maiores artistas nacionais e internacionais. Muito obrigado a todos que contribuíram e trabalharam para que este sonho fosse possível. O Medina, a Monika Cavalera, o Zé Ricardo, a Tarja Turunen, Amon Lima, toda a nossa equipe, etc.

Porém, mais importante do que todos estes, agradecemos aos fãs que souberam relevar as dificuldades que sofremos durante nossa fatídica apresentação e conseguiram sentir a raça e o comprometimento que nos envolve em cada um destes momentos. Agradecemos profundamente a todos aqueles que sabem que somos humanos e não esperam que sejamos semi-deuses perfeitos em um Olimpo inatingível. Muito obrigado àqueles que sabem que estes mitos não existem e nos percebem de maneira realista, de carne e osso, e ainda assim nos apoiam e nos amam.

Muito obrigado!”

Banda Angra




Fonte: http://www.msmetalpress.com/2010/index.php?option=com_content&view=article&id=1636:angra-grupo-se-pronuncia-sobre-participacao-no-rock-in-rio&catid=37:news&Itemid=59

Rock in Rio se despede neste domingo com System of a Down, Evanescence e Guns N' Roses

No sétimo e último dia do Rock in Rio 4, a Cidade do Rock, no Rio de Janeiro, receberá fortes nomes da música em sua despedida.



No palco Sunset fica o destaque para a parceria entre Mutantes e Tom Zé, que se apresentam às 15h35. Depois, os brasileiros do Titãs dividem o palco com os portugueses do Xutos & Pontapés. O encerramento das atividades do Sunset, palco secundário do festival, ficará por conta de Marcelo Camelo, que toca com o The Growlers.


Já no palco Mundo, a abertura do dia fica por conta de dois artistas nacionais: Detonautas, às 18h50, e Pitty, às 21h.


Numa sequência roqueira, a cantora Amy Lee volta ao Brasil com o seu Evanescence, que lança novo álbum. Depois, quem assume o palco é o System of a Down, que se reuniu após um hiato para esta turnê.



Grande atração da noite, o Guns N'Roses que fecha o Rock in Rio é bem diferente do Guns N'Roses que dominava as paradas no início dos anos 90. Apenas com Axl Rose da formação original, o grupo deve relembrar clássicos como Welcome to the Jungle, November Rain e Sweet Child O'Mine. Da velha guarda, Axl traz somente o tecladista Dizzy Reed, que por acaso começou sua carreira no Guns ao tocar no Rock in Rio de 1991.






Rock in Rio 4






Considerado um dos maiores festivais do mundo, o Rock in Rio cresceu, deixou o Brasil, mas retornou ao país em 2011 em sua quarta edição.


A festa da música começou na sexta-feira (23) com nomes renomados da música pop. No Palco Mundo, cantam Claudia Leitte, Katy Perry, Elton John e Rihanna. No sábado (24), foi a vez do rock pop de NX Zero, Stone Sour, Capital Inicial, Snow Patrol e do Red Hot Chili Peppers que agitaram o público.


Fechando o primeiro fim de semana do Rock in Rio 4, muito metal e peso com Glória, Coheed and Cambria, Motörhead, Slipknot e Metallica, no domingo (25).


A segunda bateria de shows começou na quinta-feira (29), com clima dançante e muito soul de Janelle Monáe, Kesha, Jamiroquai e o veterano Stevie Wonder. O pop novamente foi convocado na sexta-feira (30) ao som de Ivete Sangalo, Lenny Kravitz e Shakira.


No sábado (1º), o Maná, Maroon 5 e o Coldplay se revezaramm com os brasileiros do Skank e o cantor Frejat no palco Mundo. A despedida do Rock in Rio 4 fica com Pitty, Evanescence, System of a Down e Guns N'Roses.





Fonte: http://www.jb.com.br/rock-in-rio-2011/noticias/2011/10/02/rock-in-rio-se-despede-com-system-of-a-down-e-guns-nroses/

Guns N' Roses: Letra e tradução de Sweet Child O' Mine

Composição: Axl Rose / Duff McKagan / Izzy Stradlin / Slash

She's got a smile that it seems to me


Reminds me of childhood memories

Where everything was as fresh

As the bright blue sky



Now and then when I see her face

She takes me away to that special place

And if I stare too long

I'd probably break down and cry



Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet love of' mine



She's got eyes of the bluest skies

As if they thought of rain

I hate to look into those eyes

And see an ounce of pain



Her hair reminds me of a warm safe place

Where as a child I'd hide

And pray for the thunder and the rain

To quietly pass me by



Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet love of mine



Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet child of mine



Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine



Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Where do we go

Where do we go now

Where do we go now

Where do we go (sweet child)

Where do we go now

Where do we go now

Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Where do we go now, now, now, now, now, now, now, now

Sweet child

Sweet child o' mine

Tradução


Minha Doce Criança

Ela tem um sorriso que mexe comigo
Me faz lembrar de memórias da infância
De quando tudo era fresco
Como o brilhante céu azul



Agora então, quando vejo seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especial
E se eu olhasse muito
Provavelmente perderia o controle e choraria



Ohh! Ohh! Minha doce criança
Ohh! Ohh! Minha doce amada



Ela tem olhos do azul mais celestial
Como se eles pensassem na chuva
Eu odeio olhar naqueles olhos
E ver um traço de dor



Seus cabelos me lembram um lugar quente e seguro
Onde quando eu era criança eu me escondia
E rezava para o trovão e para a chuva
Calmamente passarem por mim



Ohh! Ohh! Minha doce criança
Ohh! Ohh! Minha doce amada



Ohh! Ohh! Minha doce criança
Ohh! Ohh! Minha doce amada



Ohh! Ohh! Minha doce criança
Ohh! Ohh! Minha doce amada



Para onde vamos?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?
Para onde vamos?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?(Doce Criança)
Para onde vamos agora?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?
Para onde vamos agora?
Para onde vamos?
Para onde vamos agora,agora,agora,agora,agora,agora,agora,agora
Doce Criança
Minha doce  criança

Rock in Rio: O Maior festival de musica do mundo possui uma produção amadora

Observe o video abaixo:



Ouviram as vaias ?

Estão jogando o nome deste festival na lama, a Claudia Leite foi vaiada, Nx Zero foi vaiado, Gloria foi vaiado, Rihanna foi vaiada e tudo isso já era esperado, poderia ter acontecido algo muito pior.


Eu acredito que cada macaco deve ficar no seu galho,  já pensou bandas de Rock tocando no Carnaval de Salvador ? o Rock in Rio deveria ser algo exclusivo para bandas de Rock não a espaço para bandas pop ou de qualquer outro Ritmo popular no Rock in Rio.

Após as vaias que recebeu Cláudia Leite se irritou e comparou os Roqueiros aos Nazistas. As pessoas que estavam no publico foram pra ver Elton John são estilos completamente diferentes era totalmente esperado que ela seria vaiada o ingresso para o Rock in Rio é caro e as pessoas querem atrações que justifiquem esse valor pago e infelizmente ela não esta a altura de um festival desse porte.

Rock+Heavy Metal+Pop+ Axé=Merda

Se os organizadores querem fazer um festival com bandas Pop tudo bem, eles podem fazer, mas eles teriam que mudar o nome do Festival.


O Senhor Roberto Medina dono da Marca Rock in Rio deveria vender a marca Rock in Rio para alguém que possa organizar melhor esse festival, ele esta jogando o nome deste festival na lama.

Assistam o vídeo abaixo ele fala sobre estas misturas que estão ocorrendo nesse Rock in Rio

Roger Waters toca com Foo Fighters em programa de TV, assista

Começou a ser exibida na noite da última terça-feira (27), no programa de TV americano "Late Night With Jimmy Fallon", da NBC, a série de tributos ao Pink Floyd. Além de entrevistas com ex-integrantes do grupo, Nick Mason e Roger Waters, a atração televisiva convidou artistas para prestar homenagens à banda.



Como parte da homenagem ao legendário grupo britânico de rock progressivo, o Foo Fighters se apresentou no programa junto a Roger Waters tocando "In the Flesh", do álbum The Wall.


Assista a seguir o registro do encontro de dois ótimos representates de suas respectivas gerações.



Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/27543-roger-waters-toca-com-foo-fighters-em-programa-de-tv-assista.html

Metallica: Letra e tradução de The Day That Never Comes

Composição: James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich / Robert Trujillo

Born to push you around

Better just stay down.

You pull away

He hits the flesh

You hit the ground.



Mouth so full of lies

Tend to block your eyes.

Just keep them closed

Keep praying

Just keep waiting



Waiting for the one

The day that never comes

When you stand up and feel the warmth

But the sunshine never comes.

No, the sunshine never comes.



Push you cross that line,

Just stay down this time.

Hide in yourself

Crawl in yourself

You'll have your time.



God I'll make them pay

Take it back one day.

I'll end this day.

I'll splatter color on this gray.



Waiting for the one

The day that never comes

When you stand up and feel the warmth

But the sunshine never comes.



Love is a four letter word,

And never spoken here.

Love is a four letter word,

Here in this prison.



I suffer this no longer,

I'll put an end to this, I swear.

This, I swear. The sun will shine.

This, I swear,

This, I swear,

This, I swear!

 
 
Tradução


O Dia Que Nunca Chega



Nascido para te maltratar
É melhor apenas se agachar
Você se resguarda
Ele acerta sua carne
Você é nocauteado



Bocas tão cheias de mentiras
Tendem a enegrecer seus olhos
Apenas os mantenha fechados
Continue rezando,
Apenas continue esperando



Esperando por um único
Dia que nunca chega
Você se levantará e sentirá o calor?
Mas a luz do Sol nunca vem
Não, a luz do Sol nunca vem



Te empurre para o outro lado
Apenas permaneça agachado desta vez
Escondido dentro de si
Rastejando dentro de si
Sua hora chegará



Deus, eu os farei pagar
Uma revanche um dia
Eu terminarei este dia
Eu derramarei cor neste cinza



Esperando por um único
Dia que nunca chega
Quando você se levantará e sentirá o calor?
Mas a luz do sol nunca vem



O amor é apenas uma palavra de quatro letras
E que nunca é dita aqui.
O amor é apenas uma palavra de quatro letras,
Aqui nesta prisão.



Eu já sofri demais
Eu colocarei um fim nisso, eu juro
Isto, eu juro.
O sol brilhará
Isto, eu juro
Isto, eu juro
Isto, eu juro