Nightwish: Letra e tradução de Storytime

It was the night before,
When all through the world,
No words, no dreams
Then one day,
A writer by a fire
Imagined all of Gaia
Took a journey into a childless heart

A painter on the shore
Imagined all the world
Within the snowflake on his palm
A dream of poetry,
I'll tell is over
Cutting in,
Falling back in to the stars

I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
I am the empty grave of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear

I am the journey,
I am the destination,
I am the whole mad tale
That grieves you
Away to taste the night,
Free and loose we fly!
Follow the madness,
How do you know what's real?

Imaginarium, a dream emporium!
Caress the tales
And they will read you real
A storyteller's game,
Inside he flicks the gate
The calling heart
Is a limitless chest of tales

I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
I am the empty grave of Peter Pan,
A soaring kite against the blue, blue sky,
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real,
Every memory that you hold dear

I am the voice of never, never land,
The innocence of dreams from every man,
Searching heavens for another earth

Tradução

Hora da História

Foi na noite anterior,
Quando, através do mundo inteiro,
Nenhuma palavra, nenhum sonho
Então, um dia,
Um escritor perto de uma lareira
Imaginou toda Gaia
Foi para uma jornada de um coração sem infância

Um pintor na praia
Imaginou o mundo todo
Dentro do floco de neve na palma de sua mão
Um sonho de poesia,
Vou lhe dizer que acabou
Sendo cortado,
Caindo de volta para as estrelas

Eu sou a voz do nunca, da terra do nunca,
A inocência dos sonhos de todo homem,
Eu sou o túmulo vazio de Peter Pan,
A pipa subindo contra o azul, céu azul,
Cada chaminé, cada visão do luar
Eu sou a história que vai lhe parecer real,
Cada lembrança que você guarda com carinho

Eu sou a jornada,
Eu sou o destino,
Eu sou o conto totalmente louco
Que te aflige
Longe para provar a noite,
Livres e soltos, voamos!
Siga a loucura,
Como você sabe o que é real?

Imaginarium, um empório de sonhos!
Acaricie os contos
E eles vão lhe parecer reais
Um jogo de um contador de histórias,
Por dentro ele abre o portão
O coração chamando
É um baú ilimitado de contos

Eu sou a voz do nunca, da terra do nunca,
A inocência dos sonhos de todo homem,
Eu sou o túmulo vazio de Peter Pan,
A pipa subindo contra o azul, céu azul,
Cada chaminé, cada visão do luar
Eu sou a história que vai lhe parecer real,
Cada lembrança que você guarda com carinho

Eu sou a voz do nunca, da terra do nunca,
A inocência dos sonhos de todo homem,
À procura de paraísos em outra terra