Angra: Coletânea "Best Reached Horizons" sai em outubro

O Angra vai lançar uma coletânea chamada “Best Reached Horizons”. A compilação chegará às lojas no final de outubro pela SPV/Steamhammer e sairá em CD duplo.

O CD1 terá um apanhado da era André Matos, enquanto o CD 2 cobre a fase da banda com o vocalista Edu Falaschi, que recentemente deixou a banda. O lançamento ainda inclui um cover raro de “Kashmir”, do Led Zeppelin.

Confira a tracklist de “Best Reached Horizons”:

CD1

01. Carry On
02. Angels Cry
03. Wuthering Heights
04. Evil Warning
05. Nothing To Say
06. Holy Land
07. Carolina IV (ao vivo)
08. Freedom Call
09. Lisbon
10. Metal Icarus

CD2

01. Nova Era
02. Rebirth
03. Hunters And Prey
04. Spread Your Fire
05. Waiting Silence
06. The Course Of Nature
07. Salvation:Suicide
08. Arising Thunder
09. Lease Of Life
10. Kashmir (cover de Led Zeppelin)

Fonte: http://www.territoriodamusica.com/noticias/?c=29801

ALMAh: confirmadas novas datas de sua atual turnê no Brasil

ALMAh confirmou três novas datas em sua atual turnê no Brasil, em suporte ao seu terceiro álbum de inéditas, intitulado “Motion”.

Para essas apresentações, o ALMAH contará com a experiência do baixista paulista Raphael Dafras (German Pascual), em substituição a Felipe Andreoli.

Almah – Motion Tour 2012:

08 de setembro – São Paulo, Brasil – Manifesto Rock Bar
07 de setembro – Brasília/DF, Brasil (Festival Porão do Rock)
06 de setembro – Santos/SP, Brasil – Tribal Club

Em paralelo, o grupo já iniciou o processo de composição do seu quarto álbum, que tem previsão de lançamento para o primeiro semestre de 2013.

Fonte: http://almah.com.br/ptbr/2012/08/21/almah-confirmadas-novas-datas-de-sua-atual-turne-no-brasil/

Sonata Arctica: lança clipe da música "Shitload of Money"

Os finlandeses do Sonata Arctica lançaram o segundo vídeo oficial de seu álbum "Stones Grow Her Name", a música escolhida desta vez é "Shitload of Money".

Confira abaixo o clipe com poker, um pouco de caos e moças bem apessoadas



Fonte: http://whiplash.net/materias/news_836/162009-sonataarctica.html

Van Halen: Eddie submetido a uma cirurgia de emergência

Segundo o site oficial do VAN HALEN, o seu guitarrista Eddie Van Halen foi submetido a uma cirurgia de emergência para tratar de grave ataque de diverticulite.

Ainda segundo o comunicado não serão necessárias mais cirurgias e uma recuperação completa é esperada dentro de 4 ou 6 meses. Ainda segundo o comunicado, os shows do Van Halen programados para novembro de 2012 no Japão estão sendo remarcados e a banda está ansiosa para ver e tocar para os seus fãs em 2013.

Segue a explicação da Wikipedia sobre diverticulite:

Diverticulite é uma inflamação dos divertículos presentes no intestino grosso. Os divertículos são saculações que surgem na parede do intestino grosso no decorrer da vida, devido principalmente a pressão exercida pelo conteúdo intestinal contra esta parede. Quando há a obstrução de algum divertículo por fezes ou alimentos não digeridos, inicia-se um processo inflamatório no divertículo, que em seguida evolui para um processo infeccioso, o que se denomina diverticulite.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_836/162089-vanhalen.html

Slipknot: "muitas pessoas queriam que falhássemos"

Amy Harris do CityBeat recentemente entrevistou o co-fundador/conceitualista/percussionista Shawn M. Crahan (mais conhecido como Clown). Confira alguns trechos.

CityBeat: A cada turnê vocês têm uniformes diferentes. Como é o processo de desenhar ou de escolher?

Crahan: Eu sou meio visionário, por assim dizer. Isso não significa que sou visionário sobre tudo. Eu tenho muita responsabilidade por fazer as coisas evoluírem. Desde que nosso baixista [Paul Gray] faleceu [em 2010], estamos relembrando toda uma vida que passou. Saímos em turnê no último verão [no hemisfério norte] e refizemos nossos primeiros macacões e trouxemos as primeiras máscaras para lembrar de onde viemos e para celebrar sua vida. As atuais são uma mistura das do primeiro com as do segundo álbum. O seu número era o 2 e ele teve uma grande participação nesse disco, assim como nos outros. Pensamos em dar ao público algo especial.

Se Paul não tivesse falecido estaríamos terminando o nosso quinto álbum e nos preparando para fazer ele “bombar”. Tudo isso é um pouco inspirado por ele [Gray], porque não temos um novo álbum e estamos dividindo esse processo junto com os fãs. Não o vemos no palco; eles não o veem no palco. Passamos por isso juntos. Estamos nos preparando para dar um fim a este processo de dividir a perda juntos. Não significado que isso é um fim de alguma coisa e um novo começo. Nunca haverá um novo começo.

Sempre haverá somente nove. Mas passamos por esse processo de compartilhar a perda na turnê pela Europa, América do Sul, Austrália e agora os EUA. Vamos terminar essa turnê de entendimento sobre ele não estar mais conosco. Então vamos dar um tempo, fazer um disco, refazer um disco, preparar a turnê, sair em turnê, lançar um disco e promovê-lo. Mas sempre haverá somente nove. Não sei se haverá em algum momento outro pessoa no palco. Provavelmente poderia ser um baixista atrás de nós. Eu não sei e não tenho que pensar nisso porque será um longo caminho.

CityBeat: Vocês sentem calor com as máscaras em dias como hoje?

Crahan: Ninguém a não ser os nove vão entender esse tipo de entrega. A única maneira de explicar é que quando tudo acaba e você tira a máscara e se olha no espelho você sabe que entrou na igreja do KNOT, no altar do KNOT, dando o sermão do KNOT para a congregação do KNOT, e quando você termina e as portas se fecham e você tira o traje, se olha e vê que deu 190 por cento, e não existe nada maior que isso.

Mesmo se eu não tiver tempo de ligar para minha mulher, mesmo se eu não tiver tempo de ser criativo no meu computador, ou se estou com preguiça, ou se não vou fazer nada. Uma coisa certa é que dei 190 por cento no palco, e quando eu tiro a máscara e me olho sei que estou vivo, e que passei por aquilo. Não é nem um sentimento de coisa boa, é mais como uma salvação. Eu só faço isso porque procuro paz. Com a paz vem a guerra, e eu estou em guerra comigo mesmo. Desde que eu nasci sou assim. Eu amo a música, não posso imaginar a vida sem ela. Minha mulher está sempre me apoiando. Meus filhos me apoiam, mas eles são pessoas. A única coisa que sempre esteve comigo foi a música. Antes de eu conhecer minha esposa havia a música. Se minha mulher falecesse ou algo assim a música me ajudaria a superar. Isso não vai acontecer, mas o que quero dizer é que a música sempre esteve na minha vida. Eu devo tudo a ela.

CityBeat: No começo vocês queriam se manter anônimos usando as máscaras. Vocês preferiram se manter assim ao longo do anos, mas agora as pessoas sabem quem vocês são. Vocês ainda sentem que isso é necessário?

Crahan: Foi meio que um truque, porque no começo muitas pessoas queriam que falhássemos, porque somos muito bons. Estamos explodindo desde o primeiro dia, porque uma boa ideia é uma boa ideia, e uma boa música é uma boa música, e uma boa banda é uma boa banda com uma performance. Então, parte disso é que todo mundo queria saber quem estava atrás da máscara, e isso provavelmente era a coisa menos importante de tudo. Por que perguntar isso? Por que não perguntar de onde isso surgiu, ou por que, ou o que está por trás disso? Não o que está atrás da máscara. É da música que as pessoas gostam e é a música que estão comprando.

Raramente eles vão a um show nosso. Geralmente é nos seus carro ou nos seus fones. Então por que perguntar isso? Foi assim até o terceiro disco, quando eu fiz um documentário chamado "Voliminal: Por Dentro Dos Nove" e mostrei cenas de bastidores borrando o rosto das pessoas, mas, quando fiz entrevistas, não fiz nada além de mostrar os rostos. Em nosso terceiro disco as pessoas já não se importavam mais em como nós éramos. Gostavam mais da gente com as máscaras. Eu sempre soube que isso ia acontecer. Nunca houve uma decisão consciente sobre tentar se manter fora dos holofotes e não me mostrar. Vamos falar sobre a música, sobre as letras, sobre o porquê e não sobre quem está atrás da máscara, porque eu não uso uma máscara. Definitivamente eu não uso uma máscara.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_836/161402-slipknot.html

Scorpions: letra e tradução de Humanity

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain
Just a number, not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number, not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number, not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

[It's time]


TRADUÇÃO

Humanidade

Humanidade
Auf wiedersehen (despedida em alemão)
É tempo de dizer adeus
A festa acabou
O riso morreu
Um anjo chora

Humanidade
É au revoir pra sua insanidade
Você vendeu a sua alma para alimentar sua vaidade
Suas fantasias e mentiras

Você é uma gota na chuva
Apenas um número e não um nome
E você não vê isso
Você não acredita nisso
E no fim do dia
Você é uma agulha no palheiro
Você assinou e selou isso
Agora você têm que lidar com isso
Humanidade
Humanidade
Adeus
Adeus

Continue assim
Adiós amigo ai está o preço a se pagar
Por todos os jogos egoístas que você jogou
O mundo que você fez
Se foi

Você é uma gota na chuva
Apenas um número e não um nome
E você não vê isso
Você não acredita nisso
E no fim do dia
Você é uma agulha no feno
Você assinou e selou isso
Agora você têm que lidar com isso
Humanidade
Humanidade
Adeus
Adeus

Corra e se esconda, há fogo no céu
Fique aí dentro
A água vai subir e puxá-lo para baixo
Nos seus olhos eu observo o fim dos tempos
Nada pode nos mudar
Ninguém pode nos salvar de nós mesmos

Você é uma gota na chuva
Apenas um número e não um nome
E você não vê isso
Você não acredita nisso
E no fim do dia
Você é uma agulha no palheiro
Você assinou e selou isso
Agora você têm que lidar com isso
Humanidade
Humanidade
Humanidade
Adeus
Adeus
Adeus
Adeus

Ainda há tempo

Kiss: Letra e Tradução de Detroit Rock City

I feel uptight on a Saturday night
Nine o'clock and the radio's the only light
I hear my song and it pulls me trough
Comes on strong, tells me what I gotta' do
I got to

Get up!
Everybody's gonna' move their feet
Get down!
Everybody's gonna' leave their seat

You gotta' lose your mind in Detroit Rock City

Get up!
Everybody's gonna' move their feet
Get down!
Everybody's gonna' leave their seat

Getting late, I just can't wait
Ten o'clock and I know I gotta' hit the road
First I drink, then I smoke
Start the car and I try to make the midnight show

Get up!
Everybody's gonna' move their feet
Get down!
Everybody's gonna' leave their seat

Movin' fast doin' ninety-five
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes

Get up!
Everybody's gonna' move their feet
Get down!
Everybody's gonna' leave their seat

You gotta' lose your mind in Detroit Rock City

Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God! No time to turn
I got to laugh 'cause I know I'm gonna' die!
Why?

(2x)
Get up!
Everybody's gonna' move their feet
Get down!

TRADUÇÃO

Detroit Cidade do Rock

Eu me sinto ansioso numa noite de sábado
Nove da noite, o rádio é a única luz
Eu ouço minha música e ela me socorre
Vamos com firmeza, me diga o que tenho que fazer...
Eu tenho que...

Levantar
Todo mundo vai mexer os pés
Abaixar
Todo mundo vai deixar seu assento

Você tem que perder sua cabeça em Detroit Rock City

Levantar
Todo mundo vai mexer os pés
Abaixar
Todo mundo vai deixar seu assento

Está ficando tarde , simplesmente não posso esperar
As dez da noite eu sei que devo botar o pé na estrada
Primeiro eu bebo, depois fumo
Ligo o carro, e tento fazer o show da meia-noite

Levantar
Todo mundo vai mexer os pés
Abaixar
Todo mundo vai deixar seu assento

Movendo-se veloz, fazendo 95
Atinjo a velocidade máxima mas ainda estou muito devagar
Eu me sinto tão bem, estou tão vivo
Eu ouço minha música tocando no rádio
Lá vai

Levantar
Todo mundo vai mexer os pés
Abaixar
Todo mundo vai deixar seu assento

Você tem que perder sua cabeça em Detroit Rock City

As doze, eu tenho que sacudir
Há um caminhão á frente, com os faróis nos meus olhos
Oh meu Deus, sem tempo para virar
Eu começo a rir por que sei que vou morrer
Porque?

(2x)
Levantar
Todo mundo vai mexer os pés
Abaixar

“BeatleWEEK Brasil aterrissa simultaneamente nos Shoppings Mestre Álvaro e Praia da Costa”

Numa iniciativa ousada e inédita em todo o Brasil, dois Shopping Centers de uma mesma região promovem eventos simultâneos com o mesmo tema “Beatles’ e que absolutamente dispensa quaisquer apresentações, reunindo milhares de fãs que poderão curtir exposições, games, quiz e shows ao vivo.

Prometendo agitar duas semanas temáticas consecutivas, sem deixar de lado os pais, irmãos e toda a família e os amigos, o evento “Beatleweek Brasil” traz consigo a magia de um dos maiores ícones do mundo em todos os tempos, afinal, os ‘meninos de Liverpool’ já venderam até hoje mais de um bilhão de discos em todo o planeta, algo como um para cada seis habitantes da Terra. E lembrando ainda que se trata de uma banda cuja carreira durou apenas sete anos, e que já não existe mais como grupo há mais de quatro décadas.

Mestre Álvaro, da cidade de Serra, e Praia da Costa, de Vila Velha, Espírito Santo, participam assim e oficialmente das *comemorações aos “50 Anos de Beatles”.

* Neste ano, e em praticamente todo o mundo, comemora-se o “Cinquentenário dos Beatles”, afinal, foi no ano de 1962 que Ringo Starr se tornou o quarto e definitivo componente da banda, além de outros acontecimentos importantes da carreira do grupo como a assinatura de seu primeiro contrato com uma gravadora, a EMI, o lançamento de “Love Me Do/ P.S. I Love You”, seu primeiro single, da gravação do segundo trabalho "Please Please Me/Ask Me Why", também um single, e a marca histórica de cem apresentações no Cavern Club Liverpool.

A Beatleweek Liverpool

No início dos anos 90, em Liverpool, Inglaterra, uma reunião informal de bandas cover dos Beatles, vindas de vários países e com o intuito de conhecer a cidade natal dos FAB4, acabaria transformando-se na "Beatleweek Liverpool", evento que logo ganharia notoriedade mundial.

Hoje, mais de vinte anos após o primeiro encontro e considerado o maior e mais importante evento-tributo musical do mundo, a Beatleweek Liverpool reúne, sempre durante a última semana do mês de agosto, dezenas de bandas cover e um público de quase meio milhão de fãs de todas as partes, além de feiras e exposições 'Beatle', encontros com celebridades e tours pelos pontos famosos da cidade santuário da mais famosa banda de rock de todos os tempos, entre outras atividades.

A Beatleweek Brasil

O evento "Beatleweek Brasil", a nossa versão brasileira adaptada a nossa 'brasilidade', também se originou de um evento-tributo aos Beatles, a BeatleFEST Brasil, onde se reuniam bandas cover de todo o Brasil disputando o prêmio máximo, uma viagem a Inglaterra com direito a se apresentar, oficialmente, no lendário Cavern Club.

Não demoraria muito para que os organizadores percebessem a necessidade de ampliar o evento, e, após incontáveis ações com exposições e muitos, muitos shows com bandas de todas as partes do país, além da inclusão de novas atividades como o concorrido Quiz, as Oficinas de games e o Campeonato de rockband, seria inevitável a criação da “Beatleweek Brasil”, dando o quilate adequado ao novo e ousado formato.

Atualmente a Beatleweek Brasil, não menos glamorosa quanto à homônima inglesa, reúne várias atividades alusivas ao quarteto de Liverpool, mantendo-se, no entanto, ainda como um dos carros-chefes a original EXPO "BeatleFEST", a mais famosa e prestigiada mostra temática sobre os Beatles no Brasil desde 2001. Trata-se de uma curiosa coletânea a de memorábilia, ou objetos colecionáveis e curiosidades sobre a banda, em turnê permanente pelo país há mais de uma década, onde coleções de discos originais em vinil, documentos de época, réplicas de instrumentos e roupas, miniaturas e outras inúmeras peças compõe um dos maiores acervos particulares do mundo.

Campeonatos de games, Quiz e shows ao vivo

Também fazem parte do evento magníficos shows performáticos ao vivo com as melhores bandas cover dos Beatles do Brasil, consideradas na própria terra dos astros originais como as melhores do mundo. O "Quiz", jogo interativo que agita o público que responde às perguntas e fatura prêmios alusivos ao tema, e as Oficinas do "BeatleWEEK Games", onde se pode aprender a jogar o Rockband Beatles. Este jogo de videogame de última geração para crianças de oito a oitenta anos, atrai um público diversificado e culmina com o "Campeonato RockBand Beatles", que distribui prêmios aos participantes, completando assim as atividades, todas absolutamente gratuitas.

A turnê Beatleweek Brasil

Dica de entretenimento, cultura e muita diversão, a Beatleweek Brasil 2012 iniciou esta temporada na capital São Paulo, indo aterrissar em seguida em Belém PA, sua primeira ação no norte do país. As cidades de São LuísMA, Palmas TO, Aracajú SE, Salvador BA, e atualmente em Serra e Vila Velha no ES, mantém o público crescente e antenado, deixando clara a paixão nacional pelos Beatles.

O próximo estado a receber a Beatleweek Brasil será novamente São Paulo, no ValeSUL Shopping da cidade de São José dos Campos.

Na sequencia, a Beatleweek pretende visitar os estados do Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, fechando a temporada 2012 e registrando a incrível marca de mais de um milhão de visitantes.



Serviço:

Beatleweek Espírito Santo 2012

Shopping Mestre Álvaro - www.shoppingmestrealvaro.com.br - Av. João Palácios, 300, Eurico Salles, Serra – ES – 29160-161 – (27) 3211-0000.

Expo BeatleFEST – De 22/08 a 06/09

Beatleweek Games Oficina – De 23/08 a 29/08 – das 14 às 20h – E de 30 a 31/08 das 11 às 15h.

Beatleweek Games Campeonato de Rockband – Dias 30 e 31/08 15h.

BeatleQUIZ – Dia 31/08 18h.

Beatleweek Banda Show ao vivo – Dia 31/08 as 19h.


Shopping Praia da Costa - www.shoppingpraiadacosta.com.br - Av. Dr. Olívio Lira, 353 – Praia da Costa, Vila Velha ES – 29.101-950 – (27) 3320-6000.

Expo BeatleFEST – De 22/08 a 06/09

Beatleweek Games Oficina – De 23/08 a 29/08 – das 14 às 20h – E de 01 a 02/09 das 11 às 15h.

Beatleweek Games Campeonato de Rockband – Dias 01 e 02/09 15h.

BeatleQUIZ – Dia 02/09 18h.

Beatleweek Banda Show ao vivo – Dia 02/09 19h

Coheed And Cambria lança novo clipe

A Banda Coheed And Cambria acaba de lançar um novo clipe a musica escolhida para o clipe foi Domino the Destitute que estará presente no proximo cd da banda The Afterman que é previsto para ser lançado dia 09 de Outubro.

Andreas Kisser recebe homenagem na Inglaterra

Nesta sexta-feira (24), data em que celebra 44 anos de vida, o músico Andreas Kisser recebeu um presente especial. O guitarrista do Sepultura foi homenageado no festival internacional Beatle Week, em Liverpool, na Inglaterra.

Ele é o primeiro brasileiro a ter seu nome inserido no “Muro da Fama”, um memorial que presta tributo a grandes expoentes do rock inglês como Beatles, Rolling Stones, The Who e Queen.

Considerado um dos maiores nomes do metal mundial, Andreas, juntamente com o Sepultura, vendeu mais de 15 milhões de discos. Apesar de tocar em uma banda de metal, o músico não esconde o seu ecletismo ao trabalhar com linhas de MPB, blues, jazz, entre outros.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/41764-andreas-kisser-recebe-homenagem-na-inglaterra.html

Ouça a música que o Metallica gravou para o tributo ao Deep Purple

A revista Classic Rock lançará, no dia 4 de setembro, um álbum em tributo ao Deep Purple. Um elenco estelar formado por nomes como Metallica, Iron Maiden, Steve Vai e Santana está incluído no projeto.

Na última quarta-feira (15), começou a circular na internet a releitura do Metallica para a música “When A Blind Man Cries“. O quarteto conseguiu proporcionar uma roupagem à altura da versão original, que foi lançada em 1972.

Ouça o Metallica prestando tributo ao Deep Purple:

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/41350-ouca-a-musica-que-o-metallica-gravou-para-o-tributo-ao-deep-purple.html

Axl Rose perde ação contra empresa de jogos

No início desta semana as reivindicações legais do vocalista do GUNS N'ROSES, Axl Rose, contra a empresa de jogos Actvision, sofreram um duro golpe com as denúncias de fraude sendo recusadas pelo tribunal. Entretanto, com uma outra alegação de quebra de contrato por parte do músico, uma nova audiência foi marcada para o dia primeiro de fevereiro de 2013.

Sobre a quebra de contrato, Rose afirma que a Activision ofereceu-lhe um jogo próprio, mas após isso a empresa lançou o jogo Guitar Hero 3, em 2007, com as músicas do GUNS N'ROSES associadas à imagem do ex guitarrista da banda, Slash. O vocalista considera isso uso ilegal das músicas do GUNS N'ROSES.

Embora pareça estranho que o processo de Axl veio alguns anos depois que o jogo fora lançado, aparentemente o vocalista tinha uma boa razão para esperar para iniciar a ação judicial. Em seu depoimento explicou, "a razão de não ter aberto um processo é porque a Actvision - através de meus representantes - me ofereceu um jogo exclusivo e outras propostas de negócios na casa dos milhões de dólares para resolver outras questões". E continuou: "desde dezembro de 2007 até novembro de 2010, a empresa me ofereceu um jogo dedicado ao GUNS N'ROSES e dedicado à música do álbum 'Chinese Democracy', além de outras propostas". No final das contas o jogo não foi feito, o que o levou a ação judicial.

A Actvision argumenta que licenciou a música "Welcome to the jungle" através do GUNS N'ROSES e que "Axl não tinha autoridade para licenciar a canção individualmente porque ele não é proprietário dela ou de sua gravação". Com isso em mente, a empresa entende que a a partir do momento que o vocalista não pode licenciar individualmente a música, então não há quebra de contrato.

No entanto, o juiz viu as coisas um pouco diferentes e definiu uma nova data para um novo julgamento, no início de 2013.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_836/161538-gunsnroses.html