“BeatleWEEK Brasil aterrissa simultaneamente nos Shoppings Mestre Álvaro e Praia da Costa”

Numa iniciativa ousada e inédita em todo o Brasil, dois Shopping Centers de uma mesma região promovem eventos simultâneos com o mesmo tema “Beatles’ e que absolutamente dispensa quaisquer apresentações, reunindo milhares de fãs que poderão curtir exposições, games, quiz e shows ao vivo.

Prometendo agitar duas semanas temáticas consecutivas, sem deixar de lado os pais, irmãos e toda a família e os amigos, o evento “Beatleweek Brasil” traz consigo a magia de um dos maiores ícones do mundo em todos os tempos, afinal, os ‘meninos de Liverpool’ já venderam até hoje mais de um bilhão de discos em todo o planeta, algo como um para cada seis habitantes da Terra. E lembrando ainda que se trata de uma banda cuja carreira durou apenas sete anos, e que já não existe mais como grupo há mais de quatro décadas.

Mestre Álvaro, da cidade de Serra, e Praia da Costa, de Vila Velha, Espírito Santo, participam assim e oficialmente das *comemorações aos “50 Anos de Beatles”.

* Neste ano, e em praticamente todo o mundo, comemora-se o “Cinquentenário dos Beatles”, afinal, foi no ano de 1962 que Ringo Starr se tornou o quarto e definitivo componente da banda, além de outros acontecimentos importantes da carreira do grupo como a assinatura de seu primeiro contrato com uma gravadora, a EMI, o lançamento de “Love Me Do/ P.S. I Love You”, seu primeiro single, da gravação do segundo trabalho "Please Please Me/Ask Me Why", também um single, e a marca histórica de cem apresentações no Cavern Club Liverpool.

A Beatleweek Liverpool

No início dos anos 90, em Liverpool, Inglaterra, uma reunião informal de bandas cover dos Beatles, vindas de vários países e com o intuito de conhecer a cidade natal dos FAB4, acabaria transformando-se na "Beatleweek Liverpool", evento que logo ganharia notoriedade mundial.

Hoje, mais de vinte anos após o primeiro encontro e considerado o maior e mais importante evento-tributo musical do mundo, a Beatleweek Liverpool reúne, sempre durante a última semana do mês de agosto, dezenas de bandas cover e um público de quase meio milhão de fãs de todas as partes, além de feiras e exposições 'Beatle', encontros com celebridades e tours pelos pontos famosos da cidade santuário da mais famosa banda de rock de todos os tempos, entre outras atividades.

A Beatleweek Brasil

O evento "Beatleweek Brasil", a nossa versão brasileira adaptada a nossa 'brasilidade', também se originou de um evento-tributo aos Beatles, a BeatleFEST Brasil, onde se reuniam bandas cover de todo o Brasil disputando o prêmio máximo, uma viagem a Inglaterra com direito a se apresentar, oficialmente, no lendário Cavern Club.

Não demoraria muito para que os organizadores percebessem a necessidade de ampliar o evento, e, após incontáveis ações com exposições e muitos, muitos shows com bandas de todas as partes do país, além da inclusão de novas atividades como o concorrido Quiz, as Oficinas de games e o Campeonato de rockband, seria inevitável a criação da “Beatleweek Brasil”, dando o quilate adequado ao novo e ousado formato.

Atualmente a Beatleweek Brasil, não menos glamorosa quanto à homônima inglesa, reúne várias atividades alusivas ao quarteto de Liverpool, mantendo-se, no entanto, ainda como um dos carros-chefes a original EXPO "BeatleFEST", a mais famosa e prestigiada mostra temática sobre os Beatles no Brasil desde 2001. Trata-se de uma curiosa coletânea a de memorábilia, ou objetos colecionáveis e curiosidades sobre a banda, em turnê permanente pelo país há mais de uma década, onde coleções de discos originais em vinil, documentos de época, réplicas de instrumentos e roupas, miniaturas e outras inúmeras peças compõe um dos maiores acervos particulares do mundo.

Campeonatos de games, Quiz e shows ao vivo

Também fazem parte do evento magníficos shows performáticos ao vivo com as melhores bandas cover dos Beatles do Brasil, consideradas na própria terra dos astros originais como as melhores do mundo. O "Quiz", jogo interativo que agita o público que responde às perguntas e fatura prêmios alusivos ao tema, e as Oficinas do "BeatleWEEK Games", onde se pode aprender a jogar o Rockband Beatles. Este jogo de videogame de última geração para crianças de oito a oitenta anos, atrai um público diversificado e culmina com o "Campeonato RockBand Beatles", que distribui prêmios aos participantes, completando assim as atividades, todas absolutamente gratuitas.

A turnê Beatleweek Brasil

Dica de entretenimento, cultura e muita diversão, a Beatleweek Brasil 2012 iniciou esta temporada na capital São Paulo, indo aterrissar em seguida em Belém PA, sua primeira ação no norte do país. As cidades de São LuísMA, Palmas TO, Aracajú SE, Salvador BA, e atualmente em Serra e Vila Velha no ES, mantém o público crescente e antenado, deixando clara a paixão nacional pelos Beatles.

O próximo estado a receber a Beatleweek Brasil será novamente São Paulo, no ValeSUL Shopping da cidade de São José dos Campos.

Na sequencia, a Beatleweek pretende visitar os estados do Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, fechando a temporada 2012 e registrando a incrível marca de mais de um milhão de visitantes.



Serviço:

Beatleweek Espírito Santo 2012

Shopping Mestre Álvaro - www.shoppingmestrealvaro.com.br - Av. João Palácios, 300, Eurico Salles, Serra – ES – 29160-161 – (27) 3211-0000.

Expo BeatleFEST – De 22/08 a 06/09

Beatleweek Games Oficina – De 23/08 a 29/08 – das 14 às 20h – E de 30 a 31/08 das 11 às 15h.

Beatleweek Games Campeonato de Rockband – Dias 30 e 31/08 15h.

BeatleQUIZ – Dia 31/08 18h.

Beatleweek Banda Show ao vivo – Dia 31/08 as 19h.


Shopping Praia da Costa - www.shoppingpraiadacosta.com.br - Av. Dr. Olívio Lira, 353 – Praia da Costa, Vila Velha ES – 29.101-950 – (27) 3320-6000.

Expo BeatleFEST – De 22/08 a 06/09

Beatleweek Games Oficina – De 23/08 a 29/08 – das 14 às 20h – E de 01 a 02/09 das 11 às 15h.

Beatleweek Games Campeonato de Rockband – Dias 01 e 02/09 15h.

BeatleQUIZ – Dia 02/09 18h.

Beatleweek Banda Show ao vivo – Dia 02/09 19h

Coheed And Cambria lança novo clipe

A Banda Coheed And Cambria acaba de lançar um novo clipe a musica escolhida para o clipe foi Domino the Destitute que estará presente no proximo cd da banda The Afterman que é previsto para ser lançado dia 09 de Outubro.

Andreas Kisser recebe homenagem na Inglaterra

Nesta sexta-feira (24), data em que celebra 44 anos de vida, o músico Andreas Kisser recebeu um presente especial. O guitarrista do Sepultura foi homenageado no festival internacional Beatle Week, em Liverpool, na Inglaterra.

Ele é o primeiro brasileiro a ter seu nome inserido no “Muro da Fama”, um memorial que presta tributo a grandes expoentes do rock inglês como Beatles, Rolling Stones, The Who e Queen.

Considerado um dos maiores nomes do metal mundial, Andreas, juntamente com o Sepultura, vendeu mais de 15 milhões de discos. Apesar de tocar em uma banda de metal, o músico não esconde o seu ecletismo ao trabalhar com linhas de MPB, blues, jazz, entre outros.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/41764-andreas-kisser-recebe-homenagem-na-inglaterra.html

Ouça a música que o Metallica gravou para o tributo ao Deep Purple

A revista Classic Rock lançará, no dia 4 de setembro, um álbum em tributo ao Deep Purple. Um elenco estelar formado por nomes como Metallica, Iron Maiden, Steve Vai e Santana está incluído no projeto.

Na última quarta-feira (15), começou a circular na internet a releitura do Metallica para a música “When A Blind Man Cries“. O quarteto conseguiu proporcionar uma roupagem à altura da versão original, que foi lançada em 1972.

Ouça o Metallica prestando tributo ao Deep Purple:

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/41350-ouca-a-musica-que-o-metallica-gravou-para-o-tributo-ao-deep-purple.html

Axl Rose perde ação contra empresa de jogos

No início desta semana as reivindicações legais do vocalista do GUNS N'ROSES, Axl Rose, contra a empresa de jogos Actvision, sofreram um duro golpe com as denúncias de fraude sendo recusadas pelo tribunal. Entretanto, com uma outra alegação de quebra de contrato por parte do músico, uma nova audiência foi marcada para o dia primeiro de fevereiro de 2013.

Sobre a quebra de contrato, Rose afirma que a Activision ofereceu-lhe um jogo próprio, mas após isso a empresa lançou o jogo Guitar Hero 3, em 2007, com as músicas do GUNS N'ROSES associadas à imagem do ex guitarrista da banda, Slash. O vocalista considera isso uso ilegal das músicas do GUNS N'ROSES.

Embora pareça estranho que o processo de Axl veio alguns anos depois que o jogo fora lançado, aparentemente o vocalista tinha uma boa razão para esperar para iniciar a ação judicial. Em seu depoimento explicou, "a razão de não ter aberto um processo é porque a Actvision - através de meus representantes - me ofereceu um jogo exclusivo e outras propostas de negócios na casa dos milhões de dólares para resolver outras questões". E continuou: "desde dezembro de 2007 até novembro de 2010, a empresa me ofereceu um jogo dedicado ao GUNS N'ROSES e dedicado à música do álbum 'Chinese Democracy', além de outras propostas". No final das contas o jogo não foi feito, o que o levou a ação judicial.

A Actvision argumenta que licenciou a música "Welcome to the jungle" através do GUNS N'ROSES e que "Axl não tinha autoridade para licenciar a canção individualmente porque ele não é proprietário dela ou de sua gravação". Com isso em mente, a empresa entende que a a partir do momento que o vocalista não pode licenciar individualmente a música, então não há quebra de contrato.

No entanto, o juiz viu as coisas um pouco diferentes e definiu uma nova data para um novo julgamento, no início de 2013.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_836/161538-gunsnroses.html

Resenha de Vertical Smile o novo CD do Strip no Altar

capa de Vertical Smile

Apresentando um som bem diferente de seu antecessor o álbum Vertical Smile é o novo trabalho da banda Strip no Altar .

O Álbum foi produzido por Daniel de Sá e Yuri Boyadjian no Estúdio GR em São Paulo  foi gravado pela formação original da banda Plinio Scambora (vocais e guitarra), Erick Johnsons (baixo) e Hud Souza (bateria) e tendo ás participações especiais da banda Andragonia na faixa “I Have Something” e Jan Weitzenbürger vocalista da banda alemã Killing na faixa "Just Wait".

O nome Vertical Smile foi escolhido pela banda porque representa o atual estado de espírito da banda com a volta de sua formação original.

A primeira coisa que você nota ao ouvir este álbum é o aumento no peso das musicas em relação ao álbum anterior da banda que apresentava um som mais voltado ao Punk e também as composições no novo álbum estão mais elaboradas e bem produzidas demonstrando a evolução da banda, considero o Vertical Smile um ótimo álbum.

Track list:

1. Sexual Melody
2. She Is Burning
3. I Have Something (Feat. Andragonia)
4. Blowing The Bridge
5. Out Of Sex
6. Pray
7. Breaking The Ice
8. Nasty Past
9. Drunk Or Bleeding
10. Just Wait (Feat. Jan Weitzenbuerger)
11. I Wanna Be Insane
12. Out Of Line

O Álbum esta sendo comercializado apenas na internet através do itunes 

Até o momento eles lançaram três clipes deste novo trabalho as musicas escolhidas foram Sexual Melody, Just Wait e I Wanna Be Insane abaixo você pode conferir os clipes lançados pela banda até o momento.

'Som e espírito do Dream Theater continuam fortes', diz guitarrista John Petrucci

O guitarrista do Dream Theater, John Petrucci, promete que quem assistir aos shows da banda de olhos fechados será incapaz de perceber as mudanças pelas quais o grupo passou em dois anos. Segundo ele, a saída do baterista Mike Portnoy, um dos líderes do Dream Theater, e a entrada de Mike Mangini passam despercebidas por conta do preciosismo com que o novo membro trata as músicas gravadas antes de assumir as baquetas.

“O show está melhor do que nunca. Conseguimos continuar de forma positiva após as mudanças. Mangini é um perfeccionista e respeita muito as músicas mais antigas. Tudo o que tocamos ao vivo, ele toca de forma exatamente igual à versão original”, disse Petrucci em entrevista por telefone ao G1, direto de Nova York.

O Dream Theater vai se apresentar a partir desta semana em Porto Alegre, São Paulo, Belo Horizonte, Rio e Brasília, em turnê do disco “A dramatic turn of events”. Esta é a quarta vez que a banda vem ao Brasil para shows fora de festivais. É a primeira vinda desde que Portnoy, fundador e um dos principais compositores do grupo, decidiu deixar a banda, em 2010. Mangini, ex-baterista de Annihilator, Extreme e Steve Vai, já tocou com o vocalista James LaBrie, e se tornou parte do Dream Theater no ano passado.

“O estilo dele é parecido com o de Portnoy”, diz Petrucci. “É um baterista técnico, de formação no heavy metal, com capacidade de mudar de estilos e dinâmicas. Ele quer que tudo seja 100% correto, é forte e incrível. A reação dos fãs em todo o mundo tem sido incrivelmente positiva.”

Banda ‘nova’
Petrucci e o baixista John Myung são agora os únicos integrantes que fazem parte do Dream Theater desde o surgimento da banda, nos anos 1980. O guitarrista admite que foi difícil superar a saída de Portnoy, de quem é amigo e que costumava atrair os holofotes durante os shows, tocando de pé e interagindo com o público. “Foi duro lidar com a saída de Mike, mas tínhamos que garantir que escolheríamos alguém que pudesse carregar esse peso de forma forte”, afirma. “A banda evoluiu desde o começo, mesmo com as mudanças na formação, mas o som e o espírito do Dream Theater continuam fortes.”

Acostumado a lidar com críticas que dizem que o grupo tem apego excessivo à técnica instrumental em detrimento da emoçã, o guitarrista nega que as mudanças tenham deixado o grupo mais “apático”. “Mike Mangini é um baterista incrível, mesmo que não tenha a mesma performance de Portnoy, que se levantava e interagia. Mangini é pefeccionista e todos na banda somos, e essa é nossa natureza. Apesar disso, ele é um baterista muito emotivo, de origem italiana e faz uma conexão forte com o público e com o resto da banda. As pessoas percebem”, garante.

Os shows no Brasil vão ter um perfil diferente das primeiras apresentações “solo” do Dream Theater no país. Diferentemente do que aconteceu em 2005, quando a banda tocou por mais de três horas em cada noite, os shows devem ter em torno de duas horas, com cerca de 18 músicas, segundo Petrucci. Serão apresentações semelhantes às que o grupo fez no último fim de semana, na Argentina, quando gravou os shows para lançar em DVD.

A escolha de Buenos Aires para a gravação, segundo Petrucci, se deu por motivos “logísticos”. “Queríamos gravar em uma cidade onde tivéssemos duas noites seguidas, para gravar mais músicas no DVD. Nossa experiência na América do Sul é inacreditável. É difícil escolher um local para gravar o show, então às vezes isso é definido por uma questão de logística, então os shows na argentina se encaixaram perfeitamente no que precisávamos”, disse. Questionado sobre o que faria para “compensar” os brasileiros por não terem sido escolhidos para o registro em DVD, Petrucci promete que vai pensar em algo especial. “Existe rivalidade entre Brasil e Argentina? Não sabia disso. Vocês são vizinhos? Tenho que olhar a geografia. Precisaremos fazer algo diferente no Brasil para deixar os fãs felizes."

Dream Theater no Brasil

Porto Alegre
Quando: 24/08, a partir das 21h30
Onde: Pepsi on Stage (Av. Severo Dulius, 1995 – São João).
Quanto: de R$ 50 a R$ 160
Ingressos: pelo site www.ticketsforfun.com.br

São Paulo
Quando: 26/08, a partir das 20h
Onde: Credicard Hall (Av. das Nações Unidas, 17.955 – Santo Amaro).
Quanto: de R$ 45 a R$ 350
Ingressos: pelo site www.ticketsforfun.com.br

Belo Horizonte
Quando: 29/08, a partir das 21h
Onde: Chevrolet Hall (Av. Nossa Senhora do Carmo, 230 – Savassi).
Quanto: de R$ 60 a R$ 180
Ingressos: pelo site www.ticketsforfun.com.br

Rio de Janeiro
Quando: 30/08, a partir das 21h30
Onde: Citibank Hall (Av. Ayrton Senna, 3000 - Shopping Via Parque - Barra da Tijuca).
Quanto: de R$ 75 a R$ 300
Ingressos: pelo site www.ticketsforfun.com.br

Brasília
Quando: 1º/09, a partir das 21h
Onde: Centro de Convenções Ulysses Guimarães (SDC Eixo Monumental - Lote 05).
Quanto: de R$ 120 a R$ 550
Ingressos: pelo site www.ticketsforfun.com.br

Nirvana: Letra e Tradução de Lithium

I'm so happy
'Cause today I've found my friends
They're in my head
I'm so ugly but that's okay,
'Cause so are you, we broke our mirrors
Sunday morning is everyday
For all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze
'Cause I've found God
Yeah,Yeah (x7)

I'm so lonely, but that's ok
I shaved my head and I'm not sad
And just maybe I'm to blame
For all I've heard, but I'm not sure
I'm so excited
I can't wait to meet you there, but I don't care
I'm so horny
But that's okay, my will is good
Yeah,Yeah (x7)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I'm so happy
'Cause today I've found my friends
They're in my head
I'm so ugly but that's okay,
'Cause so are you, we broke our mirrors
Sunday morning is everyday
For all I care and I'm not scared
Light my candles in a daze
'Cause I've found God
Yeah,Yeah (x7)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack




TRADUÇÃO

Lítio


Eu estou tão feliz
Porque hoje encontrei meus amigos
Eles estão na minha cabeça
Eu sou tão feio, mas tudo bem,
Porque você também é, quebramos nossos espelhos
Manhã de domingo é como qualquer dia
Pra tudo que eu me importo, e não estou assustado
Acendo minhas velas com deslumbre
Pois encontrei Deus
Yeah, Yeah (7x)

Eu estou tão só, mas tudo bem
Eu raspei minha cabeça e não estou triste
E apenas talvez, eu seja o culpado
Por tudo que ouvi, Mas não estou certo
Estou tão empolgado
Não posso esperar pra te encontrar lá , mas me importo
Estou tão excitado
Mas está tudo bem, minha intenção é boa
Yeah, Yeah (7x)

(x2)
Eu gosto disso - eu não vou pirar
Eu sinto sua falta - eu não vou pirar
Eu te amo - eu não vou pirar
Eu te matei - eu não vou pirar

Eu estou tão feliz
Porque hoje encontrei meus amigos
Eles estão na minha cabeça
Eu sou tão feio, mas tudo bem,
porque você também é, quebramos nossos espelhos
Manhã de domingo é como qualquer dia
Pra tudo o que eu me importo, e não estoi assustado
Acendo minhas velas com deslumbre
Pois encontrei Deus
Yeah, Yeah (7x)

(x2)
Eu gosto disso - eu não vou pirar
Eu sinto sua falta - eu não vou pirar
Eu te amo - eu não vou pirar
Eu te matei - eu não vou pirar

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Blur: Letra e Tradução de Song 2

woo-hoo(4x)

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is, no

Woo-hoo, When I feel heavy metal
Woo-hoo, And I'm pins and I'm needles
woo-hoo, Well I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

I got my head down
When I was young
It's not my problem
It's not my problem

Woo-hoo, When I feel heavy metal
Woo-hoo, And I'm pins and I'm needles
Woo-hoo, Well I lie and I'm easy
All of the time but I'm never sure why I need you
Pleased to meet you

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah


Tradução

Música 2

Uhu! (4x)

Minha cabeça já foi checada
Por um jato gigante
Não foi fácil,
mas nada é,não

(Uhu!) Quando eu sinto o heavy metal
(Uhu!) Sinto um grande formigamento
(Uhu!) Bom, eu minto e sou fácil
Todo o tempo, mas eu nunca tenho certeza
do porquê preciso de você
Prazer em conhecê-lo

Eu tive minha cabeça feita
Quando eu era novo
Não é meu problema
Nao é meu problema

(Uhu!) Quando eu sinto o heavy metal
(Uhu!) Sinto um grande formigamento
(Uhu!) Bom, eu minto e sou fácil
Todo o tempo eu nunca tenho certeza
do porquê preciso de você
Prazer em conhecê-lo

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, yeah

Aerosmith libera mais uma música de seu novo disco

O Aerosmith disponiblizou mais uma música de seu novo álbum, “Music From Another Dimension” para streaming. Intitulada “Lover A Lot” é um dueto entre o vocalista Steven Tyler e o baixista Tom Hamilton.

Segundo Tom Hamilton: “Eu gosto dessa música porque é um Hard Rock direto típico do Aerosmith”. “Music From Another Dimension” sai no dia 06 de Novembro pela Columbia Records.

Ouça “Lover A Lot”:

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/aerosmith-libera-mais-uma-musica-de-seu-novo-disco

Detonautas: Tico Santa Cruz comenta sobre suposta venda da MTV

Usando seu perfil no Facebook, o vocalista do DETONAUTAS ROQUE CLUBE comentou sobre a suposta venda da MTV no Brasil, que foi publicada num blog da Folha de São Paulo e que negada pela emissora musical.

O post de Tico Santa Cruz segue abaixo:

"Hoje acordei com a notícia de que a MTV pode ser vendida e sairá do ar no Brasil - A mim não fará a menor falta.

Infelizmente a MTV morreu quando abriu mão de tocar o que o nome do canal se propõe, para fazer uma programação voltada para tudo - menos música.

Música mesmo só passava de madrugada. Um equívoco que afastou quem gostava de conhecer bandas, quem cresceu com uma MTV que influenciava gerações, apresentando e determinando muito do comportamento jovem, para se aproximar dessa molecada que consome qualquer porcaria sem senso crítico algum e depois cospe fora na mesma velocidade. Ou seja, perdeu os telespectadores fieis em troca de uma audiência sofrível.

O Detonautas se afastou da MTV em meados de 2004, no auge do nosso sucesso comercial - quando percebemos que o que prevalecia não era exatamente a arte e sim interesses de empresários que atuavam por trás dos bastidores. Política natural em qualquer segmento, o problema é que explanei publicamente sobre isso e me tornei quase que um inimigo particular deles.

Durante o Rock in Rio no Blog da emissora e no Twitter, além de estímulos indiretos a vaias, eles apostaram que minha banda seria vaiada no Festival e acabaram quebrando a cara. Em seguida fizeram uma 'matéria' no Blog que repercutiu de forma péssima para eles mostrando o quanto eram tendenciosos em relação a nós.

Tem quem vá dizer que isso é dor de cotovelo da minha parte, mas esses são os que não entendem absolutamente NADA DE NADA. Não sabem que quando você não entra num ESQUEMA é naturalmente excluído dele, afastado, isolado, bloqueado e ridicularizado.

O problema é que NUNCA DEPENDEMOS DA MTV PARA NADA. Embora tenha alguns amigos que trabalhem lá, e seja apenas por eles que lamento essa possível dissolução do canal, há tempos que eles não servem mais para ter Music Telesvision no nome, então que diferença fará?

Como não tenho rabo preso com essa gente, posso dizer o que penso. Sem medo.

MTV se isso for verdade... descanse em paz.

Agenda de Shows Detonautas

25/08/2012 Show em Itaipava/RJ
02/09/2012 Show em Conceição do Rio Verde/MG
08/09/2012 Show em Turmalina/MG

Fonte: http://eusoudetonautas.blogspot.com.br/2012/08/tico-fala-sobre-suposta-venda-da-mtv.html

Lynyrd Skynyrd disponibiliza novo disco na internet

A banda de rock Lynyrd Skynyrd disponibilizou seu novo disco, Last Of A Dying Breed, na íntegra - clique aqui para escutar.

Este é o 12º disco da carreira do grupo estadunidense, que não lançava um álbum de inéditas desde 2009, com God & Guns.

Last Of A Dying Breed tem lançamento marcado para o dia 21 de agosto.

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/lynyrd-skynyrd-disponibiliza-novo-disco-na-internet

Britânico ganha na loteria e quer reunir formação clássica do Guns N' Roses

O britânico Adrian Bayford, que acabou de faturar 148 milhões de Libras (cerca de R$ 470 milhões) numa loteria, disse que pretende gastar a fortuna para trazer de volta a formação clássica do Guns N’Roses.

Perguntado pelos repórteres, Bayford, que é dono de uma loja de discos, também apontou a compra de uma casa e de um carro novo como outras necessidades a serem supridas pela fortuna.

Resta saber se ele realmente falava sério, e se Axl Rose e o guitarrista Slash, os dois principais desafetos, aceitariam voltar por um caminhão de dinheiro. Além deles, fazem parte da formação clássica Izzy Stradlin (guitarra), Duff McKagan (baixo) e Steven Adler ou Matt Sorum (bateria).

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/britanico-ganha-na-loteria-e-quer-reunir-formacao-classica-do-guns-n-roses

Dave Mustaine diz que Barack Obama teve participação indireta em atentado no Colorado

Dave Mustaine, vocalista e líder do Megadeth, acusou o atual presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, de participação indireta nos atentados em Aurora, no Colorado, e em Oak Creek, Wisconsin, informou o TMZ. O depoimento ocorreu durante um show da banda no dia 7 de agosto, em Cingapura.

Após alguém da plateia jogar um tênis no palco, Mustaine começou uma conversa com o público. “No meu país, meu presidente [Mustaine enfia um dedo na garganta] está tentando proibir o uso de armas, então ele está encenando todos esses assasinatos. Com o negócio no estilo Fast and Furious na fronteira, e Aurora, no Colorado, todas as pessoas que foram mortas lá. E agora as belas pessoas no templo Sikh [local que abrigava seguidores da religião Siquismo]”. Não satisfeito, Mustaine continuou: “Eu não sei onde vou viver se a América continuar desse jeito, porque parece que ela está se transformando em uma América nazista”.

Doze pessoas foram mortas e mais de 50 ficaram feridas em 20 de julho em Aurora, quando James Holmes, de 24 anos, entrou em uma sessão de estreia de Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge e abriu fogo. No último dia 5, seis pessoas foram mortas e quatro ficaram feridas em Oak Creek, quando um atirador identificado como Wade Page, um supremacista branco, atirou em um tempo Sikh, e depois cometeu suicídio. Fast and Furious foi o nome de uma operação da polícia para rastrear o caminho entre vendedores legais nos Estados Unidos e líderes de cartéis de drogas no México. O governo perdeu o paradeiro de algumas das armas, que foram posteriormente encontradas em cenas de crimes no México.

Não foi a primeira vez que o cantor, notoriamente de direita, conspirou contra Obama. Em março, em um talk show no Canadá, ele disse: “Eu sei que ele nasceu em outro lugar que não os Estados Unidos”.

O Megadeth voltará ao Brasil para se apresentar no dia 5 de setembro em São Paulo, na Via Funchal. O quarteto tocará a íntegra de seu quinto álbum, Countdown to Extinction, de 1992, para comemorar os 20 anos do trabalho.

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/dave-mustaine-diz-que-barack-obama-teve-participacao-indireta-em-atentado-no-colorado

Banda Pussy Riot é sentenciada a dois anos de prisão por vandalismo

Uma juíza sentenciou as três integrantes da banda Pussy Riot a dois anos de prisão cada por "vandalismo" motivado por ódio religioso nesta sexta-feira (17) em Moscou na Rússia. As três foram presas, processadas e agora declaradas culpadas porque cantaram uma "oração punk" no altar da catedral de Cristo Salvador em fevereiro, pedindo para que a Virgem Maria "livrasse" a Rússia de Vladimir Putin, o então primeiro-ministro e hoje presidente. Pena deverá ser cumprida na prisão.

A juíza Marina Syrova afirmou que o ato das três foi "cuidadosamente planejado". Em sua decisão, a juíza Syrova repetiu em grande parte os argumentos da promotoria em suas alegações contra Nadejda Tolokonnikova, de 22 anos, Ekaterina Samutsevitch, de 30, e Maria Alejina, de 24.

Além disso, indicou que as três acusadas "não expressaram arrependimento por seus atos, violaram a ordem pública e ofenderam os sentimentos dos crentes". Promotores pediram a condenação das três mulheres à pena de três anos de prisão para cada uma.

Uma juíza sentenciou as três integrantes da banda Pussy Riot a dois anos de prisão cada por "vandalismo" motivado por ódio religioso nesta sexta-feira (17) em Moscou na Rússia. As três foram presas, processadas e agora declaradas culpadas porque cantaram uma "oração punk" no altar da catedral de Cristo Salvador em fevereiro, pedindo para que a Virgem Maria "livrasse" a Rússia de Vladimir Putin, o então primeiro-ministro e hoje presidente. Pena deverá ser cumprida na prisão.

A juíza Marina Syrova afirmou que o ato das três foi "cuidadosamente planejado". Em sua decisão, a juíza Syrova repetiu em grande parte os argumentos da promotoria em suas alegações contra Nadejda Tolokonnikova, de 22 anos, Ekaterina Samutsevitch, de 30, e Maria Alejina, de 24.

Além disso, indicou que as três acusadas "não expressaram arrependimento por seus atos, violaram a ordem pública e ofenderam os sentimentos dos crentes". Promotores pediram a condenação das três mulheres à pena de três anos de prisão para cada uma.

Protestos

Durante e após o veredito ser anunciado, muitos protestos aconteceram tanto do lado de dentro, quanto de fora do tribunal de Moscou.

Jogador de xadrez russo Garry Kasparov é detido pela

polícia do lado de fora do tribunal onde banda Pussy

Riot foi julgada, em Moscou (Foto: Andrey Smirnov/AFP)

O ex-campeão mundial de xadrez e líder da oposição Garry Kasparov foi detido pela polícia por apoiar a banda, e gritos de "vergonha" foram disparados por alguns presentes. Muitos também foram às ruas de cidades como Hamburgo (Alemanha), Kiev (Ucrânia), Barcelona (Espanha) e Londres (Reino Unido) vestindo as tradicionais máscaras usadas pela banda pedindo a libertação das integrantes.

Apoio do Femen

Um dos principais protestos foi realizado pelas ativistas do grupo feminista Femen. O apoio contou com mulheres do Femen usarando uma motosserra para cortar uma cruz ortodoxa erguida em memória às vítimas da repressão política em Kiev.

O processo tem gerado as mais diversas manifestações desde seu início. De Madonna ao ex-Beatle Paul McCartney, as estrelas pop do mundo pediram publicamente pela libertação das três integrantes.

Red Hot Chili Peppers foi um dos primeiros grupos que prestou apoio às jovens - campanha que foi imediatamente seguida por Sting, Peter Gabriel, The Who e Bjork, entre outros.

Estados Unidos pedem que Rússia reveja caso Pussy Riot

Os Estados Unidos qualificaram nesta sexta-feira (17) de "desproporcional" a sentença de dois anos de prisão imposta a três integrantes da banda feminina Pussy Riot, e pediram a autoridades russas que revejam o processo.

"Os Estados Unidos estão preocupados tanto com o veredicto quanto com as sentenças desproporcionais impostas por um tribunal de Moscou no processo contra os membros da banda Pussy Riot, e com o impacto negativo sobre a liberdade de expressão na Rússia", disse Victoria Nuland, porta-voz do Departamento de Estado, em nota.

"Pedimos às autoridades russas que revejam esse processo e assegurem que o direito à liberdade de expressão seja mantido", disse ela. As mulheres foram sentenciadas nesta sexta por terem protestado em fevereiro contra o presidente da Rússia, Vladimir Putin, na principal catedral de Moscou.

Elas já estão presas há cinco meses, o que significa que deverão cumprir outros 19 meses. As relações entre Moscou e Washington melhoraram no começo do mandato do presidente dos EUA, Barack Obama, mas voltaram a serem abaladas recentemente por disputas envolvendo a Síria e por acusações de que os EUA estariam interferindo na política russa.

Igreja russa pede ao Estado 'misericórdia' pelas Pussy Riot

A Igreja Ortodoxa Russa pediu nesta sexta-feira (17) ao Estado russo que tenha misericórdia pelas integrantes da banda Pussy Riot, condenadas a dois anos de prisão por terem feito um protesto contra o presidente Vladimir Putin na principal catedral moscovita.

A Igreja reiterou suas críticas à banda punk, dizendo que seu protesto na catedral do Cristo Salvador foi uma "blasfêmia", com "hostilidade crua contra milhões de pessoas".

Mas, em nota, ela declarou que "sem submeter a qualquer dúvida a correção da decisão judicial, apelamos às autoridades estatais para que demonstrem misericórdia com as pessoas condenadas dentro do marco legal, na esperança de que elas evitem repetir ações blasfemas".

Isso indica que a Igreja não se oporia a um perdão ou redução de pena do trio. O processo contra as ativistas gerou grande mobilização internacional em apoio a elas.

Opinião do Blog: Sou contra a pena que a banda recebeu, elas tem todo o direito de protestar poucas bandas hoje em dias tem essa coragem que elas tiveram,  o único erro da banda e que elas deveriam ter feito o protesto em um local publico e não dentro da Igreja que é um local privado e por isso deve ser respeitado, sempre defendo que as bandas deveriam ter esse tipo de atitude rebelde mas não podemos esquecer que a liberdade de expressão tem certos limites que se ultrapassarmos podem trazer graves consequências.

Fonte: http://g1.globo.com/musica/noticia/2012/08/em-apoio-pussy-riot-ativista-do-femen-corta-cruz-ortodoxa.html http://g1.globo.com/musica/noticia/2012/08/igreja-russa-pede-ao-estado-misericordia-pelas-pussy-riot-x.html  http://g1.globo.com/musica/noticia/2012/08/estados-unidos-pedem-que-russia-reveja-caso-pussy-riot.html

Slash revela que o Velvet Revolver ainda está procurando um novo vocalista

Com o lançamento de seu último álbum solo, Slash anda bem ocupado com a turnê mas as coisas não vão tão bem assim com sua outra banda, Velvet Revolver. Numa entrevista recente, Slash falou abertamente sobre o assunto: "Infelizmente o Velvet permanecerá em hiato até acharmos o vocalista certo para substituir Scott Weiland! (antigo vocalista)."

O guitarrista ainda falou sobre Jimmy Gnecco (vocalista do Ours), que se juntou a Slash e sua banda em um show: "Jimmy Gnecco é um incrível vocalista e nos queremos trabalhar com ele, o problema está na nossa agenda. Sempre que queríamos fazer alguma coisa ele já estava ocupado. Mas ele é sem dúvida o tipo de vocalista que estamos procurando."

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/slash-revela-que-o-velvet-revolver-ainda-esta-procurando-um-novo-vocalista

The Offspring: Letra e tradução de The Kids Aren't Alright

When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat

Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives

Chances thrown
Nothing's free
Longing for used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot

Jay committed suicide
Brandon OD'd and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality

Chances thrown
Nothing's free
Longing for used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Chances thrown
Nothing's free
Longing for used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams


TRADUÇÃO


As Crianças Não Estão Bem

Quando éramos jovens o futuro era tão promissor
A antiga vizinhança era tão viva
Toda criança naquela droga de rua inteira
Iria fazê-la grande e não derrotada

Agora a vizinhança está quebrada e dividida
As crianças cresceram mas suas vidas são passadas
Como pode uma pequena rua
Engolir tantas vidas...

Chances desperdiçadas
Nada está livre
tão distante do que costumava ser
Ainda é difícil
Difícil de ver
Vidas frágeis, sonhos despedaçados

Jamie teve uma chance, bem ela teve mesmo
Ao invés disso ela largou a escola e teve um casal de crianças
Mark ainda vive na casa dos pais porque não conseguiu emprego
Ele só toca guitarra e fuma muita maconha

Jay cometeu suicídio
Brandon teve uma overdose e morreu.
Que diabos está acontecendo?
O mais cruel dos sonhos, realidade

Chances desperdiçadas
Nada está livre
Tão distante do que costumava ser
Ainda é difícil
Difícil de ver
Vidas frágeis, Sonhos despedaçados

Chances desperdiçadas
Nada está livre
Tão distante do que costumava ser
Ainda é difícil
Difícil de ver
Vidas frágeis, Sonhos despedaçados

SHAMAN: Letra e Tradução de Finally Home

From where i came
Or where i go…
All in between i supposed
Will live on! live on and on!
Ashes to ashes
This nonstop dance…
What is in between will remain
Converging points, drawing away!
Life has always been this way
Recycling thought what seems to be the end!
Frosted in time by its flow
Right between known and unknown
(dancing away)
Connected by soul and love
Beyond everything in this world
(all is subtle)
When less is more
Where life overcome
Oh! nothing is home
Oh! silence will take me…
Home!
I've realized where i am!
Where light and darkness are the same
Finally i'm home
Finally i found where i am!
Where eyes can't draw or interpretate

TRADUÇÃO
Finalmente Em Casa

De onde eu vim
Ou onde eu vou ...
Tudo entre eu deveria
Vai viver! viver para sempre!
Das cinzas às cinzas...
Esta dança ininterrupta ...
O que está entre permanecerá
pontos de convergência, afastando-se!
A vida sempre foi assim
Reciclando através do que parece ser o fim!
Congelado no tempo, por seu fluir
Bem entre conhecidos e desconhecidos
(Dançando)
Ligado por amor e alma
Além de tudo neste mundo
(Tudo é sutil)
Quando menos é mais
Onde a vida vence
Oh! não há nada em casa
Oh! o silêncio vai me levar para...
Casa!
Eu percebi onde estou!
Quando a luz e a escuridão são as mesmas
Finalmente estou em casa
Finalmente eu encontrei onde estou!
Quando os olhos não podem desenhar ou interpretar

STRIP NO ALTAR: Banda lança diário da última turnê Européia

O Strip no Altar lançou nesta quarta-feira, dia 15 de agosto, o diário de sua última turnê Européia, a Sick Tour '12.

Em conjunto com a banda alemã de thrash metal Killing Age, o Strip no Altar percorreu 5 países, quase 20 mil Km e fez 11 shows em 40 dias.

O diário, que é um "mini-documentário", traz os bastidores da turnê, além de imagens de shows, estrada, etc. O vocalista e guitarrista Plinio Scambora falou um pouco sobre o diário: "Este mini-documentário mostra bem o que foi a turnê. O clima entre as duas bandas foi maravilhoso, parecíamos uma só banda! A galera vai poder conferir um clima muito descontraído e várias participações de um no show do outro".

A Sick Tour '12 aconteceu entre março e abril deste ano e percorreu Alemanha, Rep Tcheca, Holanda, Suiça e Bélgica.

Você pode conferir o diário no site oficial da banda (www.stripnoaltar.com) ou no link abaixo:

http://youtu.be/1IJKV11b_tM

Em paralelo, o Strip no Altar está finalizando seu mais novo videoclipe da música "She's Burning", o 4º clipe extraído do seu novo álbum "Vertical Smile", que deverá ser lançado no começo de setembro.



Fonte: Innervision Agency - www.innervisionagency.com

SLASH divide o palco com LEMMY do MOTÖRHEAD

O ex-guitarrista do Guns N' Roses, Slash, recebeu um grande convidado na sua apresentação na cidade de Boston, nos Estados Unidos. O vocalista e baixista do Motörhead, Lemmy Kilmister, subiu ao palco e soltou a sua voz rouca para o público.

Com seu clássico microfone erguido e apontado para o chão, o baixista assumiu os vocais na música "Doctor Alibi", parceria dos músicos para o primeiro álbum da carreira solo do guitarrista, intitulado "Slash", de 2010.

Confira o vídeo da apresentação:

Fonte: http://cidadewebrock.ig.com.br/Notas/Listar/13343/14-08-2012/slash-divide-o-palco-com-lemmy-do-motorhead

THREE DAYS GRACE lança single novo depois de 3 anos

A banda canadense Three Days Grace está de volta e com single novo. "Chalk Outline" abre as portas para o novo álbum, "Transit of Venus", quarto disco da carreira do grupo, que foi produzido por Don Gilmore, responsável pelos primeiros álbuns do Linkin Park ("Hybrid Theory" e "Meteora") e que já trabalhou com as bandas Good Charlotte.

"Transit of Venus" será lançado, lá fora, no dia 02 de outubro. O último de inéditas do Three Days Grace foi "Life Starts Now", de 2009, que fez sucesso nas rádios de rock norte-americanas emplacando três singles em primeiro lugar: "Break", "The Good Life" e "World So Cold".

No Brasil, o Three Days Grace ficou conhecido pelo hit "I Hate Everything About You", de 2003, e chegou a tocar por aqui no festival Coca-Cola Vibezone, em 2004.

Fonte: http://cidadewebrock.ig.com.br/Notas/Listar/13336/14-08-2012/three-days-grace-lanca-single-novo-depois-de-3-anos

Conheça a Banda Pandemonium

"Só quando transgredimos a estrutura musical padronizada, alcançamos uma
mudança significativa dos conceitos". Com esta frase, André Ribeiro define a
Banda Pandemonium, da qual é vocalista. Trazendo já no nome os conceitos
de “revolução”, “movimento” e "bagunça", a Pandemonium faz um rock com
letras ácidas, vocabulário irreverente e crítica aguçada.

A banda surgiu em 1990, no auge do heavy metal, e ao longo dos anos vem
passando por diversas fases, "passeando" pelo hard rock, blues, absorvendo
até as tendências do rock nacional dos Anos 80, mas se identificou mesmo
com o rock n' roll. De sua formação atual fazem parte: Diego Brisse (guitarra),
Marcio Baugartenh (baixo), André Ribeiro (vocal) e Alex "Anjo" (bateria).

Em 2008, a Banda Pandemonium fez uma parceria de sucesso com o astro
do rock nacional Serguei. Surgiu, então, a ideia de lançar o CD "Serguei +
Pandemonium" como forma de registrar a parceria.

Em 2009, a Banda Pandemonium lançou o CD "Bom Selvagem" com o selo
Blues Time Records, produzido de maneira totalmente independente, contando
com participações do guitarrista Big Joe Manfra e do gaitista Jefferson
Gonçalves.

Após o lançamento do CD, surgiram diversos convites para shows pelo
Brasil e participações em diversos programas de TV e rádio tais como Jô
Soares, Brothers, Play TV (Combo Fala+Joga e PlayList), MTV, Show do Tom,
Multishow, Zé do Caixão, Kiss FM, entre outros.

Em 2010, os músicos da Banda Pandemonium participaram do
programa "Serguei Rock Show" do canal Multishow, na GloboSat. A parceria
com o Serguei continuou em 2011, quando a Banda Pandemonium participou
do Festival Rock N’Rio, no Rio de Janeiro.

Nesse momento a banda se prepara para lançar seu novo CD.

Links relacionados:

http://www.bandapandemonium.com
http://www.youtube.com/bandapandemonium
https://twitter.com/RockPandemonium

Nightwish: filme 'Imaginaerum' será lançado em novembro

O Nightwish, que recentemente lançou o álbum conceitual "Imaginaerum", anunciou no Facebook que o filme, baseado no mesmo, sairá só em novembro.

A data de lançamento, que inicialmente era 17 de agosto, foi adiada devido a melhorias adicionais que estão fazendo no longa.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_838/157294-nightwish.html

KRYPTOGORE FEST em Varzea Paulista dia 17 de Agosto

Dia 17 de Agosto de 2012 (sexta-feira) á partir das 19:30 hrs com as bandas:

- STOMA (Holanda) – em turnê brasileira divulgando o seu novo cd GLORIFICATION OF SEXUAL DEPRAVATION. - http://www.myspace.com/stomagrindcore

- MxDxKx – (Jundiaí/SP) - http://www.myspace.com/mdkbrazil

- LE MARS – (São Paulo/SP) - https://www.facebook.com/LeMarsOfficial

- MANGER CADAVRE?- ( SJC/SP) - https://www.facebook.com/mangercadavre

- OBITTO – (São Paulo/SP) - http://www.myspace.com/obittogrind

- SUMERSACO (Praia Grande/SP) - http://www.myspace.com/summersaco

- VENOMOUS STENCH (Campo Limpo Pta/SP) – http://www.myspace.com/venomousstench

Entrada: R$ 13,00

Local: CLUBE DE CAMPO DE VARZEA PAULISTA (PERIQUITO) - Varzea Paulista/SP.

Endereço: Rua Arnold Gut, 597 – Varzea Paulista/SP – (Próximo á estação de trem de Várzea Paulista (450 mts) e Hospital da Cidade)

CONTATOS 

www.myspace.com/kryptogorefest

https://www.facebook.com/KryptoGoreFest

Mais de 7 horas de muito sonzera pesada, extrema e com atração internacional!!!

COMPAREÇAM E APOIEM O UNDERGROUND.

Ultraje e Raimundos divulgam clipes de CD gravado em parceria; confira

As bandas Ultraje a Rigor e Raimundos, ícones de diferentes gerações do rock nacional, se uniram para lançar um disco. Intitulado “Ultraje A Rigor vs. Raimundos”, o álbum chegou às lojas no final do último mês de julho.

O registro é composto por 14 faixas, que estão dividas entre alguns dos maiores sucessos de ambas as bandas. O diferencial fica por conta da interpretação, já que as músicas dosRaimundos são interpretadas pelo Ultraje e vice-versa.

Para impulsionar o lançamento do disco, as bandas acabam de divulgar os primeiros videoclipes retirados do projeto. Os Raimundoslançaram um clipe para a música “Rebelde Sem Causa“. O Ultraje, por sua vez, lançou um vídeo para a faixa “I Saw You Saying (That You Say That You Saw)“.

Confira os videoclipes e resgate um pouco do espírito irreverente que ambos os grupos proporcionam ao rock nacional:

Raimundos – “Rebelde Sem Causa”

Ultraje A Rigor – “I Saw You Saying (That You Say That You Saw)”


Fonte:http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/41041-ultraje-e-raimundos-divulgam-clipes-de-cd-gravado-em-parceria-confira.html

EVANESCENCE Confirma Shows no Brasil

A produtora XYZ Live anunciou, nesta quinta-feira (9), a vinda da banda Evanescence ao Brasil para quatro apresentações. O grupo aterrissará no país com a turnê de seu mais recente álbum, o homônimo “Evanescence”. A banda norte-americana The Used fará os shows de abertura.

Os shows acontecerão em outubro deste ano e passarão por quatro capitais brasileiras. A apresentação no Rio faz parte do “Live Music Rocks”, que anualmente traz ao Brasil atrações internacionais. Já o concerto em Fortaleza faz parte da programação do festival “Ceará Music”, que também terá shows de Mick Hucknall (ex-vocal do Simply Red), Ali Campbell (ex-vocalista do UB40), Charlie Brown Jr., O Rappa e Agridoce.
Serviço:

Rio de Janeiro
Data: 6 de outubro
Local: HSBC Arena
Vendas: disponíveis a partir de 18 de agosto, atrvés do site Live Pass ou do telefone 4003 1527

São Paulo
Data: 7 de outubro
Local: Espaço das Américas
Vendas: disponíveis a partir de 16 de agosto, atrvés do site Live Pass ou do telefone 4003 1527

Recife
Data: 11 de outubro
Local: Chevrolet Hall
Vendas: disponíveis a partir de 16 de agosto, atrvés do site Ingresso Rápido

Fortaleza
Data: 13 de outubro
Informações: disponíveis na página oficial do evento no Facebook

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/41016-produtora-anuncia-shows-da-banda-evanescence-no-brasil-em-2012.html

Foo Fighters Letra e Tradução de My Hero

Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Don't the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

Kudos my hero leaving all the best
You know my hero, the one that's on

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

TRADUÇÃO

Meu Herói

Muito apressado agora para falar sobre (o que está acontecendo)
Pegue suas fotos e saia.
Verdade ou consequência, fale em voz alta
Use aquela evidência, saia correndo

Lá vai meu herói
Observe-o enquanto ele se vai
Lá vai meu herói
Ele é normal

O melhor deles não sangra?
Enquanto o resto desaparece
Verdade ou consequência, fale em voz alta
Use aquela evidência, saia correndo

Lá vai meu herói
Observe-o enquanto ele se vai
Lá vai meu herói
Ele é normal

Glória para o meu herói, abandonando todos os melhores
Você conhece meu herói, aquele que está por cima

Lá vai meu herói
Observe-o enquanto ele se vai
Lá vai meu herói
Ele é normal

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Pearl Jam Letra e Tradução de Even Flow

Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, feelin', maybe he'll feel a little better set a days, ooh yeah
Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar, oh yeah
Oh, dark grin, he can't help, when he's happy looks insane, oh yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Someday yet, he'll begin his life again
Life again, life again...

Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah
Oh, prayin', now to something that has never showed him anything
Oh, feelin', understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Someday yet, he'll begin his life again
Whispering hands, gently lead him away
Him away, him away...
Yeah!
Woo...ah yeah...fuck it up...

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Someday yet, he'll begin his life again, yeah
Oh, whispering hands, gently lead him away
Him away, him away...
Yeah!
Woo...uh huh...yeah, yeah, fuck'em up again...

TRADUÇÃO


Fluxo Constante

Congelando, descansa sua cabeça em um travesseiro feito de concreto, de novo
Sentindo, talvez ele se sinta um pouco melhor em alguns dias
Esmola, rostos que ele sempre vê já não são tão familiares
Sorriso sombrio, ele não pode evitar, quando está feliz parece insano, oh yeah

Fluxo constante, pensamentos chegam como borboletas
Ele não sabe, então ele os expulsa
Algum dia ainda, ele começará sua vida novamente
Vida novamente, vida novamente...

Ajoelhando, olhando para o jornal mesmo sem saber ler
Rezando, agora para alguma coisa que nunca o mostrou nada
Sentindo, entende que inverno está chegando
Tetos, raros entre todos os legítimos salões da vergonha

Fluxo constante, pensamentos chegam como borboletas
Ele não sabe, então ele os expulsa
Algum dia ainda, ele começará sua vida novamente
Mãos sussurrantes, o conduzem gentilmente para longe...
Para longe, para longe...
Yeah!
Woo... ah yeah... foda-se tudo...

Fluxo constante, pensamentos chegam como borboletas
Ele não sabe, então ele os expulsa
Algum dia ainda, ele começará sua vida novamente
Mãos sussurrantes, o conduzem gentilmente para longe...
Ele longe, ele longe...
Yeah!
Woo... uh huh... yeah, yeah, fodam-se todos de novo...

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Angra Letra e Tradução de Carry On

Simple minded brain
for now you succumb
Nothing changes your way
This world insists to be the same
based on our mistakes
The flowers fade along the road
Don't blindfold your eyes,
so loneliness becomes the law
of a senseless life

Follow your steps and you will find
The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just your pride
to get there... [go!]

Now we'll have to face another day
You won't be alone
This life is forcing us to stay
- For how long?
Cold is the wind and thunder struck
on a stormy night
But can't you see, I'm by your side
We are marching on!

Follow your steps and you will find
The unknown ways are in your mind
Need nothing else than just your pride
to get there...

So, carry on,
There's a meaning to life
Which someday we may find...
Carry on, it's time to forget
The remains from the past, to carry on

Follow your steps and you will find
The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just your pride
to get there...

So, carry on,
There's a meaning to life
Which someday we may find...
Carry on, it's time to forget
The remains from the past

So, carry on,
There's a meaning to life
Which someday we may find...
Carry on, it's time to forget
The remains from the past

Carry on, it's time to forget
The remains from the past, to carry on
Remains from the past, to carry on
Remains from the past...


TRADUÇÃO

Siga em Frente

Mente simplória,
Pois agora você sucumbe
Nada muda o seu caminho
Esse mundo insiste em ser o mesmo
Baseado em nossos erros
As flores desaparecem ao longo da estrada
Não feche os olhos,
Pois a solidão torna-se a lei
de uma vida sem significado

Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...[Vá!]

Agora temos que enfrentar um novo dia
Você não estará sozinho
Essa vida está nos forçando a ficar
- Por quanto tempo?
Frio é o vento e o soar do trovão
numa noite de tempestade
Mas veja bem, eu estou ao seu lado
Estamos marchando em frente!

Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...

Então, siga em frente,
Existe um sentido pra vida
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente

Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...

Então, siga em frente,
Existe um sentido pra vida
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado

Então, siga em frente,
Existe um sentido pra vida
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado

Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado, para seguir em frente
Os restos do passado, para seguir em frente
Os restos do passado...

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Megadeth Letra e Tradução de À Tout Le Monde

Don't remember where I was
I realized life was a game
More seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all

A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je voi partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And living, all are scarred

A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all

A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

TRADUÇÃO

A Todo Mundo

Não me lembro onde eu estava
Eu percebi que a vida era um jogo
Quanto mais sério eu entendi as coisas
Mais difíceis as regras se tornaram
Eu não tinha ideia do que isso custaria
Minha vida passou diante de meus olhos
Descobri o quão pouco eu realizei
Todos os meus planos negaram

Então enquanto estiverem lendo isso, saibam meus amigos
Que eu adoraria ficar com todos vocês
Por favor sorriam quando pensarem em mim
Meu corpo se foi, isso é tudo

A todo mundo
A todos meus amigos
Eu os amo
Eu devo partir
Essas são as ultimas palavras
Que irei sempre falar
E elas irão me libertar

Se meu coração ainda estivesse vivo
Eu sei que certamente ele partiria
E minhas recordações deixadas com você
Não há mais nada a dizer

Seguir adiante é uma coisa simples
O difícil é o que isso deixa para trás
Você sabe, o sono já não sente mais dor
E a vida está cicatrizada

A todo mundo
A todos meus amigos
Eu os amo
Eu devo partir
Essas são as ultimas palavras
Que irei sempre falar
E elas irão me libertar

Então, enquanto você lê isto fique sabendo, meus amigos
Eu gostaria de estar com vocês todos
Por favor, sorriam, sorriam quando vocês pensarem em mim
Meu corpo se foi e isso é tudo

A todo mundo
A todos meus amigos
Eu os amo
Eu devo partir
Essas são as ultimas palavras
Que irei sempre falar
E elas irão me libertar

Para ver mais letras e traduções Click Aqui