Kiss anuncia três apresentações no Brasil em novembro

Após uma série de boatos, rumores e burburinhos, os fãs do Kiss podem comemorar!

A banda divulgou, nesta quinta-feira (27), em seu site oficial, três shows no Brasil em novembro. O quarteto passará por Porto Alegre, no Estadio Zequinha, no dia 14; São Paulo, no Anhembi, no dia 17; e Rio de Janeiro, na HSBC Arena, no dia 18.

As apresentações, no entanto, não estão incluídas na excursão The Tour, que é uma turnê conjunta entre Kiss e Mötley Crüe.

Ainda não há informações sobre preços e vendas de ingressos.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/43609-confirmado-kiss-anuncia-tres-apresentacoes-no-brasil-em-novembro.html

Hangar: André Leite não faz mais parte da banda

Comunico que, a partir dessa data, André Leite oficialmente não faz mais parte da banda Hangar. Leite foi convidado para gravar o CD Acoustic, but Plugged In! em julho de 2011, a partir de um vídeo que vi na internet. A expectativa que tinha seria de uma longa jornada com ele, o que não se confirmou. Apenas dois meses após o lançamento do disco, André já acenava sua saída em razão de vários problemas pessoais não solucionáveis que refletiam na sua vida profissional. Atrasos, trocas de horários e despreparos eram constantes e contrastavam com nosso objetivo profissional e isso causava um mal-estar interno geral.

Sempre tentei apoiá-lo e mantive nosso cronograma até a gravação do DVD em Ijuí, no dia 10 de Dezembro de 2011. Ele chegou a sugerir o cancelamento da gravação. A gravação só ocorreu após eu demovê-lo da ideia de desistência de participar. A ideia de cancelar um evento que estava sold out me pareceu um imenso desrespeito dele com a banda e principalmente com os fãs e investidores de Ijuí. Mesmo assim, com esperança de reverter o processo, fizemos o registro do DVD. A partir do final de 2011, cheguei a um acordo para que ele seguisse participando de todos os eventos do Hangar que já estavam agendados até maio de 2012. Em 29 de janeiro de 2012, a banda recebeu um e-mail dele que dizia o seguinte: “Caras, se eu imaginasse que minha vida tomaria esse rumo que tomou eu jamais teria assumido o trabalho com a banda. Me lembro muito bem do Aquiles me falando (em uma conversa indo para o estúdio lá no começo), que não queria passar por isso mais uma vez. Eu não entrei na banda para sair, fazer papel de moleque com o trabalho sério que é o Hangar. Eu não tenho mais condições de ficar do jeito que eu estou por causa dos meus sonhos como artista”.

Depois disso nos encontramos no Blackmore, onde discutimos sobre o futuro e sobre conceitos de caráter e de como se faz em um grupo de trabalho, mas não havia mais nada a ser feito para reverter a situação. Em abril, disponibilizei uma passagem de avião para que nosso vocalista pudesse participar do finado MOA, enquanto a banda seguia via terrestre com o ônibus, pois, segundo ele, “a convivência conosco não seria uma boa ideia”...

Após isso, transtornado, não comentei a situação com ninguém. Deixei o tempo passar para que a banda pudesse pensar no que fazer. Mesmo sabendo que tínhamos um DVD a ser lançado, o André foi irredutível, não demonstrando nenhum interesse ou arrependimento e muito menos alguma preocupação com tudo que isso significava para a banda.

Nosso último encontro aconteceu em 19 de Maio desse ano, em São José do Rio Pardo, onde combinamos não falar sobre o assunto até setembro. Com um DVD em produção, preferimos nos concentrar em deixá-lo pronto, mesmo com a imagem de uma pessoa que não mais queria fazer parte daquilo e nem estava preocupada com nossa situação.

Durante todos esses meses, deixamos de marcar vários eventos e apresentações, sem contar o lançamento do DVD, que iria gerar um retorno em popularidade enorme. O prejuízo financeiro foi incalculável e fiz questão de repassar isso ao André nas nossas poucas conversas, porque ainda havia alguma esperança de solucionarmos esse problema, mesmo depois de pedir que assinasse a liberação de sua imagem para o DVD, que foi a última a chegar para a produção do mesmo.

Depois de quase quatro meses de silêncio, tempo em que somente consegui me comunicar poucas vezes com a sua assessoria de imprensa, recebi um telefonema do André na última sexta-feira, dia 21 de Setembro, na Expomusic, em São Paulo, onde nos encontramos. Para minha surpresa, ele foi muito solícito e se colocou à disposição da banda para qualquer trabalho e disse que havia repensado algumas coisas e que era uma nova pessoa. Achei estranho e até mesmo oportunista essa aproximação nesse exato momento, pois nós divulgamos a gravação do “Programa do Jô” dois dias antes. Já tínhamos divulgado os nossos compromissos da Expomusic duas semanas antes e não tive nenhum contato por parte dele.

Felizmente eu não me abalei. Eu conheço os meus parceiros, com quem toco há 13 anos. Sempre buscamos pessoas que se coloquem como membros efetivos do Hangar, que sonhem, participem, carreguem a banda no coração. Abrimos nossas casas e recebemos essas pessoas. Depois de meses tentando solucionar todos os problemas que tivemos, não seria justo aceitar uma oferta dessas, pois nossa confiança já tinha sido quebrada e voltar atrás agora seria um desrespeito a nossa história e um risco que poderia voltar em um futuro próximo.

Nunca mandamos ninguém embora do Hangar, as pessoas fazem as escolhas e seguem seus caminhos enquanto seguimos os nossos. Mudanças doem, mas são inevitáveis e não foi fácil para mim, em especial, ficar durante 10 meses segurando essa bronca.

Hangar seguirá sempre em busca dos seus objetivos de levar a sua música a todos os lugares possíveis, inclusive a palcos inusitados como o dessa semana no “Programa do Jô”, na TV Globo, onde gravamos com nosso amigo Theo Vieira nos vocais, que é coautor da música Solitary Mind e um parceiro musical que está sempre ao nosso lado e que respeita muito a caminhada do Hangar.

Não importa quantos vocalistas ainda vamos ter para seguir com o trabalho da banda, só sei que continuamos com os mesmos planos e que somos muito mais do que uma simples banda de metal para muitas pessoas. Isso significa muito para nós quatro. Respeitamos e retribuímos esse carinho, respeito e cumplicidade.

Seguimos a caminhada e estamos à procura de um novo vocalista para dar sequência ao nosso trabalho. Você que gosta de cantar aproveite a chance, pois temos uma vaga em aberto, porém, lembre-se, aqui se trabalha com seriedade.

Nando Mello, com o consentimento da Banda Hangar.

Fonte: http://www.hangar.mus.br/hangar/ptbr_fotos.php

Thiago Larenttes: Participação de Marcinho Eiras em seu álbum Solo

O Guitarrista do Andragonia, Thiago Larenttes, confirmou a participação de Marcinho Eiras em seu novo álbum solo, intitulado “Heartbeat”. Larenttes falou um pouco sobre a participação de Marcinho em seu álbum:

" Marcinho é um dos primeiros guitarristas a desenvolver a técnica de Tapping e two hands aqui no Brasil, sempre variando entre o Funk, Fusion e Black Music, é também muito versátil e criativo, além de ser um dos guitarristas mais carismáticos que eu conheço. Em um momento de minha vida eu falei, se um dia eu gravar um CD de guitarra, todas as faixas serão executadas em Tapping, e eu vou chamar o Marcinho para participar em uma delas, e foi assim que aconteceu, na faixa "Feel the Magic" um solo de Fusion executado totalmente no "Touch" em um beat eletrônico característico do meu álbum".

Em paralelo, Larenttes disponibilizou o single "Heartbeat" para download gratuito, para baixar o single basta acessar o link:

https://www.facebook.com/pages/Thiago-Larenttes/135092776542021?sk=app_212095832143742

O álbum será lançado oficialmente no dia 10 de Outubro no iTunes, e o clipe do single “Heartbeat” será lançado dia 27 de Setembro.

Fonte: Innervision Agency - www.innervisionagency.com

Skid Row: Letra e Tradução de Monkey Business

Outside my window there's a
Whole lot of trouble comin'
The cartoon killers and the
Rag cover clones
Stack heals kickin' rhythm
Of social circumcision
Can't close the closet on a
Shoe box full of bones

Kangaroo lady with her bourbon in a pouch
Can't afford the rental on a bamboo couch
Collecting back her favors 'cause her well is running dry
I know her act is terminal,
But she ain't gonna die

Slim Intoxicado drinkin' dime store hooch
Is always in a circle with his part-time pooch
Little creepy's playing dollies on the New York rain
Thinkin' Bowie's just a knife
Ooh the pain

I ain't seen the sun since I don't know when
The freaks come out at nine
And it's twenty to ten
What's this funk
That you ucall junk
To me it's just monkey business

Blind man in the box that will probably die
The village kids laugh as they waalk by
A psycho is on the edge of this human garbage dump
And the vultures in the sewers are telling
Him to jump

Into the fire from the frying pan
Tripping on his tongue
For a cool place to stand
Where's this shaade
That you've got it made
To me it's just monkey business

CHORUS
Monkey business
Slippin' on the track
Monkey business
Jungle in black
Ain't your business if I got
No monkey on my back

CHORUS

The Vaseline gypsies and the silicone souls
Dressed to the society
Hypocrite heartbeat and cheap alibis
Can't get you by that monkey

CHORUS

TRADUÇÃO

Macaquices

Do lado de fora da minha janela
Há um bocado de problemas chegando
Os Assassinos dos quadrinhos e os
palhaços esfarrapados
Patas traseiras chutando o ritmo
de circuncisão social
Não posso fechar o armário com uma
caixa de sapatos cheia de ossos

Senhora canguru com seu bourbon numa bolsa
Não posso pagar o aluguel num sofá de bambu
Arrecadando seus favores Porque seu poço está secando
Eu sei que sua atitude é terminal
Mas ela não vai morrer

Slim intoxicado,a loja de bebidas contrabandeadas
É sempre um círculo com este vira-lata de meio expediente
O pequeno horripilante está fazendo zorra na chuva de NY
Pensando que Bowie é apenas uma faca
Ohh, a dor

Não tenho visto o sol desde não sei quando
Os monstros saem às nove
E já são vinte pras dez
O que é essa deprê
que você chama de drogas?
Pra mim são apenas macaquices

O homem cego na caixa que vai provavelmente morrer
Os garotos da vila riem quando passam
Um psicótico está nos limites desse lixo de garagem humano
E os abutres nos esgotos estão dizendo
para ele pular

No fogo da frigideira
Tropeçando nesta língua
Para ficar num ritmo mais lento
Onde está esta sombra
Que você fez
Pra mim são apenas macaquices

Refrão
Macaquices
Deslizando na faixa
Macaquices
Selva em negro
Não é da sua conta se eu tenho
Nenhum macaco está nas minhas costas

Refrão

Os cigarros de vaselina e as almas de silicone
Vestidos para a sociedade
O pulsar do coração hipócrita e álibis baratos
Não podem te comprar com aquele dinheiro

Refrão

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Nightwish: Letra e Tradução de Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish for soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower, withered between
The pages two and three
The once and forever bloom
Gone with my sins
Walk the dark path sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish for soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish for soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all and all for once
Nemo my name forever more

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish for soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh how I wish for soothing rain
Oh how i wish to dream again
Once and for all and all for once
Nemo my name forever more
My name forever more

TRADUÇÃO

Nemo (''ninguém'' Em Latim)

Este sou eu para todo o sempre
Um dos perdidos
Aquele sem nome
Sem um coração honesto como bússola
Este sou eu para todo o sempre
Um sem um nome
Estas linhas são o último esforço
Para encontrar a perdida linha da vida

Oh, como eu desejo uma chuva suave
Tudo o que eu quero é sonhar novamente
Meu coração amoroso perdido na escuridão
Por esperança eu daria meu tudo

Minha flor, murcha entre
As páginas dois e três
O florescer único e eterno
Se foi com meus pecados
Ande pelo caminho escuro durma com os anjos
Peça ajuda ao passado
Toque-me com seu amor
E revele para mim meu nome verdadeiro

Oh, como eu desejo uma chuva suave
Tudo o que eu quero é sonhar novamente
Meu coração amoroso perdido na escuridão
Por esperança eu daria tudo o que sou
Oh, como eu desejo uma chuva suave
Oh, como eu quero sonhar novamente
De uma vez por todas e tudo de uma vez
Nemo, meu nome para todo o sempre

Nemo, navegando para casa
Nemo, deixando ir

Oh, como eu desejo uma chuva suave
Tudo o que eu quero é sonhar novamente
Meu coração amoroso perdido na escuridão
Por esperança eu daria tudo o que sou
Oh, como eu desejo uma chuva suave
Oh, como eu quero sonhar novamente
De uma vez por todas e tudo de uma vez
Nemo, meu nome para todo o sempre
Meu nome para todo o sempre

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Slash lança videoclipe para a música “Bad Rain”; confira

O músico Slash divulgou, nesta quarta-feira (26), o clipe da música “Bad Rain“. A faixa é o terceiro single do disco do álbum “Apocalyptic Love”, segundo trabalho da carreira solo do guitarrista.

No formato de animação, o videoclipe apresenta um sujeito simples vivenciando as armadilhas que uma noitada, ‘muito louca’, em uma boate de strippers pode proporcionar.

Assista ao clipe de “Bad Rain” através do canal de Slash no YouTube ou no vídeo abaixo

RICKY WYCHOVANIEC gravando com MARK BOALS no projeto virtuoso de Boguslaw Balcerak

O vocalista da banda brasileira SAGITTA RICKY WYCHOVANIEC está gravando um projeto virtuoso com o guitarrista polonês Boguslaw Balcerak (CRYLORD) intitulado "WE CAME TO ROCK". As gravações do álbum aconteceram na cidade de Varsóvia, Polônia ao lado de MARK BOALS (ex Yngwie Malmsteen, Ring Of Fire, Royal Hunt, Lana Lane, Uli Jon Roth, Seven The Hardway).

O projeto conta também com as participações de outros vocalistas, como o alemão CARSTEN "LIZARD" SCHULZ (Evidence One, Dragonrider, Paradise Inc., ex Domain, Altaria, Eden's Curse) e do sueco RICK ALTZI (At Vance, Thunderstone, Herman Frank).

A faixa "MIRRORED EYES" ganhou um videoclipe, também filmado na Polônia onde RICKY aparece 'crucificado', numa ótima interpretação.

Seguindo em fase final de gravação e mixagem, será realizado o lançamento oficial do álbum por uma gravadora alemã - que o nome em breve será divulgado - e posteriormente os locais e datas da turnê; que está prevista para o próximo ano.

Já o SAGITTA, lança novo álbum e videoclipe no final do ano, contando com a participação especial do guitarrista Boguslaw Balcerak.

Fonte: www.pegazusmetal.com

Avenged Sevenfold grava música para videogame, ouça “Carry On”

A banda Avenged Sevenfold gravou uma música para a trilha do jogo de tiros “Call of Duty: Black Ops 2″, que será lançado em 13 de novembro.

Intitulada “Carry On”, a faixa é a segunda colaboração do grupo para um game desenvolvido pela Treyarch Studio e publicado pela Activision. De acordo com o site Blabbermouth, a música foi divulgada, nesta segunda-feira (24), na rádio estadunidense Banana 101.5 Rocks.

Ouça “Carry On”, na íntegra:

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/43386-avenged-sevenfold-grava-musica-para-videogame-ouca-carry-on.html

Slipknot: banda se pronuncia sobre acusações a médico de Paul Gray

A banda SLIPKNOT liberou hoje um pronunciamento em seu site oficial sobre o caso que Daniel Baldi, ex-médico de Paul Gray, está envolvido. Ele é acusado de homicídio culposo com um total de oito vítimas. Sua clínica recentemente foi fechada pelo sistema publico de IOWA.

Segue a tradução do comentário:

“Como a morte de nosso irmão, Paul Gray, ainda está bem recente para nós, da família SLIPKNOT, o desenvolver das situações nos colocou em um misto de raiva e tristeza. O fato desta pessoa tirar vantagem da doença de nosso irmão enquanto estava na posição de ajudá-lo chocou toda nossa família. Só esperamos que a justiça seja feita e isso NUNCA mais aconteça a ninguém. Nossos sentimentos vão para as famílias das outras vítimas. Planejamos cooperar o quanto for possível para que essa tragédia jamais se repita, e ter certeza que este homem pague pelo que fez.”

De acordo com documentos liberados durante a audiência de Baldi ontem no tribunal, acredita-se que ele tenha causado a morte de Gray prescrevendo uma “grande dose de narcóticos para um viciado convicto”, com início em dezembro de 2005.

Paul Gray faleceu de overdose em 2010, aos 38 anos, deixando mulher e filha.




Fonte:http://whiplash.net/materias/news_835/162679-slipknot.html

Final Beat: Finalizando gravações do novo videoclipe

A banda paulista Final Beat já finalizou as gravações do seu novo videoclipe, do single "Começar de novo", que deverá ser lançado no início do mês de outubro. O guitarrista Kelvin Marks falou um pouco sobre a produção do novo videoclipe:

"Essa semana terminamos as gravações do videoclipe de "Começar de novo", tanto a equipe de produção quanto a banda fizeram um ótimo trabalho. Agora estamos fazendo os últimos preparativos para o lançamento do clipe para o início de outubro."

Em paralelo, o Final Beat prepara uma longa tour em suporte ao novo álbum, que conta com mais de 20 datas no Brasil.

Fonte: Innervision Agency - www.innervisionagency.com

Matanza grava novo disco de estúdio e prepara festival

Além de trabalhar na produção de seu sexto álbum de estúdio, a banda Matanza prepara mais uma novidade. A partir de dezembro deste ano começa o Matanza Fest, uma espécie de caravana do rock, que vai rodar o Brasil.

Produzido e idealizado pelo Matanza, a ideia do festival é fomentar mais ainda a cena roqueira nacional, criando espaço para as bandas se apresentarem. Além do show dos anfitriões, já estão confirmadas as bandas Motorocker, Claustrofobia, Ação Direta, Baranga, Gangrena Gasosa e Confronto.

As quatro primeiras datas do festival já estão confirmadas. Mas de acordo com assessoria, mais datas serão divulgadas em breve.

Confira se a caravana mais rock and roll do país vai passar por perto de sua cidade:

02 de Dezembro – Porto Alegre – Bar Opinião
07 de Dezembro – Curitiba – Master Hall
08 de Dezembro – Rio de Janeiro – Circo Voador
15 de Dezembro – São Paulo – A Seringueira

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/42859-matanza-grava-novo-disco-de-estudio-e-prepara-festival.html

Thiago Larenttes: Disponível o primeiro single do novo álbum solo

O Guitarrista do Andragonia, Thiago Larenttes, diponibilizou nessa quinta feira (20/09) em seu Facebook oficial o single “Heartbeat”, que é o primeiro single de seu novo álbum solo também intitulado “Heartbeat”.

Para baixar o single basta acessar o link:  

https://www.facebook.com/pages/Thiago-Larenttes/135092776542021?sk=app_212095832143742

Heartbeat é o primeiro álbum solo de Thiago Larenttes e foi gravado no Estúdio GR em São Paulo, com produção do próprio Thiago Larenttes. A capa do álbum foi feita pelo designer Hud souza e a foto por André Fontes.

Em Heartbeat todas as faixas são executadas em tapping de guitarra adicionados à beats e efeitos eletronicos, tapping ou two hands é uma das tecnicas mais utilizadas e já características do artista.

O álbum será lançado oficialmente no dia 10 de Outubro no iTunes, e o clipe do single “Heartbeat” será lançado dia 27 de Setembro.

Fonte: Innervision Agency - www.innervisionagency.com

The Rolling Stones: Letra e Tradução de Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

'Cause I try and I try and I try and I try

I can't get no
I can't get no

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information

Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh, no, no, no
Hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

'Cause I try and I try and I try and I try

I can't get no
I can't get no

When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me

I can't get no, oh, no, no, no
Hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try and I try and I try and I try

I can't get no
I can't get no

When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
'Cause you see I'm on losing streak

I can't get no, oh, no, no, no
Hey, hey, hey, that's what I say
I can't get no, I can't get no

I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
I can't get no


TRADUÇÃO

Satisfação


Não consigo me satisfazer
Não consigo me satisfazer

Porque eu tento e eu tento e eu tento e eu tento

Eu não consigo
Eu não consigo

Quando eu estou dirigindo no meu carro
E um homem aparece no rádio
Ele está me contando mais e mais
Sobre algumas informações inúteis

Para pôr fogo na minha imaginação
Eu não consigo, oh não não não
Hey hey hey, isso é o que eu digo

Eu nao consigo me satisfazer
Eu nao consigo me satisfazer

Porque eu tento e eu tento e eu tento e eu tento

Eu não consigo
Eu não consigo

Quando eu estou vendo minha tv
E aquele homem aparece no ar para me contar
O quanto as minhas camisetas podem ser brancas
Mas ele não pode ser um homem porque ele não fuma
Os mesmos cigarros que eu

Eu não consigo no, oh, no, no, no
Hey hey hey, isso é o que eu digo

Eu não consigo me satisfazer
Eu não consigo alcançar a reação de uma garota
Porque eu tento e eu tento e eu tento e eu tento

Eu não consigo
Eu não consigo

Quando eu estou andando ao redor do mundo
E eu estou fazendo isso e assinando aquilo
E eu estou tentando transar com uma garota
Que me diz baby, melhor voltar mais tarde na próxima semana
Porque você vê que eu estou perdendo a minha marca

Eu não consigo no, oh, no, no, no
Ey hey hey, isso é o que eu digo
Eu não consigo. eu não consigo

Eu não consigo ter safisfação
Não satisfação, não satisfação, não safistação
Eu não consigo

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Raimundos: Letra de Mulher de Fases

Que mulher ruim
Jogou minhas coisas fora
Disse que em sua cama
Eu não deito mais não
A casa é minha
Você que vai embora
Já pra saia da sua mãe
E deixa meu colchão

Ela é pró na arte
De pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta
Que eu nem reparei
Que a Lua diminuía

A doida tá me beijando a horas
Disse que se for sem eu
Não quer viver mais não
Me diz Deus, o que é que eu faço agora?

Se me olhando desse jeito
Ela me tem na mão, meu filho aguenta
Quem mandou você gostar
Dessa mulher de fases?

Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases

Põe fermento, põe as bombas
Qualquer coisa que aumente
A deixe bem maior que o Sol
Pouca gente sabe que na noite
O frio é quente e arde e eu acendi

Até sem luz dá pra te enxergar
O lençol fazendo congo-blue
É pena, eu sei amanhã já vai miar
Se aguente que lá vem chumbo quente

Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folinha
Mulher de fases

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Red Hot Chili Peppers: Letra e Tradução de Scar Tissue

Scar tissue that I wished you saw
Sarcastic Mister Know-it-All
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share

With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Push me up against the wall
Young Kentucky Girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste you health 'cause
With the birds I'll share
This lonely view…

Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share

With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl in
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely view…

Scar tissue that I wished you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share

With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view


TRADUÇÃO

Cicatriz

Eu queria que você visse a cicatriz
Sarcastico senhor sabe- tudo
Feche seus olhos e vou te beijar porque
Com os pássaros eu dividirei

Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária

Me empurre contra a parede
Jovem garota de Kentucky com sutiã de enchimento
Caindo sobre mim
Para lamber seu coração e saborear sua saúde porque
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária...

Perda de sangue num box do banheiro
Garota do sul com um sotaque de Scarlet
Dê adeus a mamãe e papai porque
Com os pássaros eu dividirei

Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária

Falando levemente com a mandíbula quebrada
Espere lá fora, mas não para brigar
Outono é doce, assim o chamamos
Eu alcançarei a lua nem que eu vá rastejando
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária...

Eu queria que você visse a cicatriz
Sarcastico senhor sabe- tudo
Feche seus olhos e vou te beijar porque
Com os pássaros eu dividirei

Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu dividirei
Esta paisagem solitária

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Renato Russo: filho confirma holograma em shows tributo

Giuliano Manfredini, filho de RENATO RUSSO, numa entrevista ao Portal IG confirmou que será criado um holograma para ser usado no tributo Renato Russo Sinfônico e deu detalhes de como seria esta participação no que será realizado em 2013.







Fonte: http://whiplash.net/materias/news_835/163227-legiaourbana.html

Slash: assista show completo na Austrália em HD

Slash fez uma série de shows na Austrália no mês passado como parte de sua turnê mundial para divulgar ‘Apocalyptic Love’. O show do dia 25 de Agosto no Sidney Entertainment Centre foi filmado pelo site Moshcam, que irá estrear o show online nessa sexta-feira, 14 de Setembro, em HD. Visite o site Moshcam para assistir o show completo clicando AQUI.

Slash vai com freqüência à Austrália, e o Moshcam perguntou o que o faz voltar todo ano.'É porque a Austrália é uma farra enorme, eu adoro’, disse o guitarrista, ‘temos muitos fãs na Austrália, é um de meus lugares favoritos pra tocar e eu acho que os australianos são pessoas boas com uma grande postura. Há também uma bela vida selvagem aqui, alguns de meus animais favoritos, então estou sempre feliz por voltar.

Para assistir o Show completo click aqui  




Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/show-do-slash-na-australia-sera-transmitido-em-hd

Guitarrista do Scorpions Matthias Jabs participará da Expomusic em São Paulo

Os fãs da banda Scorpions terão mais um motivo para ir a Expomusic 2012, a maior feira de música da América Latina. Segundo informações da organização do evento, a edição deste ano contará com a presença do guitarrista Matthias Jabs.

O evento acontece no Expo Center Norte, em São Paulo, de 19 a 23 de setembro. Quem passar por lá, poderá levar de lembrança para casa um autógrafo e ainda tirar fotos com Matthias Jabs. A sessão de autógrafos será realizada no dia 21/09, às 14 horas. O artista é endorsee da Cort, marca de guitarras, baixos e violões, representada com exclusividade pela Equipo no Brasil.

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/scorpions-matthias-jabs-participara-da-expomusic-em-sao-paulo

Jornal britânico afirma que o punk rock surgiu na América do Sul

Quando o tema de uma conversa entre apreciadores de música é o punk rock, um assunto inevitável a ser discutido é a origem deste gênero.

Há quem acredite que o berço da punk foi algum quarto enfumaçado ao redor dos pubs de Londres. Em contrapartida, muitos defendem a teoria de que o punk surgiu na caótica Nova Iorque da década de 70. Porém, o jornal The Guardian revelou, em uma reportagem, que esta música revolucionária tem origens latinas, mais precisamente em Lima, capital do Peru.

Uma década antes do surgimento de grupos como Ramones, Sex Pistols e New York Dolls, a banda Los Saicos já disparava seus acordes raivosos. De acordo com José Beramendi, o produtor de “Saicomania” (2010), um documentário sobre a banda, “eles foram os primeiros a tocar o que mais tarde se tornou punk. Não exisitia nenhum nome para o som que eles faziam, mas os riffs eram punk”, disse.

Para o músico Pancho Guevara (não há parentesco com Che Guevara), ex-baterista da banda, a formatação da sonoridade do grupo não foi proposital. “Eu não sei o que é punk. Nós queríamos tocar rock and roll, mas este é o som que saiu. Eu não sei de onde ele veio. Foi algo que surgiu quando comecei a tocar”, disse.

Os historiadores da música afirmam que no início dos anos 60, bandas como The Trashmen e The Sonics faziam músicas enfurecidas. Na mesma época, Iggy Pop formou seu primeiro grupo. A hipótese sustentada pelo “Saicomania”, dificulta ainda mais a possibilidade de precisar quando e onde surgiu o punk rock.

Ouça dos primeiros registros do punk:

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/42893-jornal-britanico-afirma-que-o-punk-rock-surgiu-na-america-do-sul.html

Mötley Crüe nega passagem de turnê conjunta com o Kiss pelo Brasil

Na última segunda-feira (10), os fãs das bandas Kiss e Mötley Crüe foram surpreendidos com a notícia sobre a vinda da The Tuour, excursão conjunta destes dois grupos, ao Brasil.

Nesta terça-feira (11), o músico Nikki Six, baixista do Crüe, usou o Twitter para revelar que a informação não passou de mais um boato. ”Até o momento, não há nenhuma apresentação do Mötley Crüe agendado para a América do Sul. Fãs, por favor, cuidado com promotores safados”, tuitou.

O músico Gene Simmons, um dos mandatários do Kiss, removeu de seu site oficial as datas referentes aos shows pela América do Sul que foram publicadas anteriormente.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/42686-motley-crue-nega-passagem-de-turne-cunjunta-com-o-kiss-pelo-brasil.html

Charlie Brown Jr: Chorão e Champignon se pronunciam sobre confusão em show

O vídeo a seguir foi postado no canal do Charlie Brown Jr no YouTube.




Fonte: http://whiplash.net/materias/news_835/162933-charliebrownjr.html

Led Zeppelin finaliza mistério da contagem regressiva no Facebook

Fim do mistério! Após revirar a mente de seus exércitos de adoradores espalhados pelo mundo inteiro, o Led Zeppelin revelou o segredo por trás da contagem regressiva que durante os últimos dias estava implantada na página da banda no Facebook.

Os mais utópicos chegaram a acreditar na hipótese da divulgação de uma turnê. Porém, os roqueiros anunciaram que a apresentação feita na O2 Arena de Londres, em dezembro de 2007, será exibida nos cinemas do mundo inteiro a partir do próximo mês de outubro.

Intitulado “Celebration Day”, no Brasil, o show será exibido em salas das redes Cinemark e UCI. As datas exatas das exibições ainda não foram divulgadas.

Assista o trailer de “Celebration Day”:

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/42799-led-zeppelin-finaliza-misterio-da-contagem-regressiva-no-facebook.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=news14092012

SCELERATA: Show de lançamento do disco novo

No sábado dia 15 de setembro, a partir das 22h, a casa rock de Porto Alegre, Divina Comédia (Rua da República, 649), receberá o show de lançamento do disco novo do Scelerata e o rock mais do que clássico da Crossfire.

SCELERATA – com mais de 10 anos de estrada, 3 discos lançados e 40 shows como banda de apoio de Paul DiAnno (ex-Iron Maiden), o Scelerata acaba de lançar ‘The Sniper’, seu 3º disco. Contando com a produção de Charlie Bauerfeind (Helloween, Blind Guardian, Motörhead, Saxon, Halford, Hammerfall, Rage,...) e Renato Osorio, foi lançado em junho na Ásia, em julho no Brasil e sairá em Setembro na América do Norte. A gravação de bateria se deu no Twilight Hall Studios, pertencente ao Blind Guardian, e o disco conta com participações especiais de Andi Deris (Helloween) e Paul DiAnno, que também aparecem como compositores. O dia 15 de setembro será especial pois ‘The Sniper’ será tocado na íntegra! Scelerata é:

Fábio Juan (V)
Magnus Wichmann (G)
Renato Osorio (G)
Gustavo Strapazon (B)
Francis Cassol (D)

CROSSFIRE – Lendária banda de rock da cena porto-alegrense, a Crossfire acaba de completar 17 anos de existência. Muito aclamada por seus covers fiéis, é uma das bandas mais queridas da capital gaúcha. No repertório, bandas como Black Sabbath, AC/DC, Rush, Metallica, Deep Purple, Jethro Tull, entre outros. A Crossfire tomará conta da festa após o show do Scelerata para detonar o rock n’ roll até o sol raiar. Crossfire é:

Tagore Chenier (V e flauta)
Sérgio Coelho (G)
Sfinge Lime (B)
Manu Soares (D)


RESUMO:
O que: Scelerata (22h) e Crossfire (01h)
Onde: Divina Comédia, Rua da República, 649, Cidade Baixa, Porto Alegre
Quando: 15 de setembro, sábado, 22h
Quanto: R$ 20 antecipado nas lojas Back In Black (Shopping Total), Bateras Beat (Rua Garibaldi, 698), Cordas & Cordas, (Rua Garibaldi, 1042) e Divina Comédia.
R$ 25 na hora

Visite:
www.scelerata.com
http://www.facebook.com/ScelerataOfficial
http://myspace.com/scelerataband
http://www.facebook.com/crossfire.banda



Fonte: http://blogdoferas.blogspot.com.br/2012/09/scelerata-show-de-lancamento-do-disco.html

System Of a Down: Letra e tradução de A.T.W.A.

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore.

na nana na na nana na na nana...
na nana na na nana na na nana...

Hey you, are me, not so pretty,
All the world I've seen before me passing by,
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't see, anymore,
I don't hear, anymore,
I don't speak anymore,
I don't feel.

na nana na na nana na na nana...
na nana na na nana na na nana...

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore,
I don't eat, anymore,
I don't live anymore,
I don't feel.


Tradução

Ar, Árvores, Água, Animais

Ei vocês, me vejam, figuras loucas,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,
Eu não tenho nada, nem para ganhar, nem para perder,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,

Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,

Na nana na na nana na na nana...
Na nana na na nana na na nana...

Ei, você, não é tão bonito quanto eu
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,
Calei minha voz, não tive escolha,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,

Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Eu não vejo, não mais,
Eu não ouço, não mais,
Eu não falo, não mais,
Eu não sinto.

Na nana na na nana na na nana...
Na nana na na nana na na nana...

Ei vocês, me vejam, figuras loucas,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,
Eu não tenho nada, nem para ganhar, nem para perder,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,

Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Eu não durmo, não mais,
Eu não como, não mais,
Eu não vivo, não mais,
Eu não sinto.

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Guns N' Roses: Letra e tradução de November Rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine

So if you want to love me
Then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin' In the cold
November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time...
All alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time...
All alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody

Tradução

Chuva de Novembro

Quando olho nos seus olhos
Eu posso ver um amor contido
Mas querida, quando te abraço
Você não sabe que sinto o mesmo?

Porque nada dura para sempre
E nós dois sabemos que os corações podem mudar
E é difícil segurar uma vela
Na chuva fria de novembro

Nós estamos nessa busca há tanto, tanto tempo
Simplesmente tentando matar a dor, oh yeah

Mas amores sempre vêm e amores sempre vão
E ninguém está realmente certo de quem está deixando partir hoje
Indo embora

Se eu pudesse pegar um tempo
Para deixar tudo certo
Eu poderia descansar a minha cabeça
Simplesmente sabendo que você foi minha
Totalmente minha

Então, se você quiser me amar
Então querida, não se contenha
Ou simplesmente vou terminar andando
Na fria chuva de novembro

Você precisa de um tempo, só para você?
Você precisa de um tempo, sozinha?
Todo mundo precisa de um tempo, para si
Você não sabe que precisa de um tempo,
Sozinha ?

Eu sei que é difícil manter o coração aberto
Quando até mesmo os amigos parecem te machucar
Mas se pudesse curar um coração partido
Não haveria tempo para te encantar?

As vezes eu preciso de um tempo, para mim
As vezes eu preciso de um tempo, totalmente sozinho
Todo mundo precisa de um tempo, para si
Você não sabe que precisa de um tempo,
Totalmente sozinha?

E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem
Eu sei que você pode me amar
Quando não houver mais ninguém para culpar
Então não se preocupe com a escuridão
Nós ainda podemos encontrar um jeito
Porque nada dura para sempre
Nem mesmo a fria chuva de novembro

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Ozzy Osbourne: Letra e Tradução de Mama, I'm Coming Home

Times have changed and times are strange
Here I come, but I ain't the same
Mama, I'm coming home
Times gone by seems to be
You could have been a better friend to me
Mama, I'm coming home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

You made me cry, you told me lies
But I can't stand to say goodbye
Mama, I'm coming home
I could be right, I could be wrong
Hurts so bad, it's been so long
Mama, I'm coming home

Selfish love yeah we're both alone
The ride before the fall, yeah
But I'm gonna take this heart of stone
I just got to have it all

I've seen your face a hundred times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama, Mama, I'm coming home
I'm coming home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

I've seen your face a thousand times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama, Mama, I'm coming home
I'm coming home


Tradução

Mamãe, Eu Estou Indo Para Casa

Os tempos mudaram e os tempos são estranhos
Aqui venho eu, mas eu não sou o mesmo
Mamãe, eu estou vindo para casa
Os tempos que se foram parecem ser
Você poderia ter sido uma amiga melhor para mim
Mamãe, eu estou vindo para casa

Me levou para dentro e depois me tirou
Sim, você me tinha hipnotizado
Perdido e encontrado e virado
Pelo fogo em seus olhos

Você me fez chorar, me contou mentiras
Mas eu não agüento dizer adeus
Mamãe, eu estou vindo para casa
Eu poderia estar certo, poderia estar errado
Machuca tanto, foi há muito tempo
Mamãe, eu estou vindo para casa

Amor egoísta, sim estamos ambos sozinhos
O passeio antes de uma queda
Mas eu levarei este coração de pedra
Eu tenho que ter tudo

Eu vi seu rosto por centenas de vezes
Cada dia que ficamos separados
Eu não me importo com o nascer do sol
Porque mamãe, Mamãe, eu estou vindo para casa
Eu estou vindo para casa

Me levou para dentro e depois me tirou
Sim, você me tinha hipnotizado
Perdido e encontrado e virado
Pelo fogo em seus olhos

Eu vi seu rosto por mil vezes
Cada dia que ficamos separados
Eu não me importo com o nascer do sol
Porque mamãe, Mamãe, eu estou vindo para casa
Eu estou vindo para casa

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Final Beat: Banda prepara lançamento do álbum de estréia

A banda paulista Final Beat já está em estúdio terminando os detalhes das últimas faixas do seu álbum de estréia, que deverá ser lançado até o final do ano. O vocalista e guitarrista Johnny Stryngs falou um pouco sobre esse processo e também sobre os planos para o futuro:

"Já estamos terminando os últimos detalhes das músicas do nosso primeiro cd, e já fizemos a reunião com toda a equipe da Final Beat para começarmos os shows, agora vamos lançar mais alguns webclipes e vamos preparar a estréia do cd e a agenda de shows em breve. Preparem-se porque o espetáculo logo se dará inicio."

Em paralelo, o Final Beat já iniciou a produção de um novo videoclipe que será divulgado em breve, e também prepara uma longa tour em suporte ao novo álbum, que conta com mais de 20 datas no Brasil.




Fonte: Innervision Agency - www.innervisionagency.com

Green Day divulga clipe de "NUCLEAR FAMILY"

O Green Day lançou nesta segunda-feira (11/10) o clipe de uma das músicas do seu novo álbum. A escolhida foi "Nuclear Family", a primeira faixa do disco ¡Uno!, um dos CDs da trilogia que será lançada pela banda no dia 25 de setembro. ¡Dos! e ¡Tré! são os outros álbuns que serão lançados, no dia 13 de novembro e 15 de janeiro, respectivamente.

Confira o clipe de "Nuclear Family":

Fonte: http://cidadewebrock.ig.com.br/Notas/Listar/13526/11-09-2012/green-day-divulga-clipe-de-quot-nuclear-family-quot

Charlie Brown Jr: Chorão expulsa Champignon do palco no Paraná

Aconteceu em Apucarana, no Paraná, no último sábado.

O áudio do vídeo abaixo está ruim, mas dá para entender o contexto, onde o vocalista do Charlie Brown Jr diz que tirou o microfone do baixista Champignon porque "de agora em diante" só dirá o que o líder permitir.

Chorão segue por mais de 4 minutos ininterruptos escrachando o baixista que o teria chamado de "ladrão" na mídia. Diz que ter se dado mal na carreira não o tornou humilde e que ele só voltará a falar quando for para "dizer a verdade". O vocalista é enfático quando exige retratação pública e chega a chamar o guitarrista Marcão - que havia saído junto com o baixista e o baterista Pelado em 2005 e voltado há pouco - ao microfone e indagar se ele havia roubado alguém, seguido de um sonoro "não" do músico.

Champignon segue atônito até ouvir do "patrão" um "vá com Deus" e deixar o palco. O show seguiu sem o baixista.

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_835/162915-charliebrownjr.html

Strip no Altar: Banda aproveita dia do sexo para lançar novo clipe

O Strip no Altar aproveitou o dia do sexo, dia 6 de setembro, para lançar o clipe de "She's Burning", 4º clipe retirado do novo álbum, Vertical Smile.

O clipe traz cenas pra lá de sensuais da modelo Danniele Lima, trazendo de volta a temática sexual deixada de lado no último clipe. O vocalista e guitarrista Plinio Scambora falou um pouco sobre o novo clipe da banda: "She's Burning expõe um tema que curtimos muito, que é o voyeurismo. A Danni foi espetacular! Deu exatamente o clima que queríamos pro clipe, super natural, instigante e muito sexy! Nossa idéia com esse clipe é aguçar a imaginação da galera pra que façam o mesmo com sua namorada, mulher, ficante, etc."

Pra conferir o novo clipe do Strip no Altar, basta entrar no site oficial da banda www.stripnoaltar.com ou assistir no link abaixo:

http://youtu.be/2tMuHIE7UGQ

Em paralelo o Strip no Altar se prepara para o lançamento de um álbum acústico, com lançamento previsto para o final deste ano.



Fonte: Innervision Agency - www.innervisionagency.com

Robert Plant no Brasil: Ingressos à venda para show em São Paulo

A eterna 'voz do Led Zeppelin' volta ao Brasil no próximo mês de outubro junto com sua banda, The Sensational Space Shifters, para shows em seis capitais. Os ingressos para o show em São Paulo já estão à venda.

Robert Anthony Plant nasceu em West Bromwich, Staffordshire, Inglaterra, e começou a cantar profissionalmente aos 16 anos. Fez suas primeiras gravações comerciais em 1966 e no ano seguinte formou um grupo chamado Band of Joy, com o baterista John Bonham. Logo, Bonham, Plant, o guitarrista Jimmy Page e o baixista John Paul Jones se juntaram para formar o The Yardbirds, que em seguida se tornaria o Led Zeppelin.

Depopis de anos e muito sucesso ao lado do Led Zeppelin, o músico seguiu uma bem suscedida carreira solo. The Sensational Space Shifters é o seu mais novo projeto. Confira as datas e locais das apresentações de Robert Plant e sua banda no Brasil:

18/10/2012 - Rio de Janeiro/RJ
HSBC Arena - Avenida Embaixador Abelardo Bueno, 3401
Ingressos: Em breve
Informações: www.hsbcarena.com.br / 21 3035-5200

20/10/2012 - Belo Horizonte/MG
Expo Minas - Av. Amazonas, 6030
Ingressos: Em breve

22/10/2012 - São Paulo/SP
Espaço das Américas - Rua Tagipuru, 795
Horário: 20h30
Ingressos: Bud Zone (Pista Premium): R$ 400,00 (Meia Entrada: R$ 200,00) / Pista: R$ 240,00 (Meia Entrada: R$ 120,00)
Vendas online: www.livepass.com.br
Classificação etária: 16 anos

25/10/2012 - Brasília/DF
Ginásio Nilson Nelson - Asa Norte, Junto ao Eixo Monumental
Ingressos: Em breve

27/10/2012 - Curitiba/PR
Teatro Guaíra - Rua 15 Novembro, 971
Ingressos: Em breve

29/10/2012 - Porto Alegre/RS
Gigantinho - Av. Padre Cacique, 891
Ingressos: Em breve
Vendas online: www.livepass.com.br (a partir de 29/08)

Fonte: http://www.territoriodamusica.com/noticias/?c=29875

Confira entrevista oficial com o novo guitarrista do ALMAh, Gustavo Di Padua!

Webmaster: Olá Gustavo! Por favor, conte pra gente sobre a sua entrada no ALMAh? Quando, onde e como ocorreu a sua primeira conversa e o primeiro encontro com Edu Falaschi e outros integrantes (ou, como aconteceu)? 

Recebi um telefonema do Edu me convidando e essa foi nossa primeira conversa. Foi um papo super bacana e eu curti bastante todas as idéias e a vibe. Ele é muito gente boa, com um astral ótimo e isso ficou bastante claro logo de cara. Então, aceitei o convite e tudo aconteceu bem rápido, pois já tínhamos shows marcados e logo nos encontramos no estúdio para o primeiro dos 3 ensaios que faríamos para os shows. Foi super legal! Todos da banda super gente fina, receptivos e tudo rolou na boa. Parecia que já tocávamos juntos há um bom tempo. O clima foi ótimo! E essa é uma das coisas que mais prezo numa banda.

Webmaster: Falando no passado, como começou o seu envolvimento com a música? Como você começou a tocar guitarra, onde estudou? Por qual motivo escolheu o rock e metal como sua maior direção na música?

Na verdade foram algumas etapas para esse descobrimento… rs Quando era bem criança, gostava de tirar coisas num teclado que meu pai me trouxe de uma viagem. Achava que tinha facilidade e tal, mas não levava a sério, tanto que troquei o teclado por um Atari (Vídeo Game da época) nossa isso tem tempo… Interessante que lembro bem do meu pai me incentivando de alguma forma na música. Chegou a colocar Jimi Hendrix para eu ouvir, mas acho que não dei tanto valor, ainda era cedo demais e não estava preparado.

Mais tarde, entrando na adolescência, fiz aquelas aulas de flauta doce no colégio e ficava impregnando todos de casa com as músicas das aulas e minhas próprias composições, muito legal lembrar disso tudo.
Então dos 13 para os 14 anos sequestrei o violão que estava parado lá em casa e aí ferrou!
Aprendi muito rápido a tocar as músicas das revistinhas vendidas em bancas de jornal e tirava de ouvido, criava algumas coisas também. Foi nessa fase que o Rock surgiu de fato. O Rock é que me escolheu! (risos) Vi um cara chamado Clovis Mourad tocando na praia, em um quiosque perto de casa que rolava rock´n roll e metal toda sexta-feira. Grande guitarrista! Fiquei alucinado e fui fazer aulas com ele.
Lembro bem que logo na primeira aula ele me ensinou a escala pentatônica e uns licks (Frases de solo) e eu fiquei improvisando em cima da base que ele estava fazendo. Cheguei em casa muito feliz e falei pro meu pai. To solando! (mais risos)

Webmaster: De quais bandas você já participou antes do ALMAh? Fale da sua carreira como guitarrista solo?

Já Tive várias bandas como: Endless ( Heavy Metal), Aquaria(Heavy Metal) Glory Opera (Heavy Metal) e Cápsula(Rock) além de ter tocado com muitos artistas solo também.

O trabalho solo está muito bem, graças a Deus. Fico muito feliz com a carreira, tudo que venho fazendo e o que ainda vai rolar. Lancei o meu primeiro Cd “The Stairs” em 2008 e estou para lançar em breve dois novos albuns. O primeiro é um trabalho bem Rock’n Roll cantado por mim em português com título provisório (O Outro Lado) e em seguida, outro instrumental e talvez algumas músicas cantadas também. Enfim, bastante feliz e trabalhando bastante!

Webmaster: Outro fato interessante é que, além de tocar guitarra, você canta também… Vai ajudar o Edu nos shows? rs

Com certeza darei meus berros! rs Já fiz alguns backings nos shows, mas a tendência é cada vez mais participar dessa parte vocal da banda com o Edu, Marcelo… Gosto muito de cantar também!

Webmaster: Vc já conhecia o ALMAh antes de receber o convite? O que você achava do trabalho da dupla de guitarristas, Marcelo Barbosa e Paulo Schroeber?
Na verdade conhecia o primeiro álbum e sempre achei muito bom!! Mas esse Cd ainda não contava com as guitarras da dupla que fui conhecer melhor depois ouvindo em algumas outras oportunidades e mais a fundo quando entrei para a banda e comecei a tirar as músicas. Achei animal!!! Tocam demais e fizeram um grande trabalho no Fragile Equality e Motion.

Webmaster: Gustavo, você já subiu ao palco com o ALMAh duas vezes: no Metal Open Air em abril e no Paraguai em maio. Como achou suas primeiras apresentações? Por exemplo, no Paraguai. Segundo as fotos do show, tudo foi muito animal. Aconteceu algo divertido durante a viagem, no backstage etc? Ficou nervoso tocando em seus primeiros shows com a banda que já lançou três discos etc?

Achei tudo muito bacana!!! Dois grandes shows! E o show do Paraguai foi muito animal mesmo. Rs Baita clima legal entre a gente e uma energia incrível do público! Rock’n Roll total!!

De divertido tem muita coisa! Um milhão de piadas internas e bobeiras. Coloca junto um monte de gente “Séria e de mau humor”, aí já viu! Não saberia citar uma ou outra coisa, mas tem momentos muito engraçados! Muito mesmo! Não fiquei mais nervoso do que sempre fico não. Tem sempre uma tensão natural misturada com a ansiedade antes de show e isso faz parte.

Webmaster: Muitas pessoas ficam na dúvida, como você vai lidar com os solos de Paulo Schroeber nos shows? Ele é um cara de metal pesadão, tipo thrash, death etc e tem outra maneira de tocar, de compor. Você parece mais do rock, jazz, metal power e melódico? Como vai enfrentar o material antígo e expectativas do público/outros integrantes da banda?

Pois é, imagino que algumas pessoas tenham essa dúvida. Isso é natural. Alguns têm uma compreensível preocupação quando existe alguma mudança. E talvez um certo apego ao que se gosta e já está acostumado. Eu achei muito bom o trabalho do Paulo! Não tem o que dizer! O cara é fera! Extremamente técnico, super criativo! Muito bom mesmo! Mas não dá para ignorar o fato de que somos dois guitarristas diferentes com estilos diferentes e linguagens diferentes. Logo, não faz sentido eu querer soar como ele nos solos e acho que o público não quer isso. A banda não quer isso! Nao fica sincero, não soaria nem um pouco verdadeiro! Não apaga em nada tudo de incrível que ele fez. E nem é um desrespeito a todo esse trabalho. Pelo contrário. E o legal é que o público que foi aos shows entendeu perfeitamente isso e foi demais! Me abraçaram como o novo guitarrista da banda e curtiram muito! Não ficaram na dúvida ou preocupados com nada! Fiquei muito feliz!
E agradeço imensamente a todos!!!

Webmaster: Se não me engano, você já conhece o Marcelo Barbosa há algum tempo. Já tocaram juntos em jams, workshops. Tenho certeza que em breve vocês dois estarão muito bem entrosados profissionalmente e pessoalmente! Como você se sente ao lado dele, quais as suas expectativas e esperanças sobre essa parceria?

Sim. O Marcelo é um cara que eu adoro! Muito alto astral, grande guitarrista, profissional demais e totalmente do bem! Como eu me sinto ao lado dele? Imagina rs

Nos demos super bem em todas as oportunidade que estivemos juntos e minha expectativa maior está para as próximas composições. Vai ser muito maneiro!


Webmaster: Olhando para o futuro, você vai trazer o seu próprio espírito para a banda, a sua própria visão? Voltando ao Paulo, você tem outras raízes e influências… Como está sendo o seu trabalho com o ALMAh nesse momento? Você já tá participando do processo de composição de novo material? Acho que o Edu já começou o trabalho em novas faixas.

Sem dúvida! Minha alma e identidade totalmente impressa em tudo que eu fizer com a banda. Não dá pra ser diferente. Neste momento, tenho estado extremamente ocupado com meu trabalho de produtor musical e trabalho solo, por isso ainda não pude me voltar completamente para esse processo, mas o Edu já está trabalhando pesado nas próximas composições do ALMAh e pelo que ouvi, vai ser demais!! Estou bastante ansioso para trabalhar nas guitarras do álbum junto com o Marcelo.

Webmaster: Para terminar, você entrou na banda no período de grandes mudanças, então, quais são suas expectativas?

Minhas expectativas são as melhores! Muito trabalho pela frente! Sou muito feliz de estar numa banda como o ALMAh que trabalha com muita alegria e leva ao público muita coisa boa. Quero agradecer aos fãs da banda que me receberam com muito carinho e espero que possamos sempre trocar essa vibe muito legal nos shows! Estou muito ansioso para o próximo álbum da banda e para os próximos shows .
Espero que vocês curtam!!!
Um grande abraço!

Webmaster: Muito obrigada pelas suas respostas! Seja bem vindo na banda, sucesso, saúde, paz e inspiração!
Obrigado você Irina!! Tudo de bom sempre!!

Irina Ivanova,
www.almah.com.br

Fonte: http://almah.com.br/ptbr/2012/08/10/entrevista-oficial-com-o-guitarrista-do-almah-gustavo-di-padua-agosto-2012/