System Of a Down: Letra e tradução de A.T.W.A.

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore.

na nana na na nana na na nana...
na nana na na nana na na nana...

Hey you, are me, not so pretty,
All the world I've seen before me passing by,
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't see, anymore,
I don't hear, anymore,
I don't speak anymore,
I don't feel.

na nana na na nana na na nana...
na nana na na nana na na nana...

Hey you, see me, pictures crazy,
All the world I've seen before me passing by,
I've got, nothing, to gain, to lose,
All the world I've seen before me passing by,

You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore,
You don't care about how I feel,
I don't feel it anymore
I don't sleep, anymore,
I don't eat, anymore,
I don't live anymore,
I don't feel.


Tradução

Ar, Árvores, Água, Animais

Ei vocês, me vejam, figuras loucas,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,
Eu não tenho nada, nem para ganhar, nem para perder,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,

Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,

Na nana na na nana na na nana...
Na nana na na nana na na nana...

Ei, você, não é tão bonito quanto eu
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,
Calei minha voz, não tive escolha,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,

Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Eu não vejo, não mais,
Eu não ouço, não mais,
Eu não falo, não mais,
Eu não sinto.

Na nana na na nana na na nana...
Na nana na na nana na na nana...

Ei vocês, me vejam, figuras loucas,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,
Eu não tenho nada, nem para ganhar, nem para perder,
Todo o mundo que eu vi diante de mim está desaparecendo,

Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Vocês não se importam com como eu sinto,
Eu não sinto mais isso também,
Eu não durmo, não mais,
Eu não como, não mais,
Eu não vivo, não mais,
Eu não sinto.

Para ver mais letras e traduções Click Aqui