Lynyrd Skynyrd lança videoclipe para a música “Homegrown”; assista

A banda Lynyrd Skynyrd divulgou, na última semana, o clipe da música “Homegrown“. A faixa é o segundo single do disco “Last Of A Dyin’ Breed”, lançado em setembro deste ano.

Green Day anuncia planos para lançar “¡Quatro!”

O Green Day revelou, nesta quarta-feira (22), que tem planos para o lançamento de “¡Quatro!”, o quarto volume da série “¡Uno!”, “¡Dos!”, “¡Tre!”.

Duff McKagan EX-Baixista da Guns n´ Roses Comenta sobre a homenagem que recebeu no desenho Simpsons

Duff McKagan, ex-baixista do Guns N’ Roses, disse em uma entrevista recente ao Independent que poderia ter feito fortunas com royalties vindos do desenho animado Os Simpsons, que tem uma cerveja batizada com o seu nome.

Disco inédito de Jimi Hendrix será lançado em 2013

Doze canções ainda inéditas de Jimi Hendrix serão lançadas em março de 2013. O disco "People, Hell and Angels" vai reunir músicas gravadas pelo guitarrista entre 1968 e 1969. Hendrix planejava lançar as faixas em "First Rays of the New Rising Sun", que seria um álbum duplo.

Golpe de Estado: anuncia show no Sesc Belenzinho

Considerado um dos principais nomes do hard rock no país, a banda apresenta repertório de seu mais recente álbum, “Direto do Fronte”, lançado esse ano. Traz ainda clássicos de seus 27 anos de carreira, sucessos como “Noite de Balada”, “Caso Sério” e “ Nem Polícia Nem bandido”, entre outros, gravados nos discos “Golpe de Estado” (1986), “Forçando a Barra” (1988), “Nem Polícia Nem Bandido” (1990), “Quarto Golpe” (1991), “Zumbi” (1994), “Golpe de Estado Ao Vivo” (1997) e “Pra Poder” (2004) . Com Dino Linardi (voz), Hélcio Aguirra, (guitarra), Nelson Brito (baixo) e Roby Pontes (bateria). Comedoria. Duração: 1h30. Ingressos à venda pela rede INGRESSOSESC a partir de 30/11, às 14h.

Serviço – Golpe de Estado
Data: 14 de Dezembro (Sexta)
Horários: 21h30
Local: Sesc Belenzinho
Endereço: Rua Padre Adelino, 1.000 Bairro: Belenzinho Cidade: São Paulo SP cep: 03303-000
Telefones: 11 2076-9700
Classificação etária: Proibido para menores de 18 anos: venda de bebida alcoólica no local.
PREÇO: R$ 24 [inteira], R$ 12 [usuário inscrito no SESC e dependentes, +60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes com comprovante] R$ 6 [trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado no SESC e dependentes]

 



Fonte: http://www.sescsp.org.br/sesc/programa_new/mostra_detalhe.cfm?programacao_id=234749

Rolling Stones: banda lança clipe de "Doom and Gloom"

O Rolling Stones divulgou o clipe de uma de suas primeiras músicas inéditas em sete anos, "Doom and Gloom". O vídeo conta com a participação da atriz Noomi Rapace, de "Prometheus". A faixa fará parte da coletânea "Grrr!", que, além dos grandes sucessos da carreira da banda, trará duas inéditas, "Doom and Gloom" e "One Last Shot".

Pearl Jam: Letra e Tradução de Jeremy

STONE SOUR: divulga clipe de "Absolut Zero"

O grupo Stone Sour divulgou mais um clipe de seu novo trabalho, o álbum House of Gold & Bones. A faixa éAbsolut Zero, a produção ficou por conta de Paul Brown e a produção é de Chris Cho.

The Rolling Stones: Letra e Tradução de Doom And Gloom

Scott Weiland: ansioso para voltar ao Velvet Revolver

O frontman do STONE TEMPLE PILOTS, Scott Weiland, falou ao RollingStone.com que ele está animado com a possibilidade de se reunir com o VELVET REVOLVER, que está em um hiato desde que ele foi despedido da banda em abril de 2008: “Eu estou completamente aberto a isto, e eu sei que há outros caras na banda que também estão”, afirma. “Houve algumas pedras no caminho, e que não são nada que tenha a ver com a banda [...]”

JASON NEWSTED Ex-baixista do Metallica inaugura site oficial e manda recado para seus Fans

O ex-baixista do Flotsam & Jetsam, METALLICA e Voivod, JASON NEWSTED, finalmente deu as caras de novo e postou em seu recém-reformulado site oficial, onde postou essa semana:

“Jason Newsted aqui, sou eu mesmo… OLHEM!

Está na hora de eu me reconectar com todos os meus fãs e amigos por aí no mundo com o lançamento de minha presença online OFICIAL.

Eu quero que VOCÊS sejam os primeiros a saber o que está acontecendo comigo e todos meus projetos, passados, presentes e FUTUROS! Então me mandem o e-mail de vocês aqui pelo web site e nos siga no Facebook, Twitter e no YouTube.

O HEAVY METAL VIVE!!”

Para ver o novo site do Jason Newsted click aqui



Fonte: 

HELLOWEEN: Divulga capa de novo álbum

As novidades do Helloween estão aparecendo. Após anunciar o nome e a data de lançamento do novo álbum, os músicos divulgaram a capa do disco.

Straight Out of Hell, o novo CD, chega às lojas no dia 18 de janeiro de 2013. O produtor do novo trabalho éCharlie Bauerfeind e as gravações estão sendo feitas no estúdio do próprio vocalista da banda, Andi Deris, na Espanha.

Confira a tracklist:

1- Nabataea
2- World Of War
3- Live Now!
4- Far From The Stars
5- Burning Sun
6- Waiting For The Thunder
7- Hold Me In Your Arms
8- Wanna Be God
9- Straight Out Of Hell
10- Asshole
11- Years
12- Make Fire Catch The Fly
13- Church Breaks Down

Bônus:
14- Another Shot Of Life
15- Burning Sun (Hammond version) (dedicated to Jon Lord)

Abaixo vídeo com algumas musicas do novo CD

 

Fonte: http://cidadewebrock.ig.com.br/Notas/Listar/13977/19-11-2012/helloween-divulga-capa-de-novo-album

Nirvana: Documentário sobre Kurt Cobain está em fase de produção

O cineasta Brett Morgan anunciou que está trabalhando em um documentário sobre a vida de Kurt Cobain, o vocalista e guitarrista do Nirvana morto em 1994. As informações foram divulgadas pelo jornal New York Post.

"Foi Courtney [Love] quem trouxe isso para mim", disse Morgan. E também explicou que o projeto já está nos planos desde 2007. "Estávamos tentando achar o momento certo para trabalhar nesse filme e esse momento chegou".

Brett se mostrou um grande admirador de Cobain. "Kurt não era somente um compositor e músico incrível, ele era um artista e cineasta incrível. Então vamos fazer o filme mais ou menos como uma autobiografia em terceira pessoa, como se Kurt estivesse vivo e fazendo um filme sobre a vida dele", disse o cineasta.

Morgan é o responsável por Crossfire Hurricane, o novo documentário dos Rolling Stones que teve transmissão realizada pelos canais HBO e BBC. Já a produção sobre Kurt tem previsão de ser lançada em 2014.



Fonte: http://cidadewebrock.ig.com.br/Notas/Listar/13966/16-11-2012/documentario-sobre-kurt-cobain-esta-em-fase-de-producao

Axl Rose afirma que Slash e Duff prejudicaram sua habilidade de escrever músicas

Axl Rose, vocalista da banda Guns 'N Roses, disse que seus ex-companheiros de banda Slash e Duff McKagan --guitarrista e baixista respectivamente-- prejudicaram sua habilidade de escrever músicas.

O cantor afirmou, em entrevista ao jornal americano "USA Today", que eles e a ex-namorada Stephanie Seymour diminuíram sua auto-estima. "Para esses três tudo era lixo. Isso me deixou tão para baixo", disse ele. "Naquela época [das turnês de "Use Your Illusion", de 1991], Slash e Duff diziam: 'Você é um idiota, você é um perdedor'."

"Não escrevi por anos. Eu me senti limitado. Eu estava tentando descobrir o que eu queria dizer", contou Axl. "As letras de 'Chinese Democracy' [disco lançado em 2008] levaram muito tempo para sair."

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/axl-rose-afirma-que-slash-e-duff-prejudicaram-sua-habilidade-de-escrever-musicas

LED ZEPPELIN lança comercial para divulgação de "Celebration Day"

O DVD do Led Zeppelin, Celebration Day, acaba de ganhar um vídeo de divulgação do novo trabalho. O comercial tem 1 minuto de duração com imagens da apresentação da banda.

O show aconteceu na O2 Arena, em Londres, no ano de 2007. O evento marcou a reunião dos integrantes Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones e, no lugar de John Bonham (baterista morto em 1980), seu filho Jason.

O filme-show chega às lojas em 19 de novembro em DVD e Blu-ray.

Confira o vídeo:

Fonte: http://cidadewebrock.ig.com.br/Notas/Listar/13959/14-11-2012/led-zeppelin-lanca-comercial-para-divulgacao-de-quot-celebration-day-quot

Led Zeppelin: Letra e tradução de All My Love

Composição: John Paul Jones / Robert Plant

Should I fall out of love, my fire in the light?
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end

For many hours and days that passes ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?

All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now
All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now

The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Aryan one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin

All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now
All of my love, all of my love
Yeah all of my love to you child

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind

All of my love, all of my love
Oh all of my love to you now

All of my love, oh love yes
All of my love to you now
All of my love, all of my love
All of my love, love

Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Oh yeah, it's all, all, all of my love
All of my love, all of my love to you now
All of my love, all of my love
All of my love, to, to you and you, and you and yeah

I get a bit lonely, just standing up
Just standing up
Just standing up lonely
Just I get a bit lonely


TRADUÇÃO

Todo Meu Amor

Deveria eu me perder do amor, meu fogo na luz?
Para perseguir uma pena ao vento
Pela intensidade que costura um manto de delicias
Deixando um fio que não tem fim

Por tantas horas e dias que passam tão rápido
As marés fizeram a chama diminuir
Por fim o braço está estendido, a mão no tear
Será isso o fim ou apenas o começo?

De todo o meu amor, de todo meu amor
Oh, de todo o meu amor
De todo meu amor, todo meu amor
Oh, de todo meu amor para você, agora

A taça está erguida, o brinde está feito mais uma vez
Uma voz é clara acima do barulho
Orgulhoso ariano, uma palavra, minha vontade de apoiar
Para mim, o tecido mais uma vez a girar

De todo meu amor, todo meu amor
Oh de todo meu amor para você, agora
De todo meu amor, de todo meu amor
Sim, de todo meu amor para você, criança

Seu é o tecido, minha é a mão que costura o tempo
Dele é a força que repousa por dentro
Nosso é o fogo, todo o calor que podemos encontrar
Ele é uma pena no vento

De todo meu amor, de todo meu amor
Oh, de todo meu amor para você, agora

De todo meu amor, de todo meu amor, sim
De todo meu amor para você, agora
De todo meu amor, de todo meu amor
De todo meu amor, amor, amor

Às vezes, às vezes
Às vezes, às vezes
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Oh sim, é de todo todo todo o meu amor
Todo meu amor, todo meu amor para você, agora.
Todo meu amor, todo meu amor
Todo meu amor para você, para para você e você e você e sim!

E fico um tanto solitário, apenas permaneço de pé
Apenas permaneço de pé
Apenas permaneço em pé sozinho
Só fico um pouco solitário

Para ver mais letras e traduções Click Aqui 

Noel Gallagher diz que Liam “é como um boneco que emite sons agudos”

O músico Noel Gallagher fez mais uma declaração provocando seu irmão, e ex-companheiro de Oasis, Liam Gallagher. Durante uma entrevista à rádio BBC, Noel alfinetou Liam. “Ele é como um boneco que emite sons agudos e faz promessas”, disse.

Quando questionado sobre como anda a vida sem o irmão por perto, Noel não demonstrou sentir saudades. “Eu tenho 45 anos e ele 40. Ele está fazendo as coisas dele e eu as minhas. Nós nos cumprimentamos por mensagem no Natal. Eu encontrei com ele em uma festa depois do encerramento das Olimpíadas e como de costume, ele me insultou e saiu andando. Nada de novo”, decretou.

No último mês, Noel comentou sobre a nova banda de Liam, o Beady Eye. Em tom sarcástico, o músico disse que a carreira do grupo não decola porque o Gallagher caçula é o vocalista.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/46037-noel-gallagher-diz-que-liam-e-como-um-boneco-que-emite-sons-agudos.html

Queens Of The Stone Age: Letra e Tradução de No One Knows

Composição: Josh Homme / Mark Lanegan

We get some rules to follow
That and this, these and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick in your throat
Taste like gold
Oh what you do to me
No one knows

I realize you're mine
Indeed a fool am I
I realize you're mine
Indeed a fool am I

I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
And come undone
Pleasantly caving in
I come undone

I realize you're mine
Indeed a fool am I
I realize you're mine
Indeed a fool am I

Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
The gift that you give to me
No one knows


TRADUÇÃO

Ninguém Sabe Ao Certo

Temos algumas regras a seguir
Isso e aquilo, estes e aqueles
Ninguém sabe
Nós temos essas pílulas para engolir
Como elas prendem em sua garganta
Tem gosto de ouro
Oh, o que você faz para mim
Ninguém sabe

E eu percebo que você é meu
De fato eu sou um tolo
E eu percebo que você é meu
De fato eu sou um tolo

Eu percorro através do deserto
Da mente sem esperança
Eu sigo
Eu estou à deriva ao longo do oceano
Bote salva-vidas morto no sol
E se desfaz
Agradavelmente cedendo (à correnteza)
Eu me desfaço

E eu percebo que você é meu
De fato eu sou um tolo
E eu percebo que você é meu
De fato eu sou um tolo

O céu sorri sobre mim
Que presente aqui em baixo
Mas ninguém sabe
O presente que você me dá
Ninguém sabe

Para ver mais letras e traduções Click Aqui 

Blaze Bayley: informações sobre show em São Paulo em 2013

O vocalista Blaze Bayley (ex-Iron Maiden, Wolfsbane) se apresentará dia 03 de fevereiro (domingo) no Blackmore Rock Bar em São Paulo. Após cerca de 2 anos da sua última passagem pela capital paulista, o cantor apresentará desta vez um set acústico englobando sucessos de toda sua carreira, acompanhando de Tomas Zwijsen (violão) e Anne Baker (violino). Os ingressos já podem ser adquiridos pela internet através do site da Ticket Brasil. Nos demais pontos de venda estarão disponíveis a partir do dia 01 de dezembro!!

Blaze Bayley em São Paulo
Show acústico com participação de Tomas Zwijsen (violão) e Anne Baker (violino)
Dia 03-02- domingo as 19:30
Blackmore Rock Bar- Alameda dos Maracatins, 1317- Moema- São Paulo- SP

Ingressos antecipados:

Pista

Estudante- $60,00
1ºlote- $70,00
2ºlote- $80,00
3ºlote-$90,00
Inteira na porta -$120,00

Camarote

Estudante/1ºlote- $90,00
2º lote-$110,00
3º lote- $140,00
Porta- $180,00

Pontos de Venda:

São Paulo:

Galeria do Rock- Mutilation- (011) 3222-8253
Blackmore Rock Bar- (011)5041-9340

Santo André:

Metal Cds- (011) 4994-7565

Internet:

Ticket Brasil- https://ticketbrasil.com.br/show/blazebayley-sp/

Informações: sevenstarsmanag@ig.com.br - (011)99653-9014
http://www.tc7producoes.blogspot.com.br



Fonte: http://whiplash.net/materias/news_833/167792-blazebayley.html

Rolling Stones lança single 'One more shot'; ouça a música

Os Rolling Stones lançaram nesta quinta-feira (8), em seu canal oficial no YouTube, o single "One more shot". A exemplo de "Doom and gloom" – outra inédita apresentada recentemente –, a nova música vai estar no álbum "GRRR!", que celebra os 50 anos do grupo britânico

Os dois singles são uma parceria entre Mick Jagger e Keith Richards e foram gravados em Paris, com produção de Don Was, que já trabalhou com os Stones em seus cinco álbuns anteriores: "Voodoo Lounge", "Stripped", "Bridges To Babylon", "Live Licks" e "A Bigger Bang".

"GRRR!" reúne em três CDs os grandes sucessos dos Rolling Stones ao longo de sua extensa carreira, incluindo "Gimme Shelter", "(I Can't Get No) Satisfaction" e "Jumpin' Jack Flash".

Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts e Ronnie Wood, todos na faixa dos 70 anos de idade, não se reuniam em um estúdio desde a gravação de seu último disco de estúdio, "A bigger bang", lançado em 2005.

Fonte: http://g1.globo.com/musica/noticia/2012/11/rolling-stones-lanca-single-one-more-shot-ouca-musica.html

Karaca's Rock n' Fest em Carapicuíba - SP dia 25 de Novembro

Para quem é realmente fã do bom, velho e novo Rock n' Roll...
Com base em uma ideia de proporcionar um evento único... unindo todos pelo som das guitarras, do compasso marcante da bateria, os desenhos de Baixo.. e todo o resto que só o Rock faz com a gente.

Um festival para ficar guardado na memória... um show que vai do Rockabilie ao Trash Metal!! Sem limites de idade...

Esperamos vocês para mais que um show das bandas da nossa cidade além de bandas convidadas das cidades vizinhas.

Só pedimos que se possivel levem 1 Kg de Alimento porque iremos doar para uma instituição... mostrando que o Rock também faz bem as pessoas!!

Bandas Confirmadas:
Os Novos / Acesso Remoto / Destroyer of Dreams
Armstrong / Answer / Clotilds / Anova / Afasia

Endereço: Av. José Fernandes Teixeira Zuza, n°:510, Vila Crett, Carapicuíba -SP no Teatro FUCA

Data: 25 de novembro de 2012 apartir das 12:00

Entrada: 1 Kg de alimento

Fonte: https://www.facebook.com/events/367458433331610/

Soundgarden divulga clipe de “Been Away Too Long”; assista

A banda Soundgarden lançou, nesta sexta-feira (9), o clipe da música “Been Away Too Long“. A faixa integra o vindouro disco do quarteto, “King Animal”, que será lançado no dia 13 de novembro.

A música tem uma pegada próxima da sonoridade do hard rock. Como não poderia ser diferente, nesta canção, Chris Cornell canta como um genuíno vocalista roqueiro.

Assista ao clipe de “Been Away Too Long”:

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/45624-soundgarden-divulga-clipe-de-been-away-too-long-assista.html

Axl Rose diz que próximo álbum do Guns está a caminho

O roqueiro Axl Rose parece mesmo estar mudado! Pouco depois de aparecer ao vivo na TV, o músico concedeu uma entrevista ao jornal USA Today. Em tom animador, o artista revelou que a atual formação do Guns N’ Roses tem trabalhado na produção de um novo disco.

“Todo mundo da banda está compondo e já gravamos uma porção de músicas. Agora temos que selecionar aquelas que forem as melhores”, disse. Axl ainda assegurou que o próximo disco não vai demorar muito para ser lançado.

Sobre uma possível trégua com a formação clássica do Guns, o vocalista não mudou a argumentação que vem sustentando ao longo dos últimos anos. “Estou certo de que isso não cabe a mim. Eu estou sobrevivendo a essa guerra, não fui eu que a criei”, sentenciou. Rose ainda disse que não condena, porém não tem interesse para com a opinião dos fãs que preferem a primeira encarnação da banda.

De maneira sensata, Axl reconheceu que o Guns foi uma vítima do enorme sucesso conquistado com o primeiro álbum, o clássico “Appetite for Destruction”. “Pensei que o ibope do disco nos aproximaria mais. Porém, aconteceu exatamente o contrário! Os caras experimentaram o gostinho do sucesso e queriam seguir seus próprios caminhos”, ponderou.

Resenha de Apocalyptic Love o novo álbum do Slash

Slash sempre foi visto como um verdadeiro mito da guitarra, seja esbanjando seu talento com o GNR, ou nos diversos outros projetos em que participou, o guitarrista sempre atraiu (e atrai) uma quantidade enorme de fãs, não só de Rock. E para seu novo disco solo, que acaba de chegar no mercado, Slash resolveu não mais chamar diversos convidados para os vocais, e firmou Myles Kennedy (ALTER BRIDGE) como vocalista principal, além de contar ainda com Todd Kems no baixo, e Brent Fitz na bateria.

E o disco segue uma linha bem direta e rock’n roll, com momentos mais voltados ao hard rock, e outros mais comerciais, sempre com muita qualidade, e não aparentando um simples disco solo do guitarrista, mas sim como uma verdadeira banda.

Alias, Myles foi a escolha certa para o posto de vocalista, pois possui uma voz muito legal e acessível, além de variada, se adaptando facilmente a diversos estilos, e dando um toque especial às composições, como se percebe em faixas como a agitada “One Last Thrill” que lembra um pouco as musicas do Apetite For Destruction, a vibrante “You’re a Lie”, e a balada “Far and Away”.

Slash também esbanja seu talento, mostrando que mesmo não fazendo o estilo “virtuoso”, consegue com seu feeling fantástico superar qualquer barreira, com riffs e solos marcantes em todas as faixas do trabalho, em especial na já citada “You’re a Lie”, nas setentistas “Standing in the Sun” e “Halo”, e em “Anastasia”, que começa com um belo dedilhado de violão, e logo se transforma num petardo hard rock da melhor qualidade ela é uma das melhores musicas do album.

A qualidade de gravação também merece destaque, graças ao trabalho de Eric Valentine, que deixou o som bem vigoroso, com cara de gravação ao vivo, e que ficou bem legal.

Na minha opinião é um grande disco o melhor trabalho que o Slash fez desde que deixou o Guns N´ Roses

Apocalyptic Love - Slash
(2012 – Hellion Records - Nacional)

Myles Kennedy (vocal, guitarra rítmica)
Slash (guitarra solo)
Todd Kerns (baixo)
Brent Fitz (bateria)

01. Apocalyptic Love






02. One Last Thrill








03. Standing in the Sun





04. You’re a Lie




05. No More Heroes






06. Halo





07. We Will Roam






08. Anastasia




09. Not for Me




10. Bad Rain




11. Hard & Fast





12. Far and Away





13. Shots Fired




Fonte: http://whiplash.net/materias/cds/155694-slash.html

Bullet for My Valentine: ouça o novo single "Temper Temper"

A banda galesa BULLET FOR MY VALENTINE postou no seu canal no YouTube o single "Temper Temper". A canção fará parte do próximo álbum da banda, que tem previsão para ser lançado em 2013. O single pode ser ouvido abaixo:




Fonte: http://whiplash.net/materias/news_834/166253-bulletformyvalentine.html

Slash: Letra e Tradução de Anastasia

 

Blood red sky on a desert road
Gotta make my way down to Mexico
For what I did, I know that it was wrong
The fire in my heart it will never die
Everything I love will be left behind
No turning back, forever gone tonight

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me
I am fading
Blood is on my hands tonight

All I need is a miracle
Lawmen got me running now forevermore
They'll hunt me down until the end of time
Oh my mama, now I've got to go
Never love another how I loved you so
I'm so afraid to leave this all behind

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me
I am fading
Blood is on my hands tonight

(solo)

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me
I am fading
Blood is on my hands tonight

Anastasia, Anastasia
For your honor took a life
You can't save me
I am fading
Blood is on my hand tonight

TRADUÇÃO

Anastasia

Céu vermelho de sangue em uma estrada deserta
Tenho que fazer o meu caminho para o México
Para o que eu fiz, eu sei que era errado
O fogo no meu coração nunca morrerá
Tudo o que eu adoro vai ser deixado para trás
Não transforma de volta, esta noite foi para sempre

Todo o meu amor Anastasia, Anastasia
Este pode ser o nosso último adeus
Você não pode me salvar
Eu estou enfraquecendo
O sangue está em minhas mãos hoje à noite

Tudo que eu preciso é um milagre
Lawmen me botou pra correr agora para sempre
Eles vão me caçar até o fim dos tempos
Oh minha mãe, agora eu tenho que ir
Nunca amar outro como eu te amei
Tenho tanto medo de deixar tudo para trás

Todo o meu amor Anastasia, Anastasia
Este pode ser o nosso último adeus
Você não pode me salvar
Eu estou enfraquecendo
O sangue está em minhas mãos hoje à noite

(solo)

Todo o meu amor Anastasia, Anastasia
Este pode ser o nosso último adeus
Você não pode me salvar
Eu estou enfraquecendo
O sangue está em minhas mãos hoje à noite

Anastasia, Anastasia
Para sua honra levou uma vida
Você não pode me salvar
Eu estou enfraquecendo
O sangue está na minha mão esta noite

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Evanescence: Letra e Tradução de My Immortal

Composição: Ben Moody / Amy Lee


My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

TRADUÇÃO

Meu Imortal

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar sozinha

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Há tantas coisas que o tempo não pode apagar

Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Você costumava me cativar
Com a sua luz ressonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade em mim

Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é tão real
Há tantas coisas que o tempo não pode apagar

Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Eu tentei tanto dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo

Quando você chorou, eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou, eu lutei contra todos os seus medos
E eu segurei sua mão por todos estes anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Site elege os 50 melhores riffs de guitarra de todos os tempos

O site New Music Express listou os 50 melhores riffs de guitarra de todos os tempos em sua opinião. Entre os nomes estão Nirvana, AC/DC, Franz Ferdinand, Pearl Jam, Queens Of The Stone Age e Rolling Stones. No site, os nomes eleitos pela publicação aparecem em ordem alfabética e não cita qual o melhor entre eles. Veja abaixo a lista completa:

AC/DC - Back In Black
Arctic Monkeys - Brianstorm
Chuck Berry - Johnny B Goode
The Black Keys - Lonely Boy
Black Rebel Motorcycle Club - Spread Your Love
Black Sabbath - Paranoid
Bloc Party - Banquet
Blur - Song 2
David Bowie - Rebel, Rebel
Chic - Le Freak
Cream - Sunshine Of Your Love
The Cribs - Men's Needs
Deep Purple - Smoke On The Water
Franz Ferdinand - Take Me Out
Jimi Hendrix - Voodoo Child (Slight Return)
Hole - Celebrity Skin
The Isley Brothers - That Lady (Part 1 & 2)
Michael Jackson - Beat It
Kings Of Leon - The Bucket
The Kinks - You Really Got Me
Manic Street Preachers - Motorcycle Emptiness
Marion - Let's All Go Together
Muse - Supermassive Black Hole
New Order - Ceremony
Nirvana - Smells Like Teen Spirit
Pearl Jam - Alive
Tom Petty - Free Fallin
Pixies - Where Is My Mind?
Primal Scream - Jailbird
Prince - Alphabet Street
Prodigy - Firestarter
Queens Of The Stone Age - No One Knows
Rage Against The Machine - Killing In The Name
The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction
Sex Pistols - Pretty Vacant
Smashing Pumpkins - Today
The Smiths - What Difference Does It Make?
Sonic Youth - Teen Age Riot
The Stone Roses - Love Spreads
The Stooges - I Wanna Be Your Dog
The Strokes - You Only Live Once
Suede - Animal Nitrate
T. Rex - Get It On
Television - Marquee Moon
U2 - Where The Streets Have No Name
The White Stripes - Seven Nation Army
The Who - I Can't Explain
Wire - Three Girl Rhumba
Yeah Yeah Yeahs - Bang
Neil Young - Cinnamon Girl

Fonte: http://kissfm.com.br/portal/noticias/site-elege-os-50-melhores-riffs-de-guitarra-de-todos-os-tempos

Dave Grohl tocará novamente com o Queens of the Stone Age

Dave Grohl tirou férias do Foo Fighters, mas não da música: ele vai voltar a tocar bateria com o Queens of the Stone Age, com quem gravou o bem sucedido álbum Songs for the Deaf (2002).

A revelação foi feita primeiro de forma velada, com a foto de uma mesa de som com o nome “Dave”, divulgada pelo Twitter. Depois, o próprio Josh Homme revelou, em entrevista à BBC Radio 1, que o baterista Joey Castillo deixou a banda, e que considerava Grohl “o único homem” para a gravação do novo disco, previsto para o início de 2013. Segundo o siteAntiquiet, a parceria está confirmada.

Não foi só em Songs for the Deaf que Homme e Grohl trabalharam juntos. Eles também formaram, ao lado do baixista John Paul Jones (Led Zeppelin), o elogiado projeto Them Crooked Vultures.

Fonte: http://rollingstone.com.br/noticia/dave-grohl-voltara-tocar-com-o-queens-stone-age/

Huaska lança seu novo clipe com participação de Elza Soares

A banda paulista Huaska, formada por Rafael Moromizato (voz), Alessandro Manso (violão e guitarra), Carlos Milhomem (guitarra), Caio Veloso (bateria) e Júlio Mucci (baixo), lança o clipe da faixa-título do novo álbum ‘Samba de Preto’ e conta com a participação da madrinha Elza Soares.

Ambientado em uma das casas noturnas mais famosas de São Paulo, o tradicional Madame Satã, o clipe ‘Samba de Preto’ passa todo o clima de uma mistura inusitada de rock com samba.

Segundo o vocalista e líder da banda, Rafael Moromizato, a experiência de gravar um clipe com a eleita ‘A Cantora do Milênio’ pela BBC de Londres é única. “Ter no nosso trabalho uma das maiores vozes brasileiras que o mundo já ouviu é uma benção. Estamos muito felizes de ter Elza Soares como nossa madrinha pra apresentar esse rock-samba”.

Rock e Samba

A banda estreou no cenário musical com seu EP, "Mimosa Hostilis" (2003), e posteriormente três álbuns lançados "E Chá de Erva Doce" (2006), "Bossa Nenhuma" (2009) e “Samba de Preto” (2012). “E neste CD (Samba de Preto) nós chegamos ao som que sempre quisemos fazer, com Bossa Nova, MPB, samba de raiz misturado ao peso”, diz Rafael. O novo projeto está disponível para download.

O grupo comemora dez anos de história e aposta na combinação de instrumentos tipicamente do samba, como os tamborins, o bumbo e o pandeiro com riffs e vocal pesado. E quem apoia e participa dessa evolução musical é um dos mais brilhantes produtores e arranjadores brasileiros, Eumir Deodato, que destaca que nenhuma banda brasileira teve a ideia. “A mistura combinou de uma maneira inteligente, eles são músicos de excelente qualidade, eles deram conta do recado”.

Atualmente a banda se prepara para uma turnê pelo Brasil para divulgação do novo projeto “Samba de Preto”.



Fonte: http://whiplash.net/materias/news_834/165784-huaska.html

Guns N Roses: “Appetite For Democracy” incomoda prefeitura de Vegas

Capa do disco "Appetite For Destruction" volta a incomodar

A banda Guns N’ Roses recebeu uma homenagem da prefeitura de Las Vegas para celebrar a estadia de um mês que passará na cidade. Com a singela honraria, a avenida “Paradise Road” – uma das principais vias de trânsito da região – foi renomeada de “Paradise City Road”.

Para comemorar a condecoração, a produção do Guns fez um pôster. Porém, as autoridades políticas do local ficaram insatisfeitas com a imagem, que reproduz o conteúdo da capa do disco “Appetite For Destruction”, que anteriormente foi censurado pelo governo estadunidense.

De acordo com o jornal Las Vegas Sun, nenhum representante da prefeitura teve acesso ao conteúdo do pôster antes da homenagem ser prestada.

O Guns fixará residência no Hard Rock Hotel de Las Vegas por 30 dias. Durante esta temporada, a banda fará uma sequência de shows para comemorar os 25 anos do lançamento de ”Appetite for Destruction”.

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/45345-guns-n-roses-appetite-for-democracy-incomoda-prefeitura-de-vegas.html

Slipknot: Corey Taylor diz que a banda está em um hiato

O STONE SOUR acabou de lançar o seu "House of Gold & Bones Part 1". Corey Taylor está trabalhando atualmente na segunda metade do lançamento, então, onde é que isso deixa a sua outra banda, o SLIPKNOT? O vocalista COREY TAYLOR diz que depois da turnê nos EUA no verão passado, as coisas vão dar uma maneirada no futuro imediato.

Ele disse à Artisan News Service, em uma entrevista em vídeo (ver abaixo), "Estamos fazendo alguns shows no próximo ano, mas isso é tudo agora. É um hiato". Taylor também vem planejando uma série de quadrinhos e está contemplando transformar os dois álbuns em filmes.

Veja o vídeo abaixo, onde Taylor fala sobre a atual situação do SLIPKNOT.



Fonte: http://whiplash.net/materias/news_834/166306-slipknot.html

Slash: assista ao Show completo no Rio de Janeiro transmitido pelo Multishow

Ainda que Slash esteja em turnê de seu segundo álbum solo, as camisetas do Guns n' Roses espalhadas pela plateia já indicavam que a maioria do público foi à Fundição Progresso no Rio de Janeiro atrás das boas memórias do período áureo da banda californiana. Tanto quanto a voz Axl, Slash, seus riffs e seus solos, fazem parte do legado do Guns, tão vivo hoje quanto há 20 anos atrás.

 Acompanhado de uma banda capitaneada pelo vocalista do Alter Bridge, Myles Kennedy, Slash subiu ao palco às 21h35 para 2 horas de hard rock no seu modo mais tradicional. Abrindo com a pesada "Halo", do seu mais recente álbum solo, "Apocalyptic Love", Slash já mostrou que está bem mais em forma do que o ex-companheiro de banda e pronto para sair da sombra de sua antiga banda. Mesmo assim, os fãs de Guns já foram recompensados na segunda música do show, "Night Train", primeiro momento de delírio da noite.

O show é costurado de maneira que Slash percorra todas fases de sua carreira, balanceando faixas de "Appetite For Destruction", disco seminal do Guns, com momentos menos conhecidos, como a faixa "Been There Lately", gravada em 2000 no projeto Slash's Snakepit. Em "Rocket Queen", o guitarrista puxa o primeiro solo longo da noite, com o público se dividindo por 5 minutos entre um silêncio reverente e gritos de êxtase. 

Mais próximo do fim do show, Slash manda a música mais famosa de "Apocalyptic Love", "You're A Lie", rock direto que mostra que não é só o cabelão encaracolado e a cartola preta que permanecem intactos: o velho Slash ainda consegue compor riffs tão bons quanto sua época de Guns. "Sweet Child 'O Mine" veio em seguida, quase abafada pelo gritos da plateia. 

Antes de puxar "Slither" do Velvet Revolver, Slash tentou fazer uma homenagem ao Brasil abrindo uma bandeira do Brasil entregue por alguém da plateia mas a bandeira tinha o escudo do Flamengo no centro, houve vaias não para o Guitarrista que provavelmente nem sabe oque significa aquele simbolo mas para a atitude do fan que tentou colocar seu ídolo em situação embaraçosa.

Na volta para o bis, Slash ainda provou que pelo menos na forma física anda bem melhor do que Axl. Aos 47 anos, o guitarrista voltou ao palco sem camisa, mostrando um abdómen definido que deve fazer inveja a barriga protuberante do ex-colega de banda. Para fechar o show, mais duas do Guns: "Welcome To The Jungle" cantada pelo baixista Todd Kerns e "Paradise City", única música do show em que o comportado público carioca mostrou um pouco da agressividade costumeira dos shows do Guns.

Para assistir o Show completo direto no site do Multishow CLICK AQUI 



Fonte:  http://multishow.globo.com/musica/noticias/De-bandeira-do-Flamengo--Slash-brilha-alem-da-sombra-do-Guns-em-show-no-Rio-de-Janeiro/

Joan Jett: Letra e Tradição de I Love Rock 'N' Roll

I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long

Till he was with me, yeah me
And I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come and take your time and dance with me

Ow!

He smiled so I got up and asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home where we can be alone

An' next we were movin' on
He was with me, yeah me

Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

Ow!

Said can I take you home where we can be alone

Next we were movin' on
He was with me, yeah me,
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me (5x)

TRADUÇÂO

Eu Amo Rock N' Roll
Eu vi ele dançando ali perto da máquina de discos
Eu sabia que ele deveria ter uns dezessete
A batida estava ficando mais forte
Tocando minha música favorita
E eu poderia dizer que não iria durar
Enquanto ele estivesse comigo, sim, comigo
E eu poderia dizer que não iria durar
Enquanto ele estivesse comigo, sim, comigo

Eu amo rock n' roll
Então bote outra moeda na máquina de discos, baby
Eu amo rock and roll
Então venha, arranje tempo e dance comigo

Ow!

Ele sorriu, então eu me liguei e perguntei o seu nome
Isso não importa, ele disse
Porque é tudo o mesmo

Disse, eu posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos?

E depois estávamos nos movendo
Ele estava comigo, sim, comigo

Depois estávamos nos movendo
Ele estava comigo, sim, comigo, cantando.

Eu amo rock n' roll
Então bote outra moeda na máquina de discos, baby
Eu amo rock and roll
Então venha, arranje tempo e dance comigo

Ow!

Disse, eu posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos?

Depois estávamos nos movendo
Ele estava comigo, sim, comigo.
E nós estaremos nos mexendo
E cantando a mesma música.
Sim, comigo, cantando.

Eu amo rock n' roll
Então bote outra moeda na máquina de discos, baby
Eu amo rock and roll
Então venha, arranje tempo e dance comigo (5 vezes)

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Eddie Vedder lança clipe de “Sleeping By Myself”; assista

O músico Eddie Vedder divulgou, na noite da última quarta-feira (31), o clipe da música “Sleeping By Myself“. A faixa integra o disco “Ukulele Songs”, o segundo disco solo do vocal do Pearl Jam, lançado em maio de 2011.

No vídeo, Vedder parte para o conceito da beleza encontrada na simplicidade. De forma natural e até singela, as cenas do videoclipe apresentam os processos de criação do instrumento que dá nome ao disco, o ukulele.

Assista ao videoclipe de “Sleeping By Myself”

:

Fonte: http://www.cifraclubnews.com.br/noticias/45315-eddie-vedder-lanca-clipe-de-sleeping-by-myself-assista.html

Legião Urbana: Letra de Metal Contra As Nuvens

Composição: Dado Villa-Lobos/ Renato Russo/ Marcelo Bonfá

I


Não sou escravo de ninguém

Ninguém, senhor do meu domínio

Sei o que devo defender

E, por valor eu tenho

E temo o que agora se desfaz.


Viajamos sete léguas

Por entre abismos e florestas

Por Deus nunca me vi tão só

É a própria fé o que destrói

Estes são dias desleais.


Eu sou metal, raio, relâmpago e trovão

Eu sou metal, eu sou o ouro em seu brasão

Eu sou metal, me sabe o sopro do dragão.


Reconheço meu pesar

Quando tudo é traição,

O que venho encontrar

É a virtude em outras mãos.


Minha terra é a terra que é minha

E sempre será

Minha terra tem a lua, tem estrelas

E sempre terá.


II


Quase acreditei na sua promessa

E o que vejo é fome e destruição

Perdi a minha sela e a minha espada

Perdi o meu castelo e minha princesa.


Quase acreditei, quase acreditei


E, por honra, se existir verdade

Existem os tolos e existe o ladrão

E há quem se alimente do que é roubo

Mas vou guardar o meu tesouro

Caso você esteja mentindo.


Olha o sopro do dragão...


III


É a verdade o que assombra

O descaso que condena,

A estupidez, o que destrói

Eu vejo tudo que se foi

E o que não existe mais


Tenho os sentidos já dormentes,

O corpo quer, a alma entende.

Esta é a terra-de-ninguém

Sei que devo resistir

Eu quero a espada em minhas mãos.


Eu sou metal, raio, relâmpago e trovão

Eu sou metal, eu sou o ouro em seu brasão

Eu sou metal, me sabe o sopro do dragão.


Não me entrego sem lutar

Tenho, ainda, coração

Não aprendi a me render

Que caia o inimigo então.


IV


- Tudo passa, tudo passará...


E nossa história não estará pelo avesso

Assim, sem final feliz.

Teremos coisas bonitas pra contar.


E até lá, vamos viver

Temos muito ainda por fazer

Não olhe pra trás

Apenas começamos.

O mundo começa agora

Apenas começamos.

Para ver mais letras e traduções Click Aqui

Angra fará show com vocalista convidado

O Angra voltará aos palcos em um show com um vocalista especialmente convidado a bordo do “70000 Tons Of Metal”, maior cruzeiro de Heavy Metal do mundo. O navio "Majesty Of The Seas" sai de Miami em 28 de janeiro de 2013 rumo ao Caribe por 5 dias e 4 noites tendo 40 bandas e 2.000 fãs na embarcação. Lacuna Coil, Doro, In Flames, Metal Church (reunião), Kreator, DragonForce e Helloween são alguns dos nomes confirmados até o momento.

O que você está esperando? Nos vemos lá!

Mais informações: http://www.70000tons.com/home.htm





Fonte: http://www.angra.net/port/index.php?area=news&id=148#Main

Metallica: banda anuncia novo DVD e selo próprio

O Metallica anunciou através de seu site oficial, o lançamento de um novo DVD/Blu-ray intitulado "Quebec Magnetic", que registra as duas noites filmadas em Quebec (Canadá) em 2009, durante a turnê World Magnetic.

Segundo o comunicado da banda, este novo registro ao vivo deve chegar às lojas no dia 10 de dezembro, e na América do Norte será lançado através de um selo da própria banda, ainda sem nome definido.

O Metallica fez em setembro uma enquete onde os fãs decidiriam o repertório do novo DVD/Blu-ray, confira o resultado:

METALLICA - QUEBEC MAGNETIC

That Was Just Your Life
The End Of The Line
The Four Horsemen
The Shortest Straw
One
Broken, Beat & Scarred
My Apocalypse
Sad But True
Welcome Home (Sanitarium)
The Judas Kiss
The Day That Never Comes
Master of Puppets
Battery
Nothing Else Matters
Enter Sandman
Killing Time
Whiplash
Seek & Destroy

Bonus Songs
For Whom the Bell Tolls
Holier Than Thou
Cyanide
Turn the Page
All Nightmare Long
Damage, Inc.
Breadfan
Phantom Lord

Abaixo vídeo da mais recente apresentação do metallica no Brasil

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_834/165988-metallica.html